Вход на сайт
Помощь в анализе предложений из Arbeitszeugnis
1531 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Daria_K 12.09.20 02:23
у Вас работа, требующая много креатива? Там несколько раз упомянуто это слово.
меня напрягло,что нет слов "zu unserer vollen (vollsten) Zufriedenheit".
У меня практически во всех цойгнисах это есть, если фоллен то это двойка, если фоллстен, то единица.
Вроде бы впечатление неплохое,вот что нашёл в инете:
Hat unsere Erwartungen stets in jeder Hinsicht erfüllt?
Uneingeschränktes Lob. Ein „Sehr Gut“ in diesem Bereich bedeutet, dass die Leistungen weit über dem erwarteten Maß liegen. Das wird im Arbeitszeugnis beispielsweise so formuliert: Er hat die Aufgaben immer (stets, in jeder Hinsicht) zu unserer vollsten Zufriedenheit erledigt.