Вход на сайт
отказ от русского
1460 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Julia8 25.12.10 16:47
В ответ на:
Смешаные семьи с самого начала серьезно настраиваются, т.к. знают, что будет нелегко удержать русский. А в русских семьях в какой-то момент (обычно в 3-4 ребенкиных года) наступает паника, что ребенок не выучит немецкий и таким образом русский уходит. В итоге дети говорят и отвечают только по-немецки.
Наверное сложно сказать от чего зависит, от самого ребенка зависит очень многое.
ну вот, у меня в голове уже сложился такой небольшой план для диссера со статистикой и пр.Смешаные семьи с самого начала серьезно настраиваются, т.к. знают, что будет нелегко удержать русский. А в русских семьях в какой-то момент (обычно в 3-4 ребенкиных года) наступает паника, что ребенок не выучит немецкий и таким образом русский уходит. В итоге дети говорят и отвечают только по-немецки.
Наверное сложно сказать от чего зависит, от самого ребенка зависит очень многое.
параметры: национальность/родной язык родителей, моноязычная семья или смешанная, язык окружения, язык детского учреждения, отношение родителей к изучению русского (динамика?) и к языку окружения. там еще всякие ситуативные особенности: крупный город / деревня, наличие /отсутствие русскоязычного общения у детей (помимо внутрисемейного), наличие/отсутствие русскоязычных кружков, мероприятий, русской школы и пр. очень важно: образование родителей!
а потом и посмотреть, насколько есть зависимость и на какие группы распадаются дети...
у меня лично сложилось мнение, что очень большую роль играют такие факторы, как образование родителей и положительное отношение к русской культуре и языку, а также возможность общения со сверстниками и получения знаний на русском языке (кружки, субботняя школа).
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *