Deutsch

Lettland

295  1 2 все
ruslan6 гость11.07.07 21:32
NEW 11.07.07 21:32 
Последний раз изменено 12.07.07 08:56 (Dresdner)
Я гражданка Украины( имею унбефристет) еду транзитом через Ригу в Санкт- Петербург и потом обратно тоже через Ригу.
Нужна ли мне транзит виза в Латвии???
#1 
Dresdner министр без портфеля12.07.07 08:56
Dresdner
NEW 12.07.07 08:56 
в ответ ruslan6 11.07.07 21:32
В ответ на:
Я гражданка Украины( имею унбефристет) еду транзитом через Ригу в Санкт- Петербург и потом обратно тоже через Ригу.
Нужна ли мне транзит виза в Латвии???

не нужна. см. FAQ...
#2 
ruslan6 гость12.07.07 09:03
NEW 12.07.07 09:03 
в ответ Dresdner 12.07.07 08:56
Спасибо болшое.
#3 
KatrinK посетитель12.07.07 15:24
NEW 12.07.07 15:24 
в ответ Dresdner 12.07.07 08:56
Уважаемый Дрезднер, читала FAQ и даже звонила в консульсвто Латвии, и кажется, меня дурят.
У меня действующий ВНЖ,(полученный в результате воссоединения с супругом).Хочу съездить на выходные в Ригу из Петербурга с целью туризма.
На сайте консульства Латвии содержится информация: " Лица третьих стран, которые являются членами семьи гражданина страны Европейского Союза, Европейской Экономической зоны или Швейцарской Конфедерации (дальше в тексте - Союза), и которые имеют выданный страной-членом Союза действительный вид на жительство члена семьи гражданина Союза, могут въехать в Латвию без визы и находиться до 90 дней, считая со дня въезда.".
Я считаю, что подпадаю под это определение и могу беспрепятственно приехать на выходные, НЕ транзитом.
Однако, в консульстве мне сказали, что ВНЖ дает возможность ТРАНЗИТА, а для посещения Латвии нужна виза!!!
Прокомментируете? Заранее спасибо
#4 
Dresdner министр без портфеля12.07.07 15:37
Dresdner
NEW 12.07.07 15:37 
в ответ KatrinK 12.07.07 15:24
В ответ на:
Уважаемый Дрезднер, читала FAQ и даже звонила в консульсвто Латвии, и кажется, меня дурят.
У меня действующий ВНЖ,(полученный в результате воссоединения с супругом).Хочу съездить на выходные в Ригу из Петербурга с целью туризма.
На сайте консульства Латвии содержится информация: " Лица третьих стран, которые являются членами семьи гражданина страны Европейского Союза, Европейской Экономической зоны или Швейцарской Конфедерации (дальше в тексте - Союза), и которые имеют выданный страной-членом Союза действительный вид на жительство члена семьи гражданина Союза, могут въехать в Латвию без визы и находиться до 90 дней, считая со дня въезда.".
Я считаю, что подпадаю под это определение и могу беспрепятственно приехать на выходные, НЕ транзитом.
Однако, в консульстве мне сказали, что ВНЖ дает возможность ТРАНЗИТА, а для посещения Латвии нужна виза!!!
Прокомментируете?

Вы не написали какое гражданство у мужа.
#5 
KatrinK посетитель12.07.07 15:39
NEW 12.07.07 15:39 
в ответ Dresdner 12.07.07 15:37
Муж - гражданин Германии (урожденный, не переселенец), но я хотела поехать без него, т.к сейчас в России...
#6 
Dresdner министр без портфеля12.07.07 16:06
Dresdner
NEW 12.07.07 16:06 
в ответ KatrinK 12.07.07 15:39
В ответ на:
Муж - гражданин Германии (урожденный, не переселенец), но я хотела поехать без него, т.к сейчас в России...

