именно, но представим ситуацию, когда оба работают и ребенок должен ходить в сад или
в школу, это значит что 75-90% он будут говорить на нем., удержать русский в такой ситуации,
неимоверно трудно, по одной простой причине, что нем. - легче, вот и начинают дети говорить смешно,
ставя глаголы вперед и назад или вопросы у них начинаются с глаголов, а потом вообще перестают,
это один из первых признаков, кот. говорит - опасность забыть не далеко.
и второе, удержав русский и говоря на нем, он у него как полурусский будет мне кажется,
ведь половина, а то и больше слов, не используются в домашней речи, если он не читает книги,
не занимается и не смотрит русский телевизор, а если ребенку чуть чуть еще и трудно или что-то не понимает,
то он просто начинает вставать на дыбы (внутренне морально) и начинает избегать русского общения.
так что не все так просто, знакомых море, которые упустили детей и уже язык не вернуть (((.