Новые правила упрощения выдачи виз с 1 июня 2007 года
На сайте посольства Германии
Следующий пункт изложен в данной редакции:
3. Освобождение от консульского сбора
Определенные категории лиц освобождаются от консульского сбора:
Близкие родственники (супруг, дети, родители, бабушка и дедушка, внуки), посещающие граждан Российской Федерации, легально проживающих на территории стран - членов;
Новое! Соглашение между Российской Федерацией и Европейским сообществом об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации и Европейского союза от 25.05.2006 г. (вступило в силу 01.06.2007 г.)
МИД
3. От уплаты визовых сборов освобождаются следующие категории лиц:
а) близкие родственники - супруги, дети (в том числе приемные),
родители (в том числе опекуны и попечители), бабушки и дедушки, внуки
граждан Российской Федерации и Европейского союза, проживающих на
законных основаниях на территории одного из государств-членов или
территории Российской Федерации;
то есть, как я понимаю, они не должны платить 35 евро, а мы должны платить?
Или ошибаюсь)))

Или ошибка переводчика)))))))))))))))))))))

кто -они? и кто -мы?

Да, "они" т.е. приглашаемые близкие родственники освобождаются от консульского сбора 35 Евро.
"Мы", т.е. приглашающие, его (консульский сбор) никогда и не платили.
"Гебюр" в 25 Евро за оформление ФП ("Приглашения") как был, так и остался. Поскольку "Новые правила упрощения выдачи виз с 1 июня 2007 года" никакого отношения к порядоку оформления ФП не имеют.

вникните в суть моего вопроса)))

это практически невозможно... если Вы предполагаете, что собеседники обладают телепатическими способностями, то Вы заблуждаетесь. осмелюсь также предположить, что и Вы таковыми не обладаете.

Je@si была права.
Правильно сформулированный вопрос содержит половину ответа.

))))) там все очень просто если вчитаться внимательно то вытекает следующее:
если член семьи - гражданин Евросоюза посещает свою вторую половину в России то он не платит пошлину, а если наоборот член семьи - Гражданин России посещает свою вторую половину из Евросоюза- не написано что не платит - это немецкий вариант
а во втором варианте - МИД что написано , что не платят ни тот ни другой

Вот Вам текст "Соглашения" на тр╦х языках.
http://www.sankt-petersburg.diplo.de/Vertretung/stpetersburg/ru/01/Visabestimmun...
Вчитывайтесь. Там вс╦ очень просто.