Всем доброго дня!
решил я тут поехать в Чехию на выходных. Так как у меня уже 4 знакомых туда съездили без визы, то и я решил туда смотаться. Но у меня все таки было ощущение, что бесплатного сыра не бывает. И я позвонил в Консульство в Гамбурге. Очень приятный мужской голос мне сказал, что он без понятия (я врочем и не сомневался) и дал телефон Посольства в Берлине. В посольстве мне сказали, что ДЛЯ ВСЕХ ГРАЖДАН РОССИИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ИХ МЕСТА ПРОЖИВАНИЯ в ЧЕХИЮ НУЖНА ВИЗА. На мой вопрос "Как же так!! ведт народ ездит без нее" мне ответили "Wir hatten schlechte Erfahrungen mit russichen Bürgern". Они, оказывается, решили сделать "пробный шар" и что-то им не понравилось. Если Вы едете транзитом, то виза не нужна, если едете отдыхать, то виза нужна. Однораховая виза стоит 42 евро, многократная 71 евро. Делают около недели. Плакала моя Чехия. Обидно, так как там я должне был встетиться со своим компаньоном по работе. Хотя может рвануть туда и закосить под дурачка? Или не стоит? Кто что посоветует?

"Personen, die sonst ein Visum für die TschR brauchen, gilt, ab 24.11.2005 für Transit durch die Tschechische Republik bis zu maximal 5 Tagen ein visafreier Verkehr, wenn diese eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem der Schengener-Staaten besitzen (z.B. in der BRD Niederlassungserlaubnis, Aufenthaltserlaubnis, Aufenthaltsberechtigung, Aufenthaltsbewilligung, Aufenthaltsbefugnis). "
http://www.mzv.cz/wwwo/default.asp?id=5195&ido=1107&idj=36&amb=2&ParentIDO=1098
До 5 дней виза не нужна.

правильно! до 5 дней ТРАНЗИТОМ!! но мы же не транзитом едем. нам на выходные надо в Прагу. Мы же не выезжаем за пределы Чехии (например в Словению или в Австрию)

Тоже охота в Чехию.На визу жаба душит.Но думаю если попад╦шься заплатишь много больше

см. архивы. до сих пор не было НИ ОДНОГО случая проблем на границе (и даже вопросов о цели въезда в Чехию)... консульства и пограничники придерживаются очевидно различных точек зрения на интерпретацию чешского закона об иностранцах...

Незнание законов не освобождает от отвественности. А что говорить, когда тебя остановят и попросят визу? что "люди мы не местные.. поможите кто может?" У меня знакомые ездили 2 недели назад. Никаких пробдем. В конце августа еще знакомые ездили. Тоже не было проблем. Кому верить

У меня знакомые ездили 2 недели назад. Никаких пробдем. В конце августа еще знакомые ездили. Тоже не было проблем. Кому верить
тем, у кого не было проблем... потому что тех, у кого они были, (пока) нет...

ну а ты говоришь - а я тут транзитом... вьехал возле дрездена, выехал возле регенсбурга:-)

Ну строго говоря, это не считается транзитом. Венгры, например, в явном виде пишут:
транзитом называется проезд из одной страны через другую в третью.

Ну строго говоря, это не считается транзитом. Венгры, например, в явном виде пишут:
транзитом называется проезд из одной страны через другую в третью.
вопрос на засыпку: является ли транзитом проезд по территории Литвы из калининградской области в "материковую" Россию?

помогите,!!!!!!!!!!! пожалуйста. только что звонила в посольство, Виза нужна всем. у мнея белорусский паспотр aufenthalterlaubniss unbefristet и я еду с экскурсией на один день (в атобусе только немцкие студенты). могу ли проскочить? получается ли так что въехать могу, а выезжать лучше через другой погранпост? можно ли надеяться, что ничего не проверят? спасибо

вопрос на засыпку: является ли транзитом проезд по территории Литвы из калининградской области в "материковую" Россию?
По-моему - это чистый транзит, т.к. из Литвы попадёшь только в Польшу, Беларусь и Латвию или я ошибаюсь?

можно ли надеяться, что ничего не проверят?
можно...

не ошибаетесь... если конечно не добираться из Литвы в Россию по морю или по воздуху... посыпаю голову пеплом (хотя смысл примера по-моему остался ясен)...

я был в чехии у друзей на длинных выходных (2 недели назад). ЕСЛИ ЕСТЬ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО В ГЕРМАНИИ, ТО НА 5 ДНЕЙ МОЖНО ЕХАТЬ БЕЗ ВИЗЫ НЕ ТРАНЗИТОМ!

Пограничник посмотрел мой Ауфенхалц, сказал по русски :"Только 5 дней" и поставил штамп на въезд, ни вопросов не задавали, ни билеты не смотрели (летел самолетом из Дортмунда в Прагу и обратно)

Был в ПРАГЕ! ЕЗДИТЬ МОЖНО БЕЗ ВИЗЫ!! немцы вообще ничего не проверяют, а чехов вообще нет )

а если на самолете лететь?

