Deutsch

Приглашение с финансовым поручительством

444  
vilena2006 посетитель03.07.07 15:42
vilena2006
NEW 03.07.07 15:42 

Привет всем! :))
Подскажите пожалуйста кто знает. В самом приглашениии указывается ли что оно с финансовым поручительством?? И как это написано по немецки??
И еще, можно ли перед собеседованием в посольстве чтобы денежку показать, положить на карту деньги взять выписку с счета для посольства а потом снять деньги??? Так может прокатить?
Спасибо))
Если в твоем сердце зеленая ветвь, то на ней появится и птица
#1 
  LuAW старожил03.07.07 17:22
NEW 03.07.07 17:22 
в ответ vilena2006 03.07.07 15:42
в приглдашении которое Вы родным отправляете не указывается, но когда его в АБХ делаете они себе копию делают и в ней делают запись о финансах
#2 
svetka1976 знакомое лицо03.07.07 19:44
NEW 03.07.07 19:44 
в ответ vilena2006 03.07.07 15:42
В ответ на:
В самом приглашениии указывается ли что оно с финансовым поручительством?

Разумеется указывается.
В ответ на:
И как это написано по немецки?

Крестиками в квадратиках "nachgewiesen" и "glaubhaft gemacht" графы Die finanzielle Leistungsfähigkeit...в самом конце бланка.
#3 
harlan прохожий03.07.07 20:05
NEW 03.07.07 20:05 
в ответ svetka1976 03.07.07 19:44
и какай расниза мезду начгещиссен унд глаубхафтгемачт, как это мозет отрасится на выдачи висы???
#4 
svetka1976 знакомое лицо03.07.07 21:38
NEW 03.07.07 21:38 
в ответ harlan 03.07.07 20:05
В ответ на:
и какай расниза мезду начгещиссен унд глаубхафтгемачт

Примерно так. Платежеспособность "доказана" (nachgewiesen) или "правдоподобно аргументирована" (glaubhaft gemacht).
В ответ на:
как это мозет отрасится на выдачи висы

Что именно?
#5 
vilena2006 посетитель04.07.07 05:01
vilena2006
NEW 04.07.07 05:01 
в ответ svetka1976 03.07.07 21:38
Спасибо! :)) У меня значит с фин.поручительством. А нужно ли показывать денежку? Или уже не обязательно?
Если в твоем сердце зеленая ветвь, то на ней появится и птица
#6 
Maycat своя собственная04.07.07 08:38
Maycat
NEW 04.07.07 08:38 
в ответ vilena2006 04.07.07 05:01
необязательно.
#7 
vilena2006 посетитель04.07.07 08:54
vilena2006
NEW 04.07.07 08:54 
в ответ Maycat 04.07.07 08:38
Спасибо всем! :)
Если в твоем сердце зеленая ветвь, то на ней появится и птица
#8 
odessa70 местный житель07.07.07 19:45
odessa70
NEW 07.07.07 19:45 
в ответ svetka1976 03.07.07 19:44
В ответ на:
Крестиками в квадратиках "nachgewiesen" и "glaubhaft gemacht" графы Die finanzielle Leistungsfähigkeit...в самом конце бланка

а вот в Дюссельдорфе нет таких отметок. Своими глазами видела. Что тогда делать?
"Худенькие" девушки - считают себя "Полненькими". "Полненькие" считаю себя "Жирными". А "Жирные" - Оденут леопардовые лосины и красавицы.
#9 
Maycat своя собственная07.07.07 22:44
Maycat
NEW 07.07.07 22:44 
в ответ odessa70 07.07.07 19:45
как это нет? а я своими глазами видела, что есть
#10 
odessa70 местный житель08.07.07 11:50
odessa70
NEW 08.07.07 11:50 
в ответ Maycat 07.07.07 22:44
может тогда подскажите где? Буду вам очень признательна. Там всего 1 листик и я его тщательно осмотрела. Кроме того, у нашей кузины не спрашивали про жиль╦. Только доходы.
"Худенькие" девушки - считают себя "Полненькими". "Полненькие" считаю себя "Жирными". А "Жирные" - Оденут леопардовые лосины и красавицы.
#11 
Maycat своя собственная08.07.07 14:09
Maycat
NEW 08.07.07 14:09 
в ответ odessa70 08.07.07 11:50
на обратной стороне, справа в самом низу, над подписью чиновника.
#12 
odessa70 местный житель14.07.07 22:23
odessa70
14.07.07 22:23 
в ответ Maycat 08.07.07 14:09
спасибо за подсказку. Но возникла проблема, т.к. кузине(она оформляла в Дюссельдорфе) при очень хороших доходах чиновник поставил крестик в nicht nachgewiesen. Что теперь делать не знаем. Приглашение для России. Спасибо заранее.
"Худенькие" девушки - считают себя "Полненькими". "Полненькие" считаю себя "Жирными". А "Жирные" - Оденут леопардовые лосины и красавицы.
#13 
Maycat своя собственная14.07.07 22:43
Maycat
NEW 14.07.07 22:43 
в ответ odessa70 14.07.07 22:23
Она, наверно, в Bürgeramt оформляла, в Meldestelle. Они всем автоматом ставят "nicht nachgewiesen" и "glaubhaft gemacht". Чтобы поставили "nachgewiesen", нужно обращаться именно в Ausländeramt, пусть скажут, что им надо именно такой крестик, и спросят, в какую комнату, нам там посчитали доходы, приписали на только что оформленном в Bürgeramte приглашении от руки что-то типа "Bonität nachgewiesen", поставили крестики как надо, расписались, поставили печать. В посольстве все прошло без проблем.
Может быть, сейчас что-то изменилось, мы делали прошлой весной приглашение.
#14 
odessa70 местный житель15.07.07 15:27
odessa70
NEW 15.07.07 15:27 
в ответ Maycat 14.07.07 22:43
Спасибо ещ╦ развы опять правы. Но в Ауслендерамт она не пойд╦т, нет времени. Как вы думаете, а, если показать е╦ доходы в посольстве, это зачтут?
Если кто был в такой ситуации, подскажите, плиз.
"Худенькие" девушки - считают себя "Полненькими". "Полненькие" считаю себя "Жирными". А "Жирные" - Оденут леопардовые лосины и красавицы.
#15 
  zimmermann гость18.07.07 20:49
NEW 18.07.07 20:49 
в ответ harlan 03.07.07 20:05
"glaubhaft gemacht" ставят тогда, когда человек приезжает не надолго, в гости, например.
"nachgewiesen" ставят, если человек приезжает на долго, на уч╦бу или работу, например.
Так объяснили в Bürgerservice, в котором у нас оформляют приглашения.
#16 
  mari8080 постоялец19.07.07 11:59
NEW 19.07.07 11:59 
в ответ zimmermann 18.07.07 20:49
Почему же
Когда мне делали приглашение на 4 дня нам поставили "nachgewiesen"
#17 
  zimmermann гость19.07.07 19:03
NEW 19.07.07 19:03 
в ответ mari8080 19.07.07 11:59
Понятия не имею, я же не знаю вашей ситуации.
#18 
  mari8080 постоялец20.07.07 08:59
NEW 20.07.07 08:59 
в ответ zimmermann 19.07.07 19:03, Последний раз изменено 20.07.07 10:02 (mari8080)
В ответ на:
"nachgewiesen" ставят, если человек приезжает на долго, на учёбу или работу, например
вы писали это, я вам ответила, что ваше мнение не верно
В ответ на:
Понятия не имею, я же не знаю вашей ситуации.
а я вас ни о чем и не спрашивала, чтобы вы имели понятие или не имели
#19