Deutsch

Помогите написать приглашение

2103  
profbau прохожий03.12.20 08:57
profbau
NEW 03.12.20 08:57 

Добрый день. Прошу помощи у тех кто владеет правильным письмом на немецком языке. Мне нужно написать приглашение моей девушке из России. Германия разрешила вьезд людям состоящим в любовных отношениях с жителем Германии. Мы уже с января 2019 года дружим и есть много фото где мы вместе. Также есть печати в паспорте от прошлых приездов ко мне. Гарантии нет что разрешат вьезд , но пробовать надо. Большое спасибо всем кто поможет мне написать приглашение.

#1 
aschnurrbart патриот03.12.20 09:08
aschnurrbart
03.12.20 09:08 
в ответ profbau 03.12.20 08:57

а на немецком-то зачем?

пишите на русском.

#2 
Викa Дракон домашний03.12.20 14:45
Викa
NEW 03.12.20 14:45 
в ответ profbau 03.12.20 08:57
Profiolja прохожий10.12.20 21:44
NEW 10.12.20 21:44 
в ответ profbau 03.12.20 08:57

Не морочте голову себе и дувушке, ваши мечты рухнут через два месяца совместной жизни, о чем вы думаете когда идёте на такой поступок. Живу долго знаю много случаев когда девушки начинают выть от скуки, не языка, не друзей, не родных здесь нет, вы готовы к этому? содержать надо будет полностью, развлекать 24 часа в сутки иначе она сама найдёт себе развлечения. Любовь конечно это прекрасное чувство Но..... Не ломайте ей жизнь, возвращаться тяжело. Оглянись Германия большая и здесь много прекрасных девушек. Удачи вам....

#4 
Burger Frau знакомое лицо10.12.20 21:55
Burger Frau
NEW 10.12.20 21:55 
в ответ Profiolja 10.12.20 21:44, Последний раз изменено 10.12.20 22:08 (Burger Frau)

вот тут наверно поддержу предыдущего оратора..

Или накатило что-то, или ситуация такая в мире ...

Хотя конечно про девушек в Германии, вот тут 🤷🏼‍♀️ не уверена. Они вообще то ничего до 30 лет, потом уходят в крутое пике.


#5 
Gruendig постоялец20.12.20 14:08
NEW 20.12.20 14:08 
в ответ profbau 03.12.20 08:57, Последний раз изменено 20.12.20 14:12 (Gruendig)

Persönliche schriftliche Erklärung der familiären Lebensgemeinschaft in Deutschland



Von Herrn und Lebensgefährter von (geb.XXXX in XXX, Staatsangehörigkeit: russisch):


Sehr geehrte Damen und Herren,



Unsere Ehe/Lebenspartnerschaft dient einzig und allein dem Zweck, eine auf Dauer angelegte Lebensgemeinschaft (= gemeinsame Lebensführung in Form einer dauerhaften, ernsthaften Beistandschaft; gemeinsamer Lebensmittelpunkt; keine Trennung; keine einfache, ausschließliche Begegnungsgemeinschaft) zu begründen und aufrecht zu erhalten.
Es ist definitiv nicht beabsichtigt, die eheliche/lebenspartnerschaftliche Gemeinschaft oder die familiäre Lebensgemeinschaft aufzugeben, insbesondere wurde bzw. wird keine Scheidungsklage eingereicht oder die Aufhebung der lebenspartnerschaftlichen Gemeinschaft beantragt. Sollten wir uns trennen und die eheliche/lebenspartnerschaftliche Lebensgemeinschaft nicht mehr fortführen, oder sollte die familiäre Lebensgemeinschaft aufgegeben werden, werde ich dies unverzüglich der Ausländerbehörde mitteilen.



Hiermit erkläre ich ausdrücklich und übereinstimmend mit meiner Ehepartnerin, in ehelicher Lebensgemeinschaft/lebenspartnerschaftlicher Gemeinschaft in familiärer Lebensgemeinschaft unter Führung eines gemeinsamen Hausstandes zusammenzuleben. Eine Änderung dieser Verhältnisse ist definitiv nicht geplant. In vorgenanntem Sinne leben wir, bzw. werden wir in Zukunft weiter gemeinsam in meiner Wohnung zusammenleben:


-----------------------



Ich bin darauf hingewiesen worden, dass unrichtige oder unvollständige Angaben den Straftatbestand des § 95 Abs.2 Nr.2 oder des § 96 Abs. 1 AufenthG erfüllen. Diese Straftaten können mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren bzw. 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft werden. Außerdem kann nach § 55 Abs. 2 Nr. 1 AufenthG ausgewiesen werden, wer falsche Angaben zur Erlangung eines Aufenthaltstitels macht. Gleiches gilt, wenn gegen Rechtsvorschriften verstoßen wird, wozu auch unvollständige und unrichtige Angaben zum vorstehenden Sachverhalt gehören. Gemäß § 58 Abs.3 Nr.6 AufenthG kann zudem abgeschoben werden, wer zum Zwecke der Täuschung unrichtige Angaben macht oder Angaben verweigert.

#6 
Gruendig постоялец20.12.20 14:17
NEW 20.12.20 14:17 
в ответ Gruendig 20.12.20 14:08

Или, заменяешь на Lebensgefährter


Einladung des Ehepartners mit Kostenübernahmeerklärung




Betreff: Antrag auf Familienzusammenführung




Sehr geehrte Damen und Herren,



hiermit verpflichte ich, XXX, geboren am XXXX (Russische Föderation) , deutscher Staatsbürger, Träger des Reisepasses mit der Nummer xxxx, wohnhaft in xxxx (Bundesrepublik Deutschland) , mich, für meine Ehefrau die Kosten für Lebensunterhalt, Unterbringung sowie eventuelle Kosten, die bei der Durchsetzung der Ausreisepflicht nach Ablauf des Visums entstehen, zu übernehmen.



Diese Kostenübernahmeerklärung gilt für meine Ehefrau xxxx, geboren am xxxx in der Russischen Föderation , in xxx, russische Staatsbürgerin, Trägerin des Reisepasses mit der Nummer xxxx, wohