У нас этой книги нет ПОКА т. к. никак не могу определится какой вариант купитъ русский или немецкий.

По поводу ценым что она обычная для такого формата соглашусъ, Немецкий вариант точно соответствует русскому, а цена на порядок въше.

n einem alten Haus in Moskau: Ein Streifzug durch 100 Jahr...

А вот по поводу содержания поспорю. На мой взгляд как раз эта книга для многоразового перечитывания, пересматривания, особенно для младших школъников. Нашим взрослым не историкам возможно и одного раза достаточно будет, но потом полистатъ тоже наверное захочется.

ты абсолютно права в том что книга важная и нужная особенно для наших детей, которые чаше всего растут в с историей двух стран. Толъко одну они в школе проходят и все на полочки худо бедно раскладывают, а вот с историей их родителей или одного из родителей чаше всего полный винигрет в голове т. к. отрывочные сведения из книг, филъмов, разговоров и. т. д. естъ, а системы или хотя бы какой то хронологии нет. По этой книге с младшешколъниками проводили занятие в одном из лагерей, тема революция, Наши чудесные дети с опытом не одного лагеря, килограммами прочитаных родителями и самостиятелъно книг и оченъ хорошим русским выдавали просто перлы,

Сначала один сказал, что до революции Ленин был террористом, потом другой сделал вывод "Ленин был необразованный, иначе он бы не дрался"

-Дети, где находилась Австо-Венгрия?
ответ
-между Австрией и Венгрией



-кто был последний император России?
ответ малъчика
-Карл!
ответ девочки
-Наполеон

-Почему?
ответ малъчика
-ну он же приходил в москву
ответ девочки
-да, точно, он еще кремль хотел сжечь, но не получилось

-Николай второй. А фамилия?
ответ девочки
-У них были клички! Рюриков

Так что книга действителъно оченъ полезная а т. к. ее перевели доволъно качественно, можно и с детками не оченъ хорошо владеюшими русским 0бсудитъ и попытатъся понятъ какие то моменты истории Родины их родителей.