только что на форуме Путешествия девушка написала, что е╦ высадили из поезда на границе, хотя ВНЖ у не╦ есть. Сказали, что только транзитом можно, а туристам виза обязательна! Кому верить-то?

Мы тоже собираемся в Прагу в конце декабря, купили уже авиабилеты (летим тоже из Дортмунда), отель оплатили. А теперь и не знаем, что делать... Виза стоит дорого, ещ╦ страховка какая-то....

Я уже написала в разделе Путешествия по поводу визы в Чехию. У нас есть разрешение на проживание в Германии, билеты на ж.д. были до Праги. За одну остановку до границы с Чехией зашли таможенники (?), попросили паспорта. Тут же сказали, что на следующей остановке мы сходим и пересаживаемся в поезд до Германии. Паспорта забрали и не отдавали пока мы не пересели. Виза нужна!
На сайте Консульства Чехии в Дрездене прочитала то же, что сказали таможенники: можно транзитом с задержкой в Чехии до 5 дней. Теперь вот думаю, как быть.
А про страховку кто-нибудь знает? Ведь помимо визы, нужна ещё и страховка! И всё это ради двух дней! Я, мягко выражаясь, в недоумении.(((

Personen, die sonst ein Visum für die TschR brauchen, gilt, ab 24.11.2005 für Transit durch die Tschechische Republik bis zu maximal 5 Tagen ein visafreier Verkehr, wenn diese eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem der Schengener-Staaten besitzen (z.B. in der BRD Niederlassungserlaubnis, Aufenthaltserlaubnis, Aufenthaltsberechtigung, Aufenthaltsbewilligung, Aufenthaltsbefugnis).
Seit dem 1.9.2006 gilt diese visafreie Massnahme für den Transitzweck auch für die Besitzer:
- eines gültigen Schengenvisums (Typ B oder C)
- eines gültigen Visums (Typ B oder C) ausgestellt von den Staaten: Ungarn, Polen, Litauen, Estland, Lettland, Slowenien, Zypern, Malta und der Slowakei
- eines gültigen langfristigen Visums (Typ D) ausgestellt von den EU Mitgliedsstaaten, von Island oder Norwegen
- einer gültigen Aufenthaltsgenehmigung ausgestellt von den EU Mitgliedsstaaten, von Island, Norwegen, Lichtenstein und von der Schweiz
Ein Visum ist auch dann erforderlich, wenn der Passinhaber eines ⌠visafreien Staates■ zu einem anderen Zweck bzw. einer anderen Aufenthaltsdauer, als in den Vereinbarungen für einen visafreien Aufenthalt in der Tschechischen Republik festgelegt ist, in die TschR einreist - siehe Visum bis zu 90 Tagen, Visum für mehr als 90 Tage.
так это выглядит у них на страничке...
из этого следует что транзитом можно.
Не любят они нашего брата и поделом.
Я всегда говорю что следую транзитом.
В вашем случае нужно говорить что вас ждут/встретят знакомые... и дальше вы поедете с ними.
Можно спорить...
Если вести себя уверенно и аргументировать высказывания то проблем быть не должно.
Поеду через неделю расскажу.
Кстати в Словакию как и в Польшу и в Словению и в Венгрию тоже до 5 дней разрешен транзит= с шенгенским разрешением или визой не надо заморачиваться.

Ха-ха! Щас расскажу как я летела Чешскими авиалиниями...
Был у меня билет Салоники-Ганновер с пересадкой в Праге! На пересадку давался 1 час (то есть времени из одного самолета в другой перебежать и помолиться чтоб первый самолет при этом не опоздал). Так вот протусовавших вс. ночь в аэропорту (самолет был в 5 утра) придя на регистарцию первой - мне сообщают что на самолет меня не пустят!!!!! Так как оказывается для того чтоб мне сделать Пересадку в ПРаге мне нужна Чешская виза!!!!! Прелставляете мой шок???
Вообщем меня можно сказать прогнали и пришлось покупать билеты на ближайший прямой рейс.
До этого еще в Москве в нескольких местах спрашивала - нужна ли мне виза чешская транзитная там или какая - все в один голос - нет!!!!
Было это менсяц назад - вот все еще ответа Чехов ждем....
Тока теперь я ненавижу Чехов и Чещский авиалинии.

может Ваша шенгенская виза была однократная?

прямой рейс куда?

месяц назад (после 1.9.2006) чешская транзитная виза Вам действительно была не нужна. надеюсь Вы сумеете взыскать свои убытки!

Виза была у меня однократная, но кого бы я не спрашивала - говорили это не могло влиять, так как я не пересекала бы таможенную зону и паспортный контроль в Праге. На это бы просто времени не было.
У меня все знакомые кто летал в различных направлениях, делал пересадку в странах для которых не имел даже транзитных виз - никаких проблем не возникало!
Куда прямой? Ну понятное дело в Германию. Тока пришлось лететь в Берлин а не в Ганновер

а какая разница одноразовая или нет ? ведь она не собиралас час гулят по чехии, а быть в <duty free> зоне.. ну например если летишь в США и есть тока амер виза, а нужно селать пересаку в АНглии, то виза не нужна..
надеюсь я понятно обяснила, т.к. я не знаю как это все называется

возможно Вы пересекли пограничный контроль в Салониках и греческие пограничники поставили Вам штамп о выезде из шенгенской зоны (Греции). подсказка: на внутришенгенских рейсах пограничного контроля нет.

