Deutsch

справка о семейном положении (продолжение)

21.08.06 13:37
Re: справка о семейном положении (продолжение)
 
  два_чайника старожил
в ответ Katriza 20.08.06 01:27
А мне в России такую справочку сделать не удалось . Делали в Германии. Сначала у немецкого нотариуса оформляли клятвенное заверение, что я не замужем. Я не говорила тогда по-немецки, поэтому пришлось тащить с собой переводчицу - небесплатно, конечно
Потом с этим заверением и всеми прочими документами (я взяла с собой ВСЕ, которые у меня были - на всякий пожарный) мы поехали в российское консульство к нотариусу, без термина..... Он нам и выписал эту дурацкую справку на немецком языке, которая устроила немецких бюрократов
В общем, мой совет: постарайтесь эту бамажку раздобыть в России, потому что в Германии это очень утомительное и дорогостоящее удовольствие.
 

Перейти на