Login
Неразбериха с СОР
833 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Наталья2012 местный житель
in Antwort ArturVerkh 24.06.16 23:11, Zuletzt geändert 25.06.16 00:03 (Наталья2012)
И вот нашла в интернете про сайт Одесса и как пользоваться
http://www.odessa3.org/collections/war/ewz/ewzindex.html. Проще всего воспользоваться прямым поиском: http://www.odessa3.org/search.html. Наберите имя Вашего предка (по немецки!!! попробуйте поочередно разные комбинации, если не уверены в правописании) в поле "Query String:", выберите "War records:" в поле "Data Category:" и нажмите кнопку "Submit Query". Связь между немецкими и русскими (украинскими) названиями населенных пунктов в бывшем СССР можно найти в http://wolgadeutsche.net/diesendorf/Verzeichni...
Пользуйтесь поиском, много информации уже есть, обсуждали