ничего не понимаю... почему в Берлин можно, а в Ганновер нельзя?...

Само собой мне поставили погран въезд в Салониках и в шенгенской зоне нет погран контроля......
Вообщем ждем известий от Чехов, надесь что к Рождеству что-нить выясниться

А как они проверяют, транзитом или нет? А если, допустим, в аэропорту предоставить липовую распечатку какого-нибудь рейса из Праги, типа мы транзитом летим?

А как они проверяют, транзитом или нет? А если, допустим, в аэропорту предоставить липовую распечатку какого-нибудь рейса из Праги, типа мы транзитом летим? [цитата]
У вас весь маршрут должен быть в одном бланке .
У меня был элеткронный билет в котором расписан весь маршрут туда-обратно.

Да, но вы летели только Чешскими авиалиниями, но можно ведь и разными авиакомпаниями? Или это уже не транзит?

ну тогда наверно при регистрации надо сразу говорить и показывать билеты....
хотя мне в колл-центре Чешских линий (я прямо в Прагу звонила) что если маршрут на одном бланке - то 100% это транзит и виза не нужна!

я имел в виду выезд.

Въезд и выезд из Шенгенской зоны у меня был через Салоники

т.е. когда Вы улетали в Прагу Вы не проходили пограничного контроля? а когда прилетели в Берлин?

согласно информации словацкого консульства в Москве http://www.mfa.sk/zu/index/podstranka.php?id=1268 разрешен не только транзит но и пребывание до 90 дней...

Читайте посты!!!!!!!! Я не прилетела в Прагу, даже в самолет не села! В шШенгенской зоне нет погран контроля. Если проверяют то только выборочно!

Вы не написали в каком аэропорту Вы "протусовались"... я думал, что в пражском... теперь мне все более-менее понятно. Вам повезло. если бы Вас допустили на рейс, греческие пограничники поставили бы Вам штамп о выезде из Шенгена и с Вашей однократной шенгенской визой Вас бы отправили из Ганновера обратно в Прагу, вообще не пустив в Германию (а скорее всего просто не допустили бы на рейс в Праге)...

Протусовавшись в аэропорту Салоник..........
Тока на пути к воротам на тот рейс не было КПП !!! И на регистрации девка чнешская сказала что посадить то они могут и долечу я до Праги типа, тока там меня уже не пустили бы на рейс до Ганновера по е╦ словам.... Хотя опять же как? Если там я в транзитной зоне бы осталась и не пошла бы на КПП а просто к другим воротам.........
Вообщем во всех агентствах и самих Чешских линиях в один голос - что виза мне была не нужна вне зависимости от однократности моего ШЕнгена.... Но посмотрим вообщем, хотя я уверена что они найдут повод деньги не вернуть

это конечно очень странно...

чешская виза Вам была однозначно не нужна. вопрос в том, впустили ли бы Вас в Германию...

Если я не прохожу паспортный контроль в Праге соотвествеено какбы нахожусь в зоне Шенгена, так как выезд из него никто не закрывал. Если я б я вышла в Праге, и поставилиб штамп - тогда да, считалось бы что виза закрыта

виза "закрывается" когда Вы покидаете Шенген (в данном случае Грецию). или Вы думаете, что если бы самолет летел не через Прагу, а, например, через Москву, то контроля тоже бы не было ("я ведь не собираюсь выходить в московском аэропорту")?

Кстати по информации одного агентсва (они там покопались в какой то инфе у себя) и сказали что если бы я летела Москва-Прага-Ганновер - то виза по их словам 100% не нужна, а вот если гражданин РФ летит находясь уже взоне шенгена с пересадкой - то типа нужна....
вообщем везде противоречивая информация

Кстати по информации одного агентсва (они там покопались в какой то инфе у себя) и сказали что если бы я летела Москва-Прага-Ганновер - то виза по их словам 100% не нужна, а вот если гражданин РФ летит находясь уже взоне шенгена с пересадкой - то типа нужна...
транзитная виза в любом случае не нужна. но для второй возможности нужна многократная шенгенская виза (попадая в Прагу человек покидает Шенген).

А как они могли поставить выезд из Шенгена, есликонечный пункт е╦ полета это Германия ?? какая разница где она будет пересаживатся,. ведь она не выйдет из <duty free> зоны!!!
Или я чего то не понимаю ??

2Olga-L0
Т.е. вам это сказала тетя на регистрации, и вы поверили?
Дело в том, что у них в программе как условие например стоит - нужна виза. И пока она не увидит визу, не зарегистрирует. В таком случае надо быть настойчивым, требовать руководства, если уверен, что прав.
Месяц назад я летел из Берлина в Будапешт, чтобы потом ехать на Украину. Тетя мне сказала, что у меня нет венгерской визы и что она меня не зарегистрирует. Я настоял на том, что транзит через Венгрию для граждан Украины (а сейчас и для всех) безвизовый, она позвонила куда надо, ей сказали что и как.
А транзит одними авиалиниями через Прагу - вообще не транзит. В таком случае транзитные визы нужны гражданам только всяких экзотических государств.
Думаю тут тетя перепутала, а Olga-L0 поверила.