тогда Вам в целом правильно кажется, что Вас дурят... самое меньшее: Вам обязаны бесплатно и в кратчайшие сроки выдать латвийскую визу...
#7 
KatrinK посетитель13.07.07 08:38
NEW 13.07.07 08:38 
в ответ Dresdner 12.07.07 16:06
Спасибо большое! Теперь вопрос, как их в этом убедить, что они не правы.
#8 
Dresdner министр без портфеля13.07.07 09:38
Dresdner
NEW 13.07.07 09:38 
в ответ KatrinK 13.07.07 08:38, Последний раз изменено 13.07.07 09:41 (Dresdner)
В ответ на:
Спасибо большое! Теперь вопрос, как их в этом убедить, что они не правы

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/lt/dd/05/05/32004L0038LT.pdf
В ответ на:
5 straipsnis
Įvažiavimo teisė
...
2. Šeimos nariai, kurie nėra valstybės narės piliečiai, turi turėti įvažiavimo vizą pagal Reglamento (EB) Nr. 539/2001 nuostatas arba, kai taikytina, nacionalinės teisės aktus. Pagal šią direktyvą iš tokių šeimos narių, kurie turi 10 straipsnyje nurodytą galiojančią leidimo gyventi šalyje kortelę, nereikalaujama turėti vizos.
Valstybės narės suteikia tokiems asmenims visas galimybes gauti būtinas vizas. Tokios vizos turi būti išduodamos nemokamai, kuo greičiau ir skubos tvarka.
...

перевод на немецкий:
В ответ на:
Artikel 5
Recht auf Einreise
...
(2) Von Familienangehörigen, die nicht die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats besitzen, ist gemäß der Verordnung (EG) Nr. 539/2001 oder gegebenenfalls den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften lediglich ein Einreisevisum zu fordern. Für die Zwecke dieser Richtlinie entbindet der Besitz einer gültigen Aufenthaltskarte gemäß Artikel 10 diese Familienangehörigen von der Visumspflicht.
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Maßnahmen, um diesen Personen die Beschaffung der erforderlichen Visa zu erleichtern. Die Visa werden so bald wie möglich nach einem beschleunigten Verfahren unentgeltlich erteilt.
...

#9 
KatrinK посетитель13.07.07 09:54
NEW 13.07.07 09:54 
в ответ Dresdner 13.07.07 09:38
Огромное Вам спасибо!
#10 
Dresdner министр без портфеля13.07.07 09:59
Dresdner
NEW 13.07.07 09:59 
в ответ KatrinK 13.07.07 09:54, Последний раз изменено 13.07.07 09:59 (Dresdner)
не за что. не забудьте рассказать о результате "переговоров"...
#11 
breien постоялец16.07.07 23:22
breien
NEW 16.07.07 23:22 
в ответ Dresdner 13.07.07 09:59
У меня тоже несколько вопросов по теме, ели позволите.
Как трактовать данное высказывание (взято с предоставленного в ФАКО сайта) ?
В ответ на:
NEU!!!!! Ab dem 19.01.2007 von der Visumpflicht sind befreit: in Deutschland lebende Personen mit anerkanntem Flüchtlingsstatus, Staatenlose sowie Personen, die nicht die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen, die Inhaber eines von den deutschen Behörden ausgestellten Reisedokuments sind. "

У меня как и у Автора темы похожая ситуация (укр. гражданство, унбэфристет) но только в Латиию я лечу на 5 дней в туристических целях (не транзит). На сколько я понял виза мне нужна, но хотелось бы ещ╦ раз убедиться, с помощю знающих людей, вс╦ ли я правильно понял.
Заранее благодатен.
#12 
Dresdner министр без портфеля17.07.07 00:48
Dresdner
NEW 17.07.07 00:48 
в ответ breien 16.07.07 23:22
В ответ на:
У меня тоже несколько вопросов по теме, ели позволите.
Как трактовать данное высказывание (взято с предоставленного в ФАКО сайта) ?
В ответ на:
--------------------------------------------------------------------------------
NEU!!!!! Ab dem 19.01.2007 von der Visumpflicht sind befreit: in Deutschland lebende Personen mit anerkanntem Flüchtlingsstatus, Staatenlose sowie Personen, die nicht die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen, die Inhaber eines von den deutschen Behörden ausgestellten Reisedokuments sind. "

У меня как и у Автора темы похожая ситуация (укр. гражданство, унбэфристет) но только в Латиию я лечу на 5 дней в туристических целях (не транзит). На сколько я понял виза мне нужна, но хотелось бы ещ╦ раз убедиться, с помощю знающих людей, вс╦ ли я правильно понял.

