Вход на сайт
очень срочно!!! Виза в Болгарию
393
NEW 23.05.07 12:21
У меня русский пасс с АЕ до 2009 года. Нужна ли мне виза для поездки в болгарию?
NEW 05.06.07 18:43
в ответ Gudman 23.05.07 12:21
Значит так; в журнале ADACmotorwelt в номере 6 за июнь 2007г в графе Aktuell,написано следующее:"Vizum:Freie Fahrt nacjh Bulgarien"
Вьезд в Болгарию сейчас безвизовый для тех,кто замужем(женат) с ЕU гражданами и для тех у кого есть(wenn sie eine permanente Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedsstaat des Schengen-Abcommens haben oder mit einem EU -Bürger verheiratet sind.).
При поездке в Болгарию иметь с собой свидетельство о браке.
http://www.adac.de/bulgarienvizum
Вьезд в Болгарию сейчас безвизовый для тех,кто замужем(женат) с ЕU гражданами и для тех у кого есть(wenn sie eine permanente Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedsstaat des Schengen-Abcommens haben oder mit einem EU -Bürger verheiratet sind.).
При поездке в Болгарию иметь с собой свидетельство о браке.
http://www.adac.de/bulgarienvizum
NEW 05.06.07 18:58
подтверждаю. полный текст сообщения звучит:
правда у меня вышеприведенная ссылка не открывается...
правда непонятно, что означает "permanente Aufenthaltsgenehmigung"... также непонятно почему в заголовке стоит "nach Bulgarien", а в самом тексте "durch Bulgarien"... 
В ответ на:
Visum: Freie Fahrt nach Bulgarien
Visumfrei reisen nun auch Nicht-EU-Bürger durch Bulgarien, wenn sie eine permanente Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedsstaat des Schengen-Abcommens haben oder mit einem EU-Bürger verheiratet sind. Zum Nachweis an der Grenze sollten Sie die Heiratsurkunde dabeihaben. Infos im Internet unter www.adac.de/bulgarienvisum.
Visum: Freie Fahrt nach Bulgarien
Visumfrei reisen nun auch Nicht-EU-Bürger durch Bulgarien, wenn sie eine permanente Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedsstaat des Schengen-Abcommens haben oder mit einem EU-Bürger verheiratet sind. Zum Nachweis an der Grenze sollten Sie die Heiratsurkunde dabeihaben. Infos im Internet unter www.adac.de/bulgarienvisum.
правда у меня вышеприведенная ссылка не открывается...


NEW 06.06.07 10:58
более вероятно, что это - просто ВНЖ (т.е. не виза)...
"Durchreise" - это отнозначно "транзит"...
в ответ Orysya 05.06.07 20:30
В ответ на:
Я перевела,как мне бы хотелось чтобы это было : ПМЖ
Я перевела,как мне бы хотелось чтобы это было : ПМЖ
более вероятно, что это - просто ВНЖ (т.е. не виза)...
В ответ на:
"durch Bulgarien" может это транзит,как и через Чехию и т.д.,тоже не плохо,но лучше,конечно, NACH
"durch Bulgarien" может это транзит,как и через Чехию и т.д.,тоже не плохо,но лучше,конечно, NACH
"Durchreise" - это отнозначно "транзит"...