А как они могли поставить выезд из Шенгена, есликонечный пункт её полета это Германия ?? какая разница где она будет пересаживатся,. ведь она не выйдет из <duty free> зоны!!!
а где гарантия, что она не выйдет? Вы к сожалению не можете провести эксперимент на себе, но если к Вам вдруг приедет кто в гости с шенгенской визой, попытайтесь пересечь немецкий пограничный пункт на границе с Чехией без постановки штампа о выезде, аргументируя это тем, что не собираетесь проходить чешский пограничный контроль, а желаете только посетить <duty free> на "нейтральной территории" и вернуться назад...

Гарантия такая, что ее не впустят чехи на территорию страны, только в аэропорту разрешат быть.
Это то же самое, как люди например летают из России в Африку через Франкфурт, или из Чехии в Японию через Амстердам (я так летал, у меня ж не спрашивали шенгенскую транзитную визу).
Это вообще не транзит, если все рейсы одной авиакомпанией и есть только одна регистрация - в пункте отлета.
Вернее, он называется "аэропортовый транзит", но как правило визы для этого требуются в очень немногих случаях.

опять 25. уже много раз сказано в этой ветви, что не нужна чешская транзитная виза. специально для Вас:
НЕ НУЖНА ЧЕШСКАЯ ТРАНЗИТНАЯ ВИЗА
речь о другом:

представьте, что при этих полетах у Вас не было бы визы в Африку или Японию... пустили бы Вас тогда во Франкфурт или Амстердам? это - то же самое, о чем я толкую...

Ну что значит "Думаю тут тетя перепутала, а Olga-L0 поверила"?.
Я должна была орать, топать ногами и стучать кулоками?
Мне вообще намекнули что пока не отвалишь - позову полицию. И потом бывает что они отметки в пасспорте ставят если пытаешься сесть на рейс ккойто без визы. Мне оно надо? У меня и так появился какой то штамп на главное странице паспорта, только тааааакой бледный что понять не могу что это........

Орать не надо - нужно было требовать начальства.
Да просто сказать: "я уверена, что мне не нужна чешская транзитная виза".
Пусть бы звала полицию - вы ничего не нарушили.
Рейсы были одной и той же авиакомпании?

Да, я с вами согласен, не согласен только в "а где гарантия, что она не выйдет".
Если б не было таких гарантий, не было б стыковочных полетов через Франкфурт, Амстердам и т.д.

это было написано только к тому, должен ли пограничик шенгенской страны ставить штамп о покидании шенгенской зоны при транзите иностранца из одной шенгенской страны в другую через третью, не входящую в Шенген, страну...

100% должен, если это сухопутный транзит. Аэропортовый - нет.

Я тоже свои 5 копеек вставлю. Несколько раз сталкивался с некомпетентностью персонала при регистрации.
Один раз я летел года 3-4 назад из К╦льна/Бонна в Цюрих (тогда ещ╦ с Aufenthaltsbewilligung).
Так вот т╦тенька на регистрации принялась утверждать, что в Швейцарию можно только с Aufenthaltserlaubnis,
a с Aufenthaltsbewilligung нельзя. Я потребовал, чтобы они звонили в Цюрих и сами спрашивали.
В итоге им пришлось признать мою правоту.
А в прошлом году подруга летела с сестрой из Рима в Базель по Aufenthaltserlaubnis.
Так их итальяшки стали уверять, что им для Швейцарии нужна отдельная виза.
Она тоже заставила их звонить в Базель. Самое интерсное, что в том аэропорту
(Базель / Мюлуз) есть ведь ещ╦ и французский выход. Об этом никто на регистрации
даже и не вспомнил.

В Чешских линиях в Праге ответили что виза мне ыбал не нужна и прислали письмо, подтверждающее эту ионфрмацию. На письмо с жалобой которое отправила месяц назад пока ответа нет, надеюсь будет к новому году))))
мне сказали что лететь я могу с пересадкой только в одной из стран шенгена, типа вот сейчас ближайший в Германию это SWISS но ими ты тоже лететь не можешь, так как тогда тебе нужна специальная швейцарская виза))))
Вообщем пошла я и купила прямой ближайший Салоники-Берлин....
Вообщем я вздрагиваю при слое Чешские авиалинии и ПРага)))
Если они признают ошибку своего сотрудника, на какуюнить моральную компенсацию можно рассчитывать?

А какие доказательства того, что на основании слов той девушки вы купили новый билет?
Письменное подтверждение? Просто слова ничего не значат.
Если у вас просто есть билет один и другой, то это ничего для них не означает - мало ли, передумали лететь с пересадкой.
Хоть имя девушки записали?
И лучше в CSA звонить, они могут не ответить на эл.почту.

