Добрый вечер,
с моим сынишкой, которому 1 год и 1 месяц, я разговариваю только по русски, т.к. не хочу чтобы он перенял мои ошибки в немецком.
Папа- немец разговаривает с ребенком по немецки, но редко, в силу своей занятости.
Итог: малыш понимает русский, но не понимает о чем его спрашивает папа на немецком.
Моя цель: чтобы ребенок хорошо говорил на обоих языках без ошибок.
Недавно мы нашли тагесмуттер. На нужно было очень срочно.
Все замечательно, НО она очень плохо говорит по немецки ( по русски не говорит).
Мы сначала согласились на её услуги, а теперь меня " одолевают смутные сомнения".
Если она будет по 8 часов в день разговаривать с ребёнком на ломанном немецком, то в какой степени это скажется на речевом развитии ребенка.
Возраст у него сейчас такой, он все впитывает как губка.
Не хотелось бы чтобы он потом тоже на ломанном немецком изъяснялся.
Или до садика, т.е. 3,5 лет это не так страшно? В садике выучит потом правильный немецкий?
Просветите меня по этому поводу, пож-та!