Deutsch

Перевод диплома и сертификат спциалиста

04.10.09 18:33
Перевод диплома и сертификат спциалиста
 
Alenka06 завсегдатай
Alenka06
Здраствуйте!
У меня вопрос к тем кто учился в Украине и подтверждал или подтверждает диплом.Я пока в Германии только 2 месяца и до подтверждения диплома мне еще очень далеко.Но хотелось бы знать,с чего вы вообще начинали?Я так понимаю сначала надо отдать диплом на признание.Для этого нужно его перевести,вместе с вкладкой.Нужна ли на него легализация как на другие укр.документы?Или же его просто надо перевести и все?Нужно ли переводить сертификат специалиста и нужна ли на него легализация?И какие еще документы для этого нужны?
И такой еще вопрос.Как сдесь в Германии обстоит вообще дело с курсами повышения или подтверждения квалификации и соответственно с сертификатами?Ситуация: у меня сертификат специалиста действительный до июня 2013 года.До этого времени я диплом врядли подтвержу.Будут ли у меня какие то проблемы?Не прийдется ли мне возвращаться на Украину для того что бы получить новый сертификат?
Буду очень признательна за помощь.
Заранее спасибо.
 

Перейти на