да, я бумажку об отказе на посдаку не спросила((( хотя мне сказали попросить, но я чего-то в таком шоке была и уставшая((( да, моя ошибка......
Лоханулась!
И письмо я не электронкой отправляла, в Ольденбурге, я поехала в трэвл оффис, через который изначально мои билеты оформлялись, объяснила там ситуацию, они сделали копию моего первого билета, второго (тот что на прямой рейс) копию паспорта и шенгенской визы, и сказали написать письмо с объясненим ситуации.Так я и сделала, все это они отправили в главный оффис во Франкфурт , а оттуда в ПРагу.

А мне интересно, как это можно сказать, что едешь транзитом. И пограничника сразу поверят и пропустят? Без каких-либо доказательств? Это сказки какие-то!
У нас паспорт забрали, посмотрели и никаких разговоров о том, кто и где нас встретит, не вели.
Позвонила в Консульство Чехии в Дрездене. Там сказали, что с Aufenthaltserlaubnis виза на 2 дня нужна и ещ╦ страховка.
Sie können das Visum Mo - Fr, 8:30 - 11:00 bei uns im Konsulat beantragen.
Dazu brauchen Sie Ihren Reisepass, ein aktuelles Passfoto und zusätzliche
Auslandskrankenversicherung (z.B. bei der Sparkasse, ADAC, Allianz, Deutsche
Versicherung AG und bei manchen Reseibüros).
Das einmalige Visum kostet Euro 42,--, mehrmalig Euro 71,--
Bearbeitunszeit: 1 Woche.
Так что не надо смущать людей и надеяться на авось.

Да, как правило сразу верят и пропускают.
Тут бывают следующие варианты.
1. Транзит домой/из дома - например Германия-Польша-СНГ. Польские пограничники много не разговаривают. Домой - значит домой. То же и на пути обратно - ведь есть немецкая виза/ВНЖ.
2. Транзит домой по дивному маршруту. Например Германия-Чехия-Словакия-СНГ. Тут могут спросить, но как правило достаточно распечатать бумажку с примерным маршрутом, этого достаточно.
3. Транзит в третью страну - подтверждение как правило виза той страны. А как например с недавним примером Словакии, которая разрешила нахождение там до 90 дней, можно просто сказать - еду в Словакию.
Но часто пограничники на въезде не интересуются куда едешь. Какая им разница - транзит это был или нет, проверяют пограничники на выезде. И вот им и будете рассказывать, чего вы едете в Германию, въехав из нее.

согласно чешскому закону, виза иностранцам, имеющим немецкую AE или NE для 5-дневного пребывания в Чехии не нужна. однако в последнее время чешские пограничники почему-то "забыли" о своем законе (а чешские консульства его вообще очень долго не признавали)... поэтому советую ехать через границу с выпиской из этого закона:

Для полноты картины не хватает пятидневного срока:

Разъяснения (http://www.czechembassy.org/wwwo/mzv/default.asp?ID=41873):
Dle ustanovení ╖ 18 písm. d) bodu 6 cizineckého zákona může cizinec pobývat přechodně na území ČR bez víza, je-li └držitelem povolení k dlouhodobému anebo trvalému pobytu na území jiného smluvního státu a doba pobytu na území nepřekročí dobu podle ╖ 22 odst. 4⌠.
Dle výkladu gestora právní úpravy (MV ČR) je třeba odkaz vztahovat nejen na dobu pobytu √ 5 dnů, ale i na účel pobytu vymezený v ╖ 22 odst. 4 zákona, kterým je průjezd. Poslední novela cizineckého zákona provedená zákonem č. 106/2006 Sb. se předmětného ustanovení ╖ 18 nijak nedotkla.
Vzhledem k uvedenému je třeba znění zákona interpretovat tak, že cizinec může pobývat na území ČR bez víza, je-li držitelem povolení k dlouhodobému anebo trvalému pobytu na území jiného schengenského státu a doba pobytu na území ČR nepřekročí dobu 5 dnů a současně se jedná o průjezd přes území ČR.
Так что вернулись опять к тому же - 5 дней, и только на транзит.

не могли ли бы Вы перевести это на русский? в качестве комментария: закон 106/2006 никакого отношения к чешскому закону об иностранцах не имеет.
http://www.mvcr.cz/sbirka/2006/sb036-06.pdf
в любом случае до самого последнего времени чешские пограничники интерпретировали закон совершенно противоположно точке зрения МИД...

161/2006
Zákon, kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
http://www.mvcr.cz/sbirka/2006/sb055-06.pdf

об этом законе мне известно... почему МИД ЧР обозвал его на своем официальном сайте 106 вместо 161 можно только удивляться... надеюсь ценность остального комментария от этого не пострадала...

Да, перевести можно, к счастью (или несчастью) чешский знаю лучше немецкого :-)
Согласно ╖.18 d) пункта 6 закона о пребывании иностранцев иностранец может нахоситься на территории ЧР без визы, если является обладателен ВНЖ или ПМЖ в другом государстве договора и длительность пребывания на территории не превысит длительность согласно ╖ 22 абз. 4?.
[Разъяснения]
Согласно разъяснениям секретаря МВД нужно ссылку относить не только к длительности пребывания в 5 дней, но и к цели пребывания, указанной в ╖ 22 абз. 4 закона, которой является транзит. Последнее дополнения закона об иностранцах, проведенные законом 106/2006, положений ╖ 18 никак не касалось.
В соответствии с вышеизложенным, закон нужно интерпретировать так, что иностранец может находиться на территории ЧР без визы, если он является обладателем ВНЖ или ПНЖ на территории другого шенгенского государства, длительность пребывания на территории ЧР не превысит 5 дней и в то же время речь идет о транзите через территорию ЧР.
С номером закона наверное ошиблись.

