Deutsch

Подскажите тразит через польшу!?

244  1 2 все
Dresdner министр без портфеля12.03.07 17:14
Dresdner
NEW 12.03.07 17:14 
в ответ vidopliassov 12.03.07 16:47, Последний раз изменено 12.03.07 17:17 (Dresdner)
действительно, поглядев в первоистоцники, с удивлением обнаружил...
В ответ на:
Artikel 2
(1) Ein neuer Mitgliedstaat kann die folgenden Dokumente für die Zwecke der Durchreise unabhängig von der Staatsangehörigkeit des Inhabers als seinem nationalen Visum gleichwertig anerkennen:
i) das "einheitliche" Visum nach Artikel 10 des Schengen-Durchführungsübereinkommens;
ii) das "Visum für einen langfristigen Aufenthalt" nach Artikel 18 des Schengen-Durchführungsübereinkommens;

iii) die "Aufenthaltserlaubnis" nach Anhang IV der Gemeinsamen konsularischen Instruktion.
(2) Mit dem Beschluss, diese Entscheidung anzuwenden, erkennt der neue Mitgliedstaat alle in Absatz 1 aufgeführten Dokumente an, unabhängig davon, welcher Staat das Dokument ausgestellt hat.

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006D0895:DE:NOT
это, конечно, поразительно, поскольку для "нормальных" шенгенских стран действует совершенно другое:
В ответ на:
Artikel 18
... Andernfalls berechtigt das Visum seinen Inhaber nur dazu, durch das Hoheitsgebiet der anderen Mitgliedstaaten zu reisen, um sich in das Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats zu begeben, der das Visum erteilt hat ...

#21 
Монпасье прохожий22.03.07 18:14
NEW 22.03.07 18:14 
в ответ Dresdner 12.03.07 17:14
Боюсь шокировать постояльцев форума своей "неумностью" .....Но,оттого и спрашиваю,что-не знаю...
Вопрос темы затрагивал транзит через Польшу. Имею временный вид на жительство (3 года),российское гражданство. Планирую автобусом поехать на месяц в Москву. Достаточно-ли с меня будет-билета? Или нужна транзитная виза чрез Польшу?
#22 
Dresdner министр без портфеля22.03.07 18:23
Dresdner
NEW 22.03.07 18:23 
в ответ Монпасье 22.03.07 18:14, Последний раз изменено 22.03.07 18:24 (Dresdner)
В ответ на:
Боюсь шокировать постояльцев форума своей "неумностью" .....Но,оттого и спрашиваю,что-не знаю...
Вопрос темы затрагивал транзит через Польшу. Имею временный вид на жительство (3 года),российское гражданство. Планирую автобусом поехать на месяц в Москву. Достаточно-ли с меня будет-билета? Или нужна транзитная виза чрез Польшу?

Вы прочитали данную ветвь прежде чем задать вопрос? см. заглавное сообщение форума.
#23 
Монпасье прохожий22.03.07 20:14
NEW 22.03.07 20:14 
в ответ Dresdner 22.03.07 18:23
Читала,но .....Но не могли-бы Вы просто ответить не сведущей в консульско-вызовых вопросах-надо-ли мне открывать отдельно транзитную визу? Или просто покупка билета-уже предполагает наличие таковой?
#24 
Tries коренной житель22.03.07 20:30
Tries
NEW 22.03.07 20:30 
в ответ Монпасье 22.03.07 20:14
В Вашем случае достаточно будет пасспорта РФ с ВНЖ Германии на 3 года. Билет не обязателен. Польская транзитная виза не нужна.
#25 
Монпасье прохожий22.03.07 20:38
22.03.07 20:38 
в ответ Tries 22.03.07 20:30
Спасибо!
#26 
1 2 все