Вход на сайт
Мама русская, папа немец. можно ли на 2х языках заниматься?
1556 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ alex_17725 26.11.10 16:39, Последний раз изменено 27.11.10 01:31 (Juleeta)
[цитата]говорите на русском с ним, зачем ему предавать ваши ошибки, а на немецком пусть папа говорит. Немецкий он и в садике хорошо выучит, а русский нет.[цитата]
Это понятно, немецкий ребенок когда-нибудь выучит, а русский еще неизвестно .. но что меня , например, толкает ребенку вещи называть и по-русски и по-немецки, попытаюсь объяснить: я и папа общаемся с ребенком в разных ситуациях (я днем, папа после работы, вечером). Идем гулять, например, ступеньку надо спрыгнуть, машина едет, я предупреждаю и по русски, и по-немецки "осторожно", "vorsicht" и ребенок понимает оба предупреждения! Папа уже не пойдет гулять с ребенком вечером, темно потому что и устал ... Следовательно таких ситуаций у них будет меньше. Примеров может быть сколько угодно ...
Хочется ведь, чтобы когда он в садик пойдет, его уже понимали и он мог все сказать, а не от воспитателей учить.
Это понятно, немецкий ребенок когда-нибудь выучит, а русский еще неизвестно .. но что меня , например, толкает ребенку вещи называть и по-русски и по-немецки, попытаюсь объяснить: я и папа общаемся с ребенком в разных ситуациях (я днем, папа после работы, вечером). Идем гулять, например, ступеньку надо спрыгнуть, машина едет, я предупреждаю и по русски, и по-немецки "осторожно", "vorsicht" и ребенок понимает оба предупреждения! Папа уже не пойдет гулять с ребенком вечером, темно потому что и устал ... Следовательно таких ситуаций у них будет меньше. Примеров может быть сколько угодно ...
Хочется ведь, чтобы когда он в садик пойдет, его уже понимали и он мог все сказать, а не от воспитателей учить.