спасибо!

несомненно, к счастью для нас! а что такое ПНЖ? я хоть чешского и не знаю, но перевел бы:
как

интересно, какое значение имеет мнение "секретаря МВД" для чешских пограничников...

кстати, а Вы согласны с тем, что 18-d-6 ни словом не упоминает цель 22-4, а только срок?

Дело в том, что границы ЧР "охраняет" полиция по делам иностранцев (cizinecká policie), она же и выполняет роль пограничников

дело в том, что в течение почти года (т.е. до начала октября) не было никаких проблем с пересечением границы Чехии по 18-d-6, что очень странно, учитывая, что МВД якобы придерживается той же интерпретации закона, что и МИД (который 3.7.2006 вдруг стал придерживаться "нормальной трактовки", а впоследствии снова вернулся к своей прежней)...

Там ПМЖ, я исправил.
Писал быстро, с сокращениями, возможно неправильными.
Секретарь министерства я написал от фонаря, в полном переводе будет "координатор юридической корректировки МВД".
Его связь с пограничниками, НЯП такая:
1. Министерство извещает начальника, начальник говорит пограничникам - всех, у кого ВНЖ или ПМЖ, в Чехию пускать, но только транзитом и на 5 дней.
2. Обычные люди читают закон, начинают его обсуждение (вот мы уже 4 страницы наобсуждали) и/или едут в Чехию, их не пускают, они пишут письма в министерство с требованием объяснить, почему не пускают.
3. Секретарь делает объяснения (то, что я перевел) примерно в той форме, что и начальник говорил пограничникам.

1. начиная с 24.11.2005 и до начала октября ни у кого вообще не было проблем с пограничниками, МИД придерживался всегда (за исключением короткого периода с 3.7.2006) противоположной точки зрения.
2. обычные люди вообще не знают чешского языка, не читают законы, не ведут их обсуждений и не пишут письма в министерство. разъяснение полагаю дано по запросу МИД... кстати как бы узнать каким числом датировано это "разъяснение"?
3. см. п. 1.

Я считаю, что перемены настали из-за смены правительства в Чехии. В июне 2006 состоялись выборы на которых правые одержали незначительную победу (до этого 8 лел правили социалдемократы). В начале сентября было сформировано "правыми" правительство, соответственно МИД и МВД возглавили другие индивидуумы, которые провозгласили "КУРС НА БЕЗОПАСНОСТЬ И СТАБИЛЬНОСТЬ". Поэтому новая метла замела по-своему
Возможно скоро вс╦ верн╦тся на "круги своя", т.к. правительство не получило поддержку парламента и было расформировано.

Ну, я там указал - обычные люди например едут через границу, и после того как им отказали, начинают интересоваться.
Потому и разъяснение.

это один из возможных вариантов. другой - что с 1.9.2006 Чехия распространила правило о безвизовом транзите также на обладателей шенгенских виз... к сожалению до сих пор я не нашел ни малейших следов этого "распространения" в чешском законе (возможно это решение было принято указом правительства)... не исключено, что в связи с этим обладателей ВНЖ "подогнали" под обладателей шенгенских виз...

логично бы было, что такие люди, коли уж начали интересоваться, после "разъяснений" подавали бы иск в суд за ложную интерпретацию закона...

откуда у Вас эти сведения?

http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/site/de/oj/2006/l_105/l_10520060413d...

Судя по всему - Вы правы
http://www.mzv.cz/wwwo/default.asp?id=41227&ido=979&idj=1&amb=54&ParentIDO=

может быть я и прав, но, как уже было сказано, в тексте закона нет никаких следов того, что с 1.9.2006 обладателям шенгенских виз разрешили транзит через ЧР, если не считать труднопредставимой возможности, что теперь 18-d-6 относится так же и к ним (что конечно сразу бы пояснило, почему от лиц с ВНЖ стали требовать транзит, но не может объяснить почему до 1.9.2006 обладателям шенгенских виз не разрешали безвизовый транзит через Чехию)...

ČR se rozhodla výše uvedená Rozhodnutí aplikovat v plné míře. Od 1.9.2006 mohou občané třetích států, pokud jsou vybaveni jedním z níže uvedených víz či povolení k pobytu, vstupovat na území ČR na maximální dobu pěti dnů bez víz ČR, je-li účelem jejich pobytu tranzit.
ЧР решила вышепривед╦нное Решение применить в полной мере. От 01.09.2006 граждане третьих стран могут, если имеют одну из ниже привед╦нных виз или разрешений на жительство, вступать на территорию ЧР с максимальньным сроком пять дней, если целью их пребывания является транзит.

