Вход на сайт
Установление гражданства детям немецких матерей 1953-1974 гг. после 2006 года
2605 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ mariasever 04.03.11 16:12
Уважаемые одногруппники, напишите ваши мысли:
1. надо ли прикладывать Свид-во о смерти бабушки (1964г.) и мамы (1983г.) в подтверждение слов о незнании наличия гражданства Германии.
2. стоит ли проставлять на них Апостиль, чтоб у BVA сомнений не возникало в правдивости слов? Я склоняюсь к тому, что обязательно надо.
И еще, как быть с переводом фамилии? В документах СССР значится фамилия Арментраут, а правильно надо Эрмантраут (Ermantraut), как объяснить переводчику какую фамилию писать, он ведь явно напишет Armentraut и пойдет разночтение
1. надо ли прикладывать Свид-во о смерти бабушки (1964г.) и мамы (1983г.) в подтверждение слов о незнании наличия гражданства Германии.
2. стоит ли проставлять на них Апостиль, чтоб у BVA сомнений не возникало в правдивости слов? Я склоняюсь к тому, что обязательно надо.
И еще, как быть с переводом фамилии? В документах СССР значится фамилия Арментраут, а правильно надо Эрмантраут (Ermantraut), как объяснить переводчику какую фамилию писать, он ведь явно напишет Armentraut и пойдет разночтение