Скажите, а Aufenthaltserlaubnis-EU и Aufenthaltserlaubnis - это разные документы? И если да, то чем они они отличаются?
У меня Aufenthaltserlaubnis-EU: это значит, что я безвизово могу перемещаться по шенгену, а в Англию?
Спасибо!

Скажите, а Aufenthaltserlaubnis-EU и Aufenthaltserlaubnis - это разные документы? И если да, то чем они они отличаются?
см. "FAQ-Пребывание".
У меня Aufenthaltserlaubnis-EU: это значит, что я безвизово могу перемещаться по шенгену, а в Англию?
теоретически можете и в Англию. практически - неизвестно.

спасибо, про Англию - узнаю в их посольстве. А в шенгене с этим документом - безвизое перемещение, так?

в Шенгене - безусловно...

очень хорошо! спасибо, еще раз

в Англию с Aufenthaltserlaubnis-EU нужна виза .

значит Англия не выполнила еще свои обязательства по претворению в национальное законодательство директивы ЕС 2004/38... в любом случае обладатель Aufenthaltserlaubnis-EU должен проверить не стоит ли в ней приписка "Aufenthaltskarte für Famlienangehörige eines EU-Angehörigen". если стоит - можно (с 1.5.2006) ездить в любое государство ЕС.

В документе написано немного по-другому (правда, это не приписка, а собственно сам бланк документа):
für Famlienangehörige von Staatsangehörigen eines Mitgliedstaates der Europaischen Union oder EWR Staates.

к сожалению Германия тоже пока не претворила в национальное законодательство упомянутую выше директиву ЕС. правильно слово должно звучать "Aufenthaltskarte". остальной текст Вы привели верно.

У меня тоже АЕ ЕУ. В Англию надо визу. Она дла вас будет бесплатнои если едите с мужем. Если одна - то как и всем осталным.