Login
Ответ из городского архива 2
335 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Madagaskar 28.05.09 12:50
Я просто не поверила своим глазам, когда получила сегодня очередное письмо следующего содержания:
Sehr geehrte Frau ***,
gerne führe ich Ihren Auftrag aus und werde gleich nach meinem Urlaub die Akten sichten. Die Zahlung der Bearbeitungsgebähren ist leider nur per Überweisung auf das Bankkonto möglich. Sie erhalten die Rechnung bei Übersendung der Kopien. Über die Frage, welche Kopien ich Ihnen übersenden soll, müssten wir uns noch abstimmen.
Für die Beglaubigung brauchen Sie keine weiteren Bescheinigungen zu übersenden. Ihre Aussage, dass die Anfrage im Zusammenhang mit den Zwangsaussiedlungen steht, reicht mir aus.
Мне определенно нравится мой Ansprechpartner!
Выходит не всё еще так плохо в Германии с чиновниками. 
Sehr geehrte Frau ***,
gerne führe ich Ihren Auftrag aus und werde gleich nach meinem Urlaub die Akten sichten. Die Zahlung der Bearbeitungsgebähren ist leider nur per Überweisung auf das Bankkonto möglich. Sie erhalten die Rechnung bei Übersendung der Kopien. Über die Frage, welche Kopien ich Ihnen übersenden soll, müssten wir uns noch abstimmen.
Für die Beglaubigung brauchen Sie keine weiteren Bescheinigungen zu übersenden. Ihre Aussage, dass die Anfrage im Zusammenhang mit den Zwangsaussiedlungen steht, reicht mir aus.
Мне определенно нравится мой Ansprechpartner!
