Вход на сайт
? Анкета EWZ
1035 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Последний раз изменено 20.10.17 17:31 (Светлана_В_Г)
Уважаемые форумчане, добрый день!
Есть вопрос по поводу анкеты EWZ.
В анкете предка указаны члены его семьи с пометкой verschleppt. Даты - 1937, 1941 и 1942. Они не вписаны в свидетельство о гражданстве. Как корректно перевести слово verschleppt с привязкой к дате? Информации очень мало и надеюсь точное понимание даст новые идеи для поиска.
Хотела бы в личке задать пару вопросов.
Заранее благодарю за ответы.