Вы не написали, почему считаете, что относитесь к кругу лиц, относительно которого приводите цитату. то, что у Вас "укр. гражданство, унбэфристет" как раз рождает подозрение, что не относитесь...
#13 
Kot3 постоялец17.07.07 09:48
NEW 17.07.07 09:48 
в ответ ruslan6 11.07.07 21:32
Скажите а по какому маршруту вы едете? и каким транспортом? Я тем летом ездил через Литву, Латвию(ригу) на Санкт-Петербург, так вот дорога от Риги на Псков проходит через маааленький кусочек(примерно 50км) Эстонии, а туда вам транзитная виза нужна. Другое дело, если вы на машине едете, то можно через другой переход пройти из Латвии в Россию.
#14 
Dresdner министр без портфеля17.07.07 09:50
Dresdner
NEW 17.07.07 09:50 
в ответ Kot3 17.07.07 09:48
В ответ на:
Скажите а по какому маршруту вы едете? и каким транспортом? Я тем летом ездил через Литву, Латвию(ригу) на Санкт-Петербург, так вот дорога от Риги на Псков проходит через маааленький кусочек(примерно 50км) Эстонии, а туда вам транзитная виза нужна.

Вы сами не написали каким транспортом ехали...
#15 
Kot3 постоялец17.07.07 10:16
NEW 17.07.07 10:16 
в ответ Dresdner 17.07.07 09:50, Последний раз изменено 17.07.07 10:18 (Kot3)
Виноват. Я ехал машиной. Так же я знаю, что из Риги едут автобусы до Санкт-Петербуга, а вот на какой он переход идёт, я не знаю, на сайте http://www.eurolines.ee я не нашёл маршрута.
Я ездил и тем и другим путём, могу сказать, что если ехать(машиной) на переход в Эстонию с Россией(Шумилкино), то там всегда долго ждать. Латыши и эстонцы ездят в Россию заправлятся и поэтому 5 часов на переход-это минимум. Если ночью приехать, может будет меньше народу, не знаю, я всегда днём подъезжал. Переход Убылинка, тот что с Латышской стороны, был один раз, там дорога после границы идёт платная и поэтому туда меньше едут. 3 августа поеду этим путём, проверю обстановку, так сказать.
#16 
breien постоялец19.07.07 23:32
breien
NEW 19.07.07 23:32 
в ответ Kot3 17.07.07 09:48
Относится ли Kontingentflüchtlingsstatus к категории лиц, которая подпадают под данное новшиство, Вы не в курсе ? (независимо от гражданства).
#17 
Dresdner министр без портфеля19.07.07 23:41
Dresdner
NEW 19.07.07 23:41 
в ответ breien 19.07.07 23:32
В ответ на:
Относится ли Kontingentflüchtlingsstatus к категории лиц, которая подпадают под данное новшиство, Вы не в курсе ? (независимо от гражданства).

только если они являются лицами без гражданства или имеют Reiseausweis für Flüchtlinge.
#18 
breien постоялец19.07.07 23:45
breien
NEW 19.07.07 23:45 
в ответ Dresdner 19.07.07 23:41
понял, спасибо !
#19 
Lusa1 посетитель20.07.07 08:53
20.07.07 08:53 
в ответ Dresdner 19.07.07 23:41
только если они являются лицами без гражданства или имеют Reiseausweis für Flüchtlinge.
......или любой другой выданный Германией рейзедокумент
#20 
1 2 все