это я понимаю и без перевода... вопрос в том, могут ли подобные решения иметь силу без изменения закона...

Как показывает практика - могут

все-равно это решение должно иметь какую-то юридическую форму... если бы мы ее нашли, возможно и вопрос о "18-d-6" был бы прояснен...

Прочитала вс╦, но ничего не поняла... Подумываем о подделке "транзита", то бишь о предоставлении бумажки, где будет распечатка липового транзита.. Летим самол╦том.
А можно ли сделать чешскую визу через какую-нибудь турфирму? Сколько это стоит? Сама виза дороговата, да ещ╦ и страховка, а едем-то на два дня всего!

Правильно, но это не "Einreise или Ausreise", которые на самом деле - выход/вход из дьюти-фри зоны в страну.
В этом отличие аэропортового транзита от сухопутного. Аэропортовый - на самом деле не транзит почти.
Никто ж не штампует в Амстердаме на маршруте Белград-Амстердам-Токио.

странный Вы человек, уже сколько раз Вам сказал, а Вы никак не поймете... в аэропорту пограничный контрпль проводится ДО попадания в дьюти-фри зону... и соответственно пограничник ставит штамп: "выехал"...

зато штампуют В БЕЛГРАДЕ...

Правильно, но видно у нас непонимание друг друга.
Когда ехать через Чехию сухопутным транзитом, например из Германии в Словакию - паспорт штампуют в Германии, в Чехии, в Чехии еще раз и в Словакии.
При полете через Прагу - в Германии и в Словакии.
Вот все, что я хотел сказать.

а в случае автора "проблемы" ей проштамповали бы его в Греции (при вылете в Чехию), с тем результатом что ее не впустили бы в Германию (из Чехии)... Вот все, что я хотел сказать.

Вы, в отношениях с Чехией человек бывалый, вот и поучите меня, пожалуйста!
Вот к примеру, я поеду в Чехию на авто, чтобы посмотреть на не╦, красавицу. На границе я скажу, что еду в Словению на встречу с подружкой, например, так? Легенда! Но меня смутили вот эти вАШИ ФАКТЫ:
Когда ехать через Чехию сухопутным транзитом, например из Германии в Словакию - паспорт штампуют в Германии, в Чехии, в Чехии еще раз и в Словакии.
Где ж мне взять этот штамп Словакии, если я туда и не заеду? Я Праге я буду жить в отеле, а в 5 -ый день моего пребывания "отчалю" назад, в Германию....
Вот тут поконкретнее, пожалуйста! Лана?

Если изначально скажете, что едете в Словакию (не Словению!), и попробуете выезжать без посесчения оной, на выезде пограничники вас притормозят за нарушение режима пребывания.
Т.е. выхода 2:
1. Сделать таки чешскую визу.
2. Съездить на денек в Словакию. Отличная страна. 3.5 часа езды от Праги до Братиславы. Ну и штампы заполучите.
А на границе скажете, что едете на день посмотреть на прекрасный город Братислава.

а почему бы не съездить в Словакию? я слышал, что Братислава красивый город (и лежит недалеко от границы). побродите пару часов, возвращайтесь и можете еще 5 дней в Чехии побыть...
только не называйте целью транзита Словению... а то назад отправят...

Мальчишки: Дрезднер и Видоплясов! У вас сообщения как - то рАзнятся.... У меня от них - расходящееся косоглазие!
Господин Дрезднер - он многим людям здорово помогал и помогает на этом форуме! В частности мне однажды - очень сильно!
Видоплясов - чувствуется, тоже искренне желает людям добра и молодец Вы!
Так, начнем сначала, для тупых, как говорится.Итак, подъезжаю я к границе с Чехией. Что я должна сказать, куда еду? СЛОВЕНИЯ И Словакия - это одна страна или?
Далее. Я обязательно должна посетить 3 -ю страну, чтобы получить на той границе штемпель о пересечении...Так?

Не хочу открывать новую ветку, Можно ли с Fiktionsbescheinigung посетить чехию? нигде в нете это не указано, но например польша разрешает, сам персонально спрашивал в посольстве в Риге, призна╦т ли чехия его как ВНЖ?

СЛОВЕНИЯ И Словакия - это одна страна или?
Также как Австралия и Австрия

интересный вопрос. ставлю аналоичный: Австрия и Австралия - это одна страна или?

По-моему, предыдущие сообщения у нас практически одинаковы по смыслу.
Словения и Словакия разные страны.
Итак, вы подъезжаете к Чехии, вас спрашивают - куда? Вы - в Словакию. Хорошо, штамп поставят, едьте. В Чехии у вас законных 5 дней до выезда в Словакию. Поселитесь, посетите что хотели, и в один из дней поедете в Словакию. Там на границе словаки спросят - куда? Вы - в Братиславу, на город посмотреть. Штамп поставят о въезде. Посмотрите город. На обратном пути чехи спросят - куда? Вы - в Германию. И у вас еще 5 дней в Чехии.

может проще и в данном случае спросить в консульстве (или посольстве) и передать нам ответ? рассуждая логически - должна признавать...

