Вход на сайт
Списки для чтения. Младшие школьники
114586 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Madalena 07.01.11 19:54
Kenneth Grahame "The Wind in the Willows" / "Der Wind in den Weiden" / "Ветер в ивах" (1908)
шведская
Selma Lagerlöf "Wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen" / "Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями" (1907)
французская
Maurice Leblanc "Arsène Lupin, der Gentleman-Einbrecher" / "Арсен Люпен – благородный грабитель" (1907)
Hilaire Belloc "Cautionary Tales for Children" / "Klein-Kinder Bewahr-Anstalt" / "???" (1907)
немцы чего-то перепутили и дают информацию на книгу о Питере Пэне, а по оригинальному названию и обложке издания видно, что речь идет об "Питер Пэн в Кенсингтонском саду"
James Matthew Barrie "Peter Pan in Kensington Gardens" / "??? Peter Pan ???" / "Питер Пэн в Кенсингтонском саду" (1906)
венгерская
Franz Molnar "Die Jungen der Paulstraße" / "Мальчишки с улицы Пала" (1906)
итальянская
Emilio Salgari "Капитан Темпеста" (1905)
Frances Hodgson Burnett "A Little Princess" / "Prinzessin Sara" / "Маленькая принцесса" (1905)
Kate Douglas Smith Wiggin "Rebecca of Sunnybrook Farm" / "Ребекка с фермы "Солнечный Ручей" (1903)
Edith Nesbit "Five Children and It" / "Der Sandelf" / "Пятеро детей и чудище" (1902)
итальянская
"Королева Карибов" (1901)
L. Frank Baum "The Wonderful Wizard of Oz" / "Der Zauberer von Oz" / "Великий Чародей страны Оз" (1900)
Edith Nesbit "Story of the Treasure Seekers" / "Die Schatzsucher" (1899)
шведская
Selma Lagerlöf "Wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen" / "Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями" (1907)
французская
Maurice Leblanc "Arsène Lupin, der Gentleman-Einbrecher" / "Арсен Люпен – благородный грабитель" (1907)
Hilaire Belloc "Cautionary Tales for Children" / "Klein-Kinder Bewahr-Anstalt" / "???" (1907)
немцы чего-то перепутили и дают информацию на книгу о Питере Пэне, а по оригинальному названию и обложке издания видно, что речь идет об "Питер Пэн в Кенсингтонском саду"
James Matthew Barrie "Peter Pan in Kensington Gardens" / "??? Peter Pan ???" / "Питер Пэн в Кенсингтонском саду" (1906)
венгерская
Franz Molnar "Die Jungen der Paulstraße" / "Мальчишки с улицы Пала" (1906)
итальянская
Emilio Salgari "Капитан Темпеста" (1905)
Frances Hodgson Burnett "A Little Princess" / "Prinzessin Sara" / "Маленькая принцесса" (1905)
Kate Douglas Smith Wiggin "Rebecca of Sunnybrook Farm" / "Ребекка с фермы "Солнечный Ручей" (1903)
Edith Nesbit "Five Children and It" / "Der Sandelf" / "Пятеро детей и чудище" (1902)
итальянская
"Королева Карибов" (1901)
L. Frank Baum "The Wonderful Wizard of Oz" / "Der Zauberer von Oz" / "Великий Чародей страны Оз" (1900)
Edith Nesbit "Story of the Treasure Seekers" / "Die Schatzsucher" (1899)