Дано: далеко неглупый парень 29-ти лет, женат, имеет немецкий неограниченый ВНЖ. В Германии живет 6 лет. Отучился 3 курса в техническом университете (прграммист) в одной из бывших союзных республик. Здесь это было признано как "абитур". Хотел пойти на Отто Беники, но ему отказали, аргументируя тем, что он приехал на воссоединение с женой и никакого параграфа у него нет.
Пошел работать в Paketdienst, где впрочем и сейчас работает. За это время помимо доставки посылок еще выполнял обзязанности диспетчера и механника. Очень хорошо разбирается в технике. Немецкий разговорный. Так как кроме шпрахкурсов нигде в германии не учился, то соответственно Amtssprache понимает плохо. Английский начинающий.
Все это время он конечно задумывался о получении какого то местного образования, но далко эти размышления не заходили, т.к. нужно было содержать семью. Жена училась в университете. И вот жена окончила универ и теперь встал вопрос куда ему податься?
Штудиум, боиться, что не потянет. Не учился уже 8 лет, отвык. Ну и опять же английский практически нулевой. Подумывает об аусбильдунге на мехатроника. Но тогда придется сидеть за одной партой с 17-летними мальчишками, что в принципе для него не проблема. С другой стороны как посмотрит работодатель на то, что 29-летний мужик решил сделать аусбилдунг (что он раньше думал?).
Вот такая ситуация. Что вы думаете по этому поводу?