Deutsch

Как оформить приглашение?

219  
Cleopatra2004 посетитель28.06.07 13:02
Cleopatra2004
NEW 28.06.07 13:02 
Последний раз изменено 28.06.07 13:30 (Dresdner)
Обязательно ли указывать Verwandschaftsbeziehung mit dem Antragsteller? Дело в том, что я живу в гражданском браке с молодым человеком, у него регулярный заработок, а я Hausfrau с ребенком, а вызывать мы хотим моего отца. Я думаю будет лучше, если мой молодой человек оформит все на себя, вроде как друга вызывает в гости, что скажете, прокатут этот номер?
#1 
tanusik коренной житель28.06.07 13:56
28.06.07 13:56 
в ответ Cleopatra2004 28.06.07 13:02
Я делала для мамы моей подруги, сначала написала что она моя т╦тя.
В консульстве потребовали доказательств родства, что она предоставить не могла.
Тогда ей сказали что бы я делала новое приглашение с указнием что она Bekannte.
Визу открыли на 3 месяца.
#2 
Djastina прохожий28.06.07 21:56
NEW 28.06.07 21:56 
в ответ tanusik 28.06.07 13:56
А разве нужно писать степень родства в Verpflichtungserklärung? Нужен ведь толко один документ в качестве приглашения, а именно Verpflichtungserlärung, мы его получили, но там нет графы "степень родства" (оформлял мой свекр для моей мамы)! Или нужно еще какое-то другое приглашение???
#3 
svetka1976 знакомое лицо29.06.07 08:32
NEW 29.06.07 08:32 
в ответ Djastina 28.06.07 21:56, Последний раз изменено 29.06.07 08:32 (svetka1976)
Там как раз есть графа: Verwandtschaftsbeziehung mit dem Antragsteller.
В которой может быть записано, например: Mutter, Freund(in), Bekannte...
#4 
Djastina прохожий01.07.07 18:28
NEW 01.07.07 18:28 
в ответ svetka1976 29.06.07 08:32
Точно есть, но нам не заполнили вообще. Хотя мой свекр, который приглашает мою маму наверно ей не считается родственником или знакомым (они еще друг друга не видели)?! Могут быт проблемы?
#5 
карелка коренной житель01.07.07 23:17
карелка
NEW 01.07.07 23:17 
в ответ Cleopatra2004 28.06.07 13:02
Мы пока не поженились, муж писал в приглашении для моего отца Vater der Lebensgefährtin

Нет братоубийственной войне!

#6 
карелка коренной житель01.07.07 23:18
карелка
NEW 01.07.07 23:18 
в ответ Cleopatra2004 28.06.07 13:02
Ах да, потом у папы когда в консульстве спрашивали цель поездки, он гордо заявлял - на внуков посмотреть. Уже два раза по три месяца визу получал.

Нет братоубийственной войне!

#7