Login
Поездка с несовершеннолетним ребёнком без родителей.
NEW 06.07.07 16:13
Вам привели уже их ни один.
Тогда приведите мне обратный аргумент,где написано, что НЕ требуется Согласия для несовершенолетних...
in Antwort svetka1976 06.07.07 16:00
В ответ на:
Но Вы так и не привели ни одной подтверждения того, что это "согласие" требуется для пересечения границы Германии и передвижения внутри Шенгена.
Но Вы так и не привели ни одной подтверждения того, что это "согласие" требуется для пересечения границы Германии и передвижения внутри Шенгена.
Вам привели уже их ни один.
Тогда приведите мне обратный аргумент,где написано, что НЕ требуется Согласия для несовершенолетних...
NEW 06.07.07 16:14
Честно, как в первом, классе сделала вс╦ по шагам.
Читаю.
Ну и где здесь про перевод на немецкий язык?
in Antwort perchatka 06.07.07 16:07
В ответ на:
По шагам говорю, как в 1-ом классе:
По шагам говорю, как в 1-ом классе:
Честно, как в первом, классе сделала вс╦ по шагам.
Читаю.
В ответ на:
- для детей до 18 лет нотариально заверенное заявление о согласии родителей или лиц, обладающих опекунскими правами, не путешествующих вместе с ними, и копия этого заявления.
- для детей до 18 лет нотариально заверенное заявление о согласии родителей или лиц, обладающих опекунскими правами, не путешествующих вместе с ними, и копия этого заявления.
Ну и где здесь про перевод на немецкий язык?

NEW 06.07.07 16:18
in Antwort svetka1976 06.07.07 16:14
специально, в 100 раз нотариально заверенное-у нотариуса уже подразумевает перевод..., вы хоть держите связь с предыдущими сообщениями,вы мне один и тот ж е вопрс уже в n -раз задаете, много раз уже получив ответ....
NEW 06.07.07 16:23
А гражданство какое у девочки?
in Antwort БарьбаРиска 06.07.07 15:24
В ответ на:
В июне повезла с собой 15-летнюю девочку в Египет. Перелет Хельсинки-Дюссельдорф никто ничего не попросил предъявить, а при вылете из Дюссельдорфа в Хургаду пришлось показать согласие родителей на поездку девочки.
Бланк согласия на английском языке был распечатан с сайта AIR BERLIN
В июне повезла с собой 15-летнюю девочку в Египет. Перелет Хельсинки-Дюссельдорф никто ничего не попросил предъявить, а при вылете из Дюссельдорфа в Хургаду пришлось показать согласие родителей на поездку девочки.
Бланк согласия на английском языке был распечатан с сайта AIR BERLIN
А гражданство какое у девочки?
06.07.07 16:24
Не могли бы Вы повторить хотя бы один? Кроме Ваших разумеется.
Я Вам уже приводила ссылку на немецкий закон, но вы почему-то считаете, что есть ещ╦ какие-то "тайные" инструкции и поэтому Вы правы.
in Antwort perchatka 06.07.07 16:13
В ответ на:
Вам привели уже их ни один.
Вам привели уже их ни один.
Не могли бы Вы повторить хотя бы один? Кроме Ваших разумеется.
В ответ на:
Тогда приведите мне обратный аргумент,где написано, что НЕ требуется Согласия для несовершенолетних...
Тогда приведите мне обратный аргумент,где написано, что НЕ требуется Согласия для несовершенолетних...
Я Вам уже приводила ссылку на немецкий закон, но вы почему-то считаете, что есть ещ╦ какие-то "тайные" инструкции и поэтому Вы правы.
NEW 06.07.07 16:26
Простите, но это не так. Это подразумевает только нотариальное заверение подписей родителей российским нотариусом.
in Antwort perchatka 06.07.07 16:18
В ответ на:
специально, в 100 раз нотариально заверенное-у нотариуса уже подразумевает перевод
специально, в 100 раз нотариально заверенное-у нотариуса уже подразумевает перевод
Простите, но это не так. Это подразумевает только нотариальное заверение подписей родителей российским нотариусом.
NEW 06.07.07 16:42
Это почему то Вы так считаете...Почему Вы решили за меня, что у меня подумала вообще.
Вообще-то, я просто ничего не нашла там, что говорило бы о пребывании детей до 18 лет.Просто в Вашей ссылке я не нашла ничего исчерпывающего, как Вы сами заметили.
in Antwort svetka1976 06.07.07 16:24
В ответ на:
Я Вам уже приводила ссылку на немецкий закон, но вы почему-то считаете, что есть ещ╦ какие-то "тайные" инструкции и поэтому Вы правы.
Я Вам уже приводила ссылку на немецкий закон, но вы почему-то считаете, что есть ещ╦ какие-то "тайные" инструкции и поэтому Вы правы.
Это почему то Вы так считаете...Почему Вы решили за меня, что у меня подумала вообще.
Вообще-то, я просто ничего не нашла там, что говорило бы о пребывании детей до 18 лет.Просто в Вашей ссылке я не нашла ничего исчерпывающего, как Вы сами заметили.
NEW 06.07.07 16:44
Простите, но это так.Нотариально заверенное с апостилем-это зн. с переводом...
in Antwort svetka1976 06.07.07 16:26
В ответ на:
Простите, но это не так. Это подразумевает только нотариальное заверение подписей родителей российским нотариусом.
Простите, но это не так. Это подразумевает только нотариальное заверение подписей родителей российским нотариусом.
Простите, но это так.Нотариально заверенное с апостилем-это зн. с переводом...

NEW 06.07.07 16:46
Простите, а где там слово апостиль?
in Antwort perchatka 06.07.07 16:44
В ответ на:
Простите, но это так.Нотариально заверенное с апостилем-это зн. с переводом
Простите, но это так.Нотариально заверенное с апостилем-это зн. с переводом
Простите, а где там слово апостиль?
NEW 06.07.07 16:47
in Antwort perchatka 06.07.07 16:42
NEW 06.07.07 16:54
Ок! не там, но на сайте.Общие положение по апостилю, что документы дейст-ны только в апостиле.Вот ссылка
http://www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/01/Visabestimmungen/FAQ.html
Только не говорите, что его там нет -он у меня перед глазами.
in Antwort svetka1976 06.07.07 16:46
В ответ на:
--------------------------------------------------------------------------------
Простите, но это так.Нотариально заверенное с апостилем-это зн. с переводом
Простите, а где там слово апостиль?
--------------------------------------------------------------------------------
Простите, но это так.Нотариально заверенное с апостилем-это зн. с переводом
Простите, а где там слово апостиль?
Ок! не там, но на сайте.Общие положение по апостилю, что документы дейст-ны только в апостиле.Вот ссылка
http://www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/01/Visabestimmungen/FAQ.html
В ответ на:
Апостили и легализация документов
Германские документы признаются в России только в том случае, если они └легализованы⌠. Это значит, что требуется специальное подтверждение их подлинности. Данное подтверждение/засвидетельствование осуществляется в форме так называемого апостиля.
Соответственно, аналогичные правила действуют в отношении признания российских документов в Германии.
Апостили и легализация документов
Апостили и легализация документов
Германские документы признаются в России только в том случае, если они └легализованы⌠. Это значит, что требуется специальное подтверждение их подлинности. Данное подтверждение/засвидетельствование осуществляется в форме так называемого апостиля.
Соответственно, аналогичные правила действуют в отношении признания российских документов в Германии.
Апостили и легализация документов
Только не говорите, что его там нет -он у меня перед глазами.

NEW 06.07.07 16:57
in Antwort perchatka 06.07.07 16:54
Просмотрите весь сайт посольства самостоятельно, пожалуйста.
Там все написано.Честно говоря, нет времени -чтобы так все подробно описывать
Там все написано.Честно говоря, нет времени -чтобы так все подробно описывать
NEW 06.07.07 17:04
Вот именно, поскольку для детей отдельных правил нет.
Ну как Вам ещ╦ объяснить. Исчерпывающий означает, что требуется только то, что написано.
Приведу аналогию, может быть не совсем корректную, но Вам как туроператору понятную.
Порядок въезда и выезда из России определ╦н в законе "О выезде из РФ и въезде в РФ". Так перечислены все необходимые документы для въезда и выезда из России. Он, в этом смысле, исчерпываюший, т.е. ничего другого кроме перечисленного не требуется. Загранпаспорт гражданину, виза или ВНЖ иностранцу. Выезд несовершеннолетнего гражданина России без родителей - нотариальнозаверенное согласие родителей. Это вс╦.
in Antwort perchatka 06.07.07 16:42
В ответ на:
Вообще-то, я просто ничего не нашла там, что говорило бы о пребывании детей до 18 лет
Вообще-то, я просто ничего не нашла там, что говорило бы о пребывании детей до 18 лет
Вот именно, поскольку для детей отдельных правил нет.
В ответ на:
Просто в Вашей ссылке я не нашла ничего исчерпывающего, как Вы сами заметили
Просто в Вашей ссылке я не нашла ничего исчерпывающего, как Вы сами заметили
Ну как Вам ещ╦ объяснить. Исчерпывающий означает, что требуется только то, что написано.
Приведу аналогию, может быть не совсем корректную, но Вам как туроператору понятную.
Порядок въезда и выезда из России определ╦н в законе "О выезде из РФ и въезде в РФ". Так перечислены все необходимые документы для въезда и выезда из России. Он, в этом смысле, исчерпываюший, т.е. ничего другого кроме перечисленного не требуется. Загранпаспорт гражданину, виза или ВНЖ иностранцу. Выезд несовершеннолетнего гражданина России без родителей - нотариальнозаверенное согласие родителей. Это вс╦.
NEW 06.07.07 17:25
Так где же?
Честно говоря Вы меня не убедили.
Разумеется перевод и апостиль требуется для признания российских документов в Германии. И именно поэтому это требование чётко прописано в памятке "Выезд несовершеннолетних детей к родителям в рамках воссоединения семьи". Вы полагаете, что скурпулёзные немцы просто забыли это указать в требованиях для гостевой визы? Возможно. Поэтому я и говорю, что на сайте консульства этой информации нет.
in Antwort perchatka 06.07.07 16:54, Zuletzt geändert 06.07.07 17:26 (svetka1976)
В ответ на:
Ок! не там, но на сайте
Ок! не там, но на сайте
Так где же?

В ответ на:
Германские документы признаются в России только в том случае, если они Lлегализованы?. Это значит, что требуется специальное подтверждение их подлинности. Данное подтверждение/засвидетельствование осуществляется в форме так называемого апостиля.
Соответственно, аналогичные правила действуют в отношении признания российских документов в Германии
Германские документы признаются в России только в том случае, если они Lлегализованы?. Это значит, что требуется специальное подтверждение их подлинности. Данное подтверждение/засвидетельствование осуществляется в форме так называемого апостиля.
Соответственно, аналогичные правила действуют в отношении признания российских документов в Германии
Честно говоря Вы меня не убедили.
Разумеется перевод и апостиль требуется для признания российских документов в Германии. И именно поэтому это требование чётко прописано в памятке "Выезд несовершеннолетних детей к родителям в рамках воссоединения семьи". Вы полагаете, что скурпулёзные немцы просто забыли это указать в требованиях для гостевой визы? Возможно. Поэтому я и говорю, что на сайте консульства этой информации нет.
NEW 06.07.07 18:25
Как все запущено
Интересно, кто у кого хлеб отобрал - Минюст у бюро переводов или переводчики у Минюста?
Жалко клиентов, которые пользуются услугами конторы с таким некомпетентным персоналом.
Пошагово, как в первом классе, Вам объясняю ситуацию с несовершеннолетним ребенком гражданином России, который получил шенгенскую визу.
Пересекая границу РФ он предъявляет на паспортном контроле: загранпаспорт с визой в котором ставится отметка об убытии из России, св-во о рождении, нотариально завереное разрешение на выезд от родителей (без апостиля и без перевода).
Пересекая границу Шенгена на паспортном контроле: загранпаспорт с визой в котором ставится отметка о начале пребывания.
Перемещаясь внутри Шенгена - паспортного контроля нет: предъявляет загранпаспорт для удостоверения личности при регистрации на рейс.
Покидая Шенген на паспортном контроле: загранпаспорт в котором гасится виза.
Въезжая в Россию на паспортном контроле: загранпаспорт в котором ставится отметка о прибытии.
in Antwort perchatka 06.07.07 16:44
В ответ на:
Нотариально заверенное с апостилем-это зн. с переводом
Нотариально заверенное с апостилем-это зн. с переводом
Как все запущено

Жалко клиентов, которые пользуются услугами конторы с таким некомпетентным персоналом.
Пошагово, как в первом классе, Вам объясняю ситуацию с несовершеннолетним ребенком гражданином России, который получил шенгенскую визу.
Пересекая границу РФ он предъявляет на паспортном контроле: загранпаспорт с визой в котором ставится отметка об убытии из России, св-во о рождении, нотариально завереное разрешение на выезд от родителей (без апостиля и без перевода).
Пересекая границу Шенгена на паспортном контроле: загранпаспорт с визой в котором ставится отметка о начале пребывания.
Перемещаясь внутри Шенгена - паспортного контроля нет: предъявляет загранпаспорт для удостоверения личности при регистрации на рейс.
Покидая Шенген на паспортном контроле: загранпаспорт в котором гасится виза.
Въезжая в Россию на паспортном контроле: загранпаспорт в котором ставится отметка о прибытии.
NEW 07.07.07 06:19
in Antwort perchatka 06.07.07 16:23
Со мной ездила девочка с финским паспортом, но такого же простого разрешения достаточно для ребенка с любым гражданством для вылета из Германии, потому что в Европе действуют собственные правила, отличные от российских. Нотариальное заверение нужно только для российских погранцов.
В Европе достаточно иметь просто подписанное родителями разрешение. При передвижении по Европе его могут даже и не спросить, как было у нас при вылете из Хельсинки в Дюссельдорф.
В Европе достаточно иметь просто подписанное родителями разрешение. При передвижении по Европе его могут даже и не спросить, как было у нас при вылете из Хельсинки в Дюссельдорф.
NEW 09.07.07 09:01
По-моему, это уже настоящая наглость.Подобные заключения могут исходить только от человека, который абсолютно не смыслит в том ,что здесь написано.
Если Вы обращаетесь в какие другие тур. компании, которые предоставляют Вам обратную инф-ю , то мне жаль-Вас.
Апостиль требуется и перевод требуется.И с этим спорить по меньшей мере глупо! Мною приведена ссылка с сайта нем . консульства, где это утверждается и подтверждает мои слова-100%!!!
Может быть, Вы еще консульству скажете, что там-некомпетентный персонал?
in Antwort serdjuk 06.07.07 18:25
В ответ на:
Как все запущено Интересно, кто у кого хлеб отобрал - Минюст у бюро переводов или переводчики у Минюста?
Жалко клиентов, которые пользуются услугами конторы с таким некомпетентным персоналом.
Как все запущено Интересно, кто у кого хлеб отобрал - Минюст у бюро переводов или переводчики у Минюста?
Жалко клиентов, которые пользуются услугами конторы с таким некомпетентным персоналом.
По-моему, это уже настоящая наглость.Подобные заключения могут исходить только от человека, который абсолютно не смыслит в том ,что здесь написано.
Если Вы обращаетесь в какие другие тур. компании, которые предоставляют Вам обратную инф-ю , то мне жаль-Вас.
Апостиль требуется и перевод требуется.И с этим спорить по меньшей мере глупо! Мною приведена ссылка с сайта нем . консульства, где это утверждается и подтверждает мои слова-100%!!!
Может быть, Вы еще консульству скажете, что там-некомпетентный персонал?
NEW 09.07.07 09:19
Скорее это Ваша единственная "Неисчерпывающая ссылка" нисколько меня не убедила.
И мне тоже совсем не убедили слова"Вы можете думать ,что хотите.А Согласие нужно и все".Я мол одна знаю как надо.
Аргумент тоже убийственен!
И кстати,у меня и в мыслях не было -Вас убеждать.Мне абсолютно все равно ,как Вы будете въезжать или выезжать из Германии.Это моя точка зрения-млн. раз обоснованная и доказанная.Я при ней остаюсь -и останусь!И это тоже все!
in Antwort svetka1976 06.07.07 17:25
В ответ на:
Честно говоря Вы меня не убедили.
Честно говоря Вы меня не убедили.
Скорее это Ваша единственная "Неисчерпывающая ссылка" нисколько меня не убедила.
И мне тоже совсем не убедили слова"Вы можете думать ,что хотите.А Согласие нужно и все".Я мол одна знаю как надо.
В ответ на:
"Вы можете думать ,что хотите.А Согласие нужно и все".
"Вы можете думать ,что хотите.А Согласие нужно и все".
Аргумент тоже убийственен!
И кстати,у меня и в мыслях не было -Вас убеждать.Мне абсолютно все равно ,как Вы будете въезжать или выезжать из Германии.Это моя точка зрения-млн. раз обоснованная и доказанная.Я при ней остаюсь -и останусь!И это тоже все!
NEW 09.07.07 09:22



!
in Antwort tatata 06.07.07 10:03
В ответ на:
все эти требования о разрешении родителей о выезде ребенка за рубеж.
Касаются ТОЛЬКО детей с российским гражданством при выезде ИЗ РОССИИ.
читать внимательно !
все эти требования о разрешении родителей о выезде ребенка за рубеж.
Касаются ТОЛЬКО детей с российским гражданством при выезде ИЗ РОССИИ.
читать внимательно !



