Вопрос такой:

следует ли писать в неофициальном приглашении для подачи на краткосрочную визу фразу в конце

"Ich garantiere Unterhalt und Verpflegung und übernehme die Verantwortung für die ganze Zeit des Aufenthalts in der Bundesrepublik Deutschland für sie" в случае, если Verpflichtungserklärung не берется в АБХ и в анкете указывается, что приглашаемые сам оплачивает расходы?

конечно. В неофициальном можно написать даже "я гарантирую приехавшему место канцлера ФРГ и место в совете директоров Теслы". Оно же по определению неофициальное.

Вопрос в том не будет ли вызывать противоречие указанаая формулировка, с данным в анкете при подаче на визу

Я так и написала. Приложила справки о доходах. Дали визу на 5 лет родителям.

подскажите а на каких условиях сейчас выдают визы? Только по экстренным причинам, или близким родственникам можно так приезжать?

https://germania.diplo.de/ru-ru/aktuelles/-/2318174

Новый Силуэт

визы выдают всем, у кого до пандемии ( вроде март 2020) были долгосрочные визы. А вот пускать ещё не пускают.

визы выдают всем, у кого до пандемии ( вроде март 2020) были долгосрочные визы. А вот пускать ещё не пускают.

на границе заворачивают?

ну у меня уже может не актуальная инфа...в августе еще было так. Хотя тут кто-то писал, что даже со Спутником пропускали с самолета. Так что следим дальше за новостями.