Deutsch

счет по-русски

25.11.11 13:50
Re: счет по-русски
 
viger2 старожил
viger2
В ответ на:
А в чем вопрос?

вопрос наверное в том что многим взрослым легче считать на одном языке, и несмотря на то что второй язык они тоже неплохо знают, а вот считать предпочитают попрежнему на первом...
лично у меня так, что-бы сделать то или иное арифметическое действие на немецком или еще хуже на английском языке то часто сам того не замечая перевожу мысленно на русский, складываю или умножаю а результат потом уже перевожу на исходный язык... мне так проще...
Но я уверен что при достаточной тренировке человек может без проблем научиться считать на всех языкак какими он владеет. А для детей это еще на порядок проще...
все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас!
 

Перейти на