NEW 06.06.07 15:10
Ездил без визы.
Февраль-март (по делам).
Плохо разбираюсь в параграфах, скажу так:
русский, паспорт русский, супруга и дети- немцы. Брак в России, воссоединялись. ВНЖ на три года.
Посольство Болгарии в Берлине вменяемое, вменяемо говорят и на русском:-)
Как члену семьи граждан ЕС виза не нужна.
Иметь при себе: копию аусвайса жены и свидетельство о браке ( у нас русское, переведенное, с апостилем).
Будут проблемы на границе- пусть звонят в посольство!(слова консула)
Уточнил все на погранпереходе Болгарии по телефону ( владею Болгарским), сошлось.
Въезд- паспорт, нем. виза, без проблем!
Выезд- девочка долго сомневалась, что член семьи ЕС, копии на стол, начальник смены, который ничего не понял, со словами- "женились тут всякие"-отпущен:-)
Жил месяц. Не транзит. Транзит- без проблем, без копий аусвайсов и прочего.
Совет: врятли что изменилось в директивах ЕС, звоните в Болг. посольство- спрашивайте!
Февраль-март (по делам).
Плохо разбираюсь в параграфах, скажу так:
русский, паспорт русский, супруга и дети- немцы. Брак в России, воссоединялись. ВНЖ на три года.
Посольство Болгарии в Берлине вменяемое, вменяемо говорят и на русском:-)
Как члену семьи граждан ЕС виза не нужна.
Иметь при себе: копию аусвайса жены и свидетельство о браке ( у нас русское, переведенное, с апостилем).
Будут проблемы на границе- пусть звонят в посольство!(слова консула)
Уточнил все на погранпереходе Болгарии по телефону ( владею Болгарским), сошлось.
Въезд- паспорт, нем. виза, без проблем!
Выезд- девочка долго сомневалась, что член семьи ЕС, копии на стол, начальник смены, который ничего не понял, со словами- "женились тут всякие"-отпущен:-)
Жил месяц. Не транзит. Транзит- без проблем, без копий аусвайсов и прочего.
Совет: врятли что изменилось в директивах ЕС, звоните в Болг. посольство- спрашивайте!
06.06.07 21:03
При чем тут консульства?
Они должны быть известны на границе, иначе "встрянешь" при выходе из самолета.
На самом деле, именно в Посольстве Берлина мне и сказали про эту директиву.
На мои занудные вопросы: " а правда, а вы не обманываете или ошибаетесь и т.п.", они (консул, девочка на телефоне, или кто там, я не знаю, но думаю , что там НЕ громадный штат работает), сходили куда-то, процитировали мне эту директиву, сказали в каком номере болгарского Вестника он опубликован, все номера и т.п. И сказали (это уже говорил)- если будут проблемы на границе, пусть пограничники звонят прямо в Берлин по этому же номеру
Уже говорил, я простенько все проверил, позвонил прямо на погран переход и описал ситуацию, такой-то паспорт, семья, у меня копии таких то доков, пустите? Сказали- конечно!
зы: по приезду, конечно, нужно зарегистрироваться в трехдневный срок, вроде, такие там законы.
зы2: я просил консульство "на всякий случай" ВЫДАТЬ мне визу, любую, для порядка! За деньги!Категорически отказались, сказав, что не положено, если тебе можно просто так ехать
зы3: Консульство Болгарии в Москве (я уже проверил просто для пркола) задачу не асилило, на те же вопросы ответило категорично, русский паспорт, едешь только с визой, никаких там тебе семейно-европейских отношений. Ну да ладно, они не должны может знать
зы4: в сопровождении жены-мужа, гражданина ЕС, нужно лишь свидетельство о браке с собой иметь
зы5: сегодня звонили в посольство Чехии, аналогично, при самостоятельной поездке- (завереную правда) копию аусвайса жены+свид. о браке, вьезжай на 3 месяца без проблем.
В ответ на:
естественно в директивах ЕС ничего не изменилось, вопрос только в том насколько они известны в болгарских консульствах...
естественно в директивах ЕС ничего не изменилось, вопрос только в том насколько они известны в болгарских консульствах...
При чем тут консульства?

Они должны быть известны на границе, иначе "встрянешь" при выходе из самолета.
На самом деле, именно в Посольстве Берлина мне и сказали про эту директиву.
На мои занудные вопросы: " а правда, а вы не обманываете или ошибаетесь и т.п.", они (консул, девочка на телефоне, или кто там, я не знаю, но думаю , что там НЕ громадный штат работает), сходили куда-то, процитировали мне эту директиву, сказали в каком номере болгарского Вестника он опубликован, все номера и т.п. И сказали (это уже говорил)- если будут проблемы на границе, пусть пограничники звонят прямо в Берлин по этому же номеру

Уже говорил, я простенько все проверил, позвонил прямо на погран переход и описал ситуацию, такой-то паспорт, семья, у меня копии таких то доков, пустите? Сказали- конечно!
зы: по приезду, конечно, нужно зарегистрироваться в трехдневный срок, вроде, такие там законы.
зы2: я просил консульство "на всякий случай" ВЫДАТЬ мне визу, любую, для порядка! За деньги!Категорически отказались, сказав, что не положено, если тебе можно просто так ехать

зы3: Консульство Болгарии в Москве (я уже проверил просто для пркола) задачу не асилило, на те же вопросы ответило категорично, русский паспорт, едешь только с визой, никаких там тебе семейно-европейских отношений. Ну да ладно, они не должны может знать

зы4: в сопровождении жены-мужа, гражданина ЕС, нужно лишь свидетельство о браке с собой иметь
зы5: сегодня звонили в посольство Чехии, аналогично, при самостоятельной поездке- (завереную правда) копию аусвайса жены+свид. о браке, вьезжай на 3 месяца без проблем.