Кто был недавно в Посольстве Германии в Москве?
Меня все-таки интересует вопрос: какие нужны документы для получения визы для частной поездки?
Все здесь пишут разную информацию: кто-то говорит, что надо переводить на немецкий кое-какие документы, кто-то говорит, что не надо это делать.
Вот я бы и хотела уточнить это.
И второй вопрос: есть ли у меня шанс получить визу на 5 лет, если мой муж (живет в Германии, но у него пока только вид на жительство) сделал приглашение на срок 5 лет?

Услышала только два новшества (мой шеф делал недавно визу для своей жены):
1. Предоставлять справку с места работы необходимо на двух языках - русском и иностранном (кто знает инглиш - на н╦м, кто дойч - на н╦м)
2. Доход в справке с работы должен быть не меньше, чем 26 тыс. рублей в месяц.
За что купила, за то и продаю

26 тыс?? Это Вы где такое слышали?
Автору: позвоните Вы в Консульство и узнайте. Получите ответы на все интересующие вас вопросы!

Я ж написала - "услышала" от своего шефа

Я только что залезла на сайт, там для ЧАСТНЫХ поездок, ни слова нет об этом! Как год назад я делала визу, собирая те же самые документы, так сейчас тот же список!
Так что не пугайтесь, стандартный набор доков))

Они просто включают автоответчик и все, а там без изменений.
И на их сайте ни слова не написано про какие-то изменения.
Вот и возник вопрос: а были ли эти изменения?

вся актуальная инфа на сайте, если ничего новгого нет, значит его и нету!

прочитайте заглавное сообщение и опредилитесь с терминологией. Виз на 5 лет нету. Если у мужа достаточный доход, то можете получить воссоединение.

такие визы есть.. см. http://www.aufenthaltstitel.de/aufenthaltsg.html#6
а вот на сколько реально получить ее, я не знаю.
а не воссоединяемся мы по семейным обстоятельствам....

А кто вам сказал что ауфенхальт ето виза? и получить ауфенхальт можно тока воссоединившись

мне все равно что это... виза или не виза....
сейчас меня интересует... могу я это сделать или нет...
в Германии говорят, что иногда "его" (Aufenthalt) выдают, но это редко бывает...
а вот, как дела обстоят с этим в России , я не знаю...

Aufenhalt(serlaubnis) - Это не виза, а вид на жительство.
Вы его можете получить, подав документы на визу на воссоединение семьи, получить ее, приехать в Германию, подать документы на ВНЖ и вам его дадут, на срок действия ВНЖ супруга.
Его только в Германии и выдают, в России нет. И вообще - все долгосрочные разрешения делаются в Германии.

Спасибо большое за разъяснения. ;))))
Значит на 5 лет, как я и думала, мне не дадут разрешение на въезд.
Муж меня с толку сбил, а его, в свою очередь, сотрудница организации, где делают приглашения.

Дадут, но не в России. Для этого нужно хоть на пару дней съездить в Германию.
И, получив ВНЖ, не обязательно жить в Германии.

Я как раз туда хочу поехать на недельку.
И мне еще сказали тут же... см. http://foren.germany.ru/arch/familie/f/6375236.html?Cat=&page=20&view=collapsed&sb=3 , что надо в Москве это все делать...
Я совсем запуталась...

Если вам на недельку, на две, на месяц, на три - делать в России обычную гостевую визу.
Если вам нужно на более чем 3 месяца !непрерывно! - делать в Германии. Для этой цели в России нужно делать визу для воссоединения семьи (на 3 месяца), с которой потом делается ВНЖ на более долгий срок.
Заметьте, я это повторяю уже второй раз. И примерно то же самое вам сказали там, где вы прислали ссылку.
Моей жене такое ВНЖ делали 5 минут.

Быстро работают немцы Я сво╦ французское студенческое ВНЖ ждала больше двух месяцев