Может ли Arbeitsamt помочь неполучателю ALG?
да, могут помочь
надо встать на учет как ищущая работу.
я так делала 2 года назад. на тот момент было высшее российское (инженер-строитель), язык правда уже был с1, курсы оплачивала сама.
пару месяцев я интенсивно рассылала резюме, потом пришла к ним и сказала, что на работу не берут, тк не хватает того и того. нашла сама курсы, которые мне были нужны (чертежные программы). они без проблем дали гутшайн на эти 3-х месячные довольно дорогие курсы. правда я отходила только 1 месяц, тк нашла работу:))
тут главное убедить их, что ваша жена в принципе довольно востребованный специалист, но не хватает чего-то конкретного. объяснить, что если бы оно у нее было (как в моем случае- потерялись навыки спец программ), то шансы найти работу значительно выросли бы.
правда в разных землях получить гутшайн бывает сложнее. у нас в берлине было легко