виза просрочена по состоянию здоровья, виза финская, если обратиться к врачу в Германии то могут ли ее продлить потом на основании врачебного заключения

Если виза уже просрочена,но склонен думать,что нельзя продлить того,чего не существует...

а если в заключении будет написано что я не смогла продлить визу по причине ухудшения самочувствия

Вам вообще,что надо,выехать без проблем или плохо себя чувствовать дальше,но законно?

kak poluchitsja

Если состояние здоровья не позволяет переезда и может повлечь за собой тотальный исход,то получите на дульдунг и будите лечиться здесь,многие так годами лечатся...
У вас всё так серьезно?

Totaliniogo ishoda ne budet, no bolezn iz gruppi riska

пользуйтесь пожалуйста перекодировщиком "транслит->кириллица".
http://foren.germany.ru/faq_russian.pl#ruslat

что необходимо для получения дульдунга?

Желательно это делать через адвоката,так не видя ваших бумаг,ничего не скажешь.