Один человек - один язык
ф
Не поверите
Не поверю)))
Но думаю ,что Вам со стороны сложно судить об уровне владения языками .
«Просто способным» детям, как минимум нужно этот язык подать чтоб они его выучили, чудес- то не бывает.
Не лагеря и репетиторы - так постоянное и плодотворное общение с носителями, родители четко придерживаются пресловутого правила1 человек-1 язык,что- то присутствовать должно, с неба знания не падают.
Хотя у дошколят все проще, словарный запас мал, речевые обороты просты, и забыть язык они могут так же легко и быстро.
У меня есть знакомая, которая в 3 года частушки пела и стихотворения рассказывала, а сейчас ей 11 и она ни слова не отвечает на русском, и по6имает лишь бытовые фразы. Читать и писать естественно не умеет.
Где взять мотивацию маме ?
У вас есть родители? Если да, то разве это не мотивация? (Кроме других плюсов многоязычия )..