Попробую, хотя как тут часто писали каждый раз чехи в посольстве лепят что хотят, кому что в голову взбрендит

похоже на границе сейчас не меньшая неразбериха, чем в консульстве... подождем репортажей очевидцев...

Да ладно смеяться - то! Мне просто не хотца карту искать, дел сегодня дома невпроворот, да и гостей жду. Я в школе более про Чехословакию учила, а вот как поделились они, так мне и дела не было больше.... Называния - то этих стран созвучны, согласись!

Вот вам и ответ, Чехословению же не учили ...
У меня дальний знакомый ехал из Латвии в Швецию, его спросили куда путь держеш, он ответил в Швейцарию, его естественно развернули...

Вот это супер - ответ!!!! Все по полочкам!!!! Блин!!!!!!!!!! Радости у меня!!!
Если я прально поняла: я смогу такием Макаром провести в Чехии аж 10 дней?!!!! А???? Это было б то, что мне и надо!!!!

Вот видите: все-таки про Чехословакию, а не Чехословению...

Оффтоп: Намного запутаннее эти страны называются на словацком или чешском:
Словакия будет SlovEnsko, Словения - SlovInsko

полагаю, что автор вопроса на границе не будет пользоваться ни чешским ни словацким языком...
я Вам больше скажу: если бы Словения официально называлась не "Республика Словения", а "словенская республика", то на ее языке это звучало бы так же, как "словацкая республика" на словацком... но это действительно ОФФТОП...

прочитав все (!) запуталась окончательно....
Мой вопрос: А мне виза в Чехию нужна?
Лечу на 2-3 дня. Aufenthaltserlaubunis до 2008.

согласно информации консульства нужна, согласно букве чешского закона - не нужна. если поедете без визы и Вас не пустят - подавайте в суд...

Значит, нам пограничники просто любопытные попались. Стали интересоваться, куда едем. А мы им сказали ,что в Прагу. На сколько, спросили. - На 2 дня.
- На следующей остановке пересядете и поедете обратно.
Вс╦.
Про Словакию версия мне понравилась, но второй раз рисковать не хочется. А так - хотелось бы, действительно, послушать смельчиков!

У меня отель в Праге с 7 по 12 ноября. Допустим, 12ноября мы выедем в Словакию, чтобы проштамповаться на той границе (или подтвердить транзит,так сказать). Вот я и думаю, с 7 по 12 ноября, если по ночевкам в отеле считать, то получается 5 дней. А если по числам, то 11 ноября мне надо из пражского отеля уже улепётывать, чего не хотца... Как быть то мне?
Или вот еще вопрос: Вы советуете погулять по Братиславе пару часов, да и и назад. Я назад - то всегда легко, но вот как пограничники? Столько печатей у меня будет в паспорте и все - одной датой! Как это? Ничего? Или лучше в Братиславе где прикорнуть на денек?
Законно ли мне потом - то будет еще дальше в Чехии на следующие 5 дней остаться?
Эти мои вопросы адресованы еще также и знатоку Видоплясову!

Нажала на последнее.
Итак, отчет очевидца, вчера из Чехии. Виза нужна!!!!
У меня ВНЖ по браку, брак ессно с немцем, членом ЕУ. По работе поехали ми в Будвайс. Предворительно обзвонила все консульства в Мюнхене и в Австрии, написала имейл, спросила нужна ли виза. Ответ: НЕТ. На границе, в 10:30 почти ночью, мне сказали: ВЫ не можете бьехать, нужна виза. Здрасьти, я ваша тётя. Правильно ведуться обсуждения: для трназита не нужна виза до 5ти дней, для прибывания, в моём случае - одна ночь, переговоры и назад, нужна. В страну слава богу пустили, предупредив, что выезжать надо в Герамнии, типа транзит такой (Австрия - Чехия - Германия). На границе с Германией чешские пограничники даже и не вышли из домика, немец посмотрел мою немецкую визу и пожелал счастливого пути. Итак, ВИЗА нужна, даже [Familienangehörigen der EU-Bürger] по мненею пограничников. По мнению посольства виза не нужна. Дурдом, короче, сами не знают они свои законы как показала практика. Наш партнер в Чехии звонил в министерство (внутр. и внешнее) и сказал, что если у меня русский пасспорт, то виза нужна!!! И не играет никакой роли, замужем ты за немцем или нет. И какая у тебя виза в паспорте стоит.
Кстати, в Словакию виза тоже нужна, в Словению сойдет шенгенская.

Ты сейчас вся на моциях и не особо понятливо написала. Успокаивайся давай! И отвечай на вопросы от нас от всех. Лана?
1) Итак,я поняла, что они пустили тебя( сжалившись) ,как транзит?
2) В страну слава богу пустили, предупредив, что выезжать надо в Герамнии, типа транзит такой (Австрия - Чехия - Германия).

Это означает, что они велели вам в Австрию пилить? Так или нет?
Что сделали вы? Пилили в Австрию или вернулись прежним пут╦м?
3) На границе с Германией чешские пограничники даже и не вышли из домика, немец посмотрел мою немецкую визу и пожелал счастливого пути.
Где это произошло? На пути туда или обратно? Поясни!
Ждем -с!

#112