Deutsch
Germany.ru → Группы → Архив Досок→ Гражданам Украины:консульский учет, обмен паспорта

Имя ребенку

629 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
27.02.14 10:50
Re: Имя ребенку
 
неопытная коренной житель
в ответ povitrulya 25.02.14 11:52, Последний раз изменено 27.02.14 10:52 (неопытная)
В ответ на:
Дочку зовут Vera. Так как украинский вариант Вiра отличается одной буквой, я не хочу, чтобы в дальнейшем возникли проблемы с документами. Могу ли я при переводе указать имя Вєра , и, главное, запишут ли так в укр. консульстве?

В каком переводе? Вы пошлете в украинское консульство немецкий оригинал
Документы на украинском будут по украинским правилам
Мой сын Alexander записан как Олександр
Ничто так не помогает по хозяйству, как отключённый интернет
 

Перейти на