Поддерживаю.
Кискисыч, вы должны определиться с вашим будущим. Если вы собрались оставаться в Германии, то плюньте на себя и займитесь ребенком. Язык нужно изучать только немецкий (плюс английский, разумеется), все предметы проходить только на немецком. Ни о каких русско-немецких школах не должно быть и речи, если вы не хотите чтобы ваша дочь к сорока годам блистала лишь в кругах эмиграции импотентным языком с наборами цитат и кривых фраз типа «прост, размером с медный пятачок».
Интегрировать вам уже вряд ли удасться, ей — да. И выбросьте из головы мысль сохранить дочери русскую ментальность. Счастливая жизнь с определенными предубеждениями (а они в этом случае будут) в другом обществе, по-моему, невозможна.
Мой пост может вызвать у вас возмущение, но поймите — я тут Америку не открыл, все это давно известно и вопрос интеграции был, есть и, надеюсь, не будет наболевшим и в Германии, и в России, и в Штатах. Государство делает все возможное, чтобы процесс этот облегчить (в Берлине, например, даже детсады бесплатные).
По Фрэйду образ мышления формируется до семи лет, но только вы ему не верьте. Ребенок — более податливый материал для лепки чем взрослый, еще не поздно сделать апгрэйд.
Что касается гимназии и других перспектив, то уверяю вас — игра идет здесь честная, шанс получает каждый. Вот только зависеть все будет от вас одних — вас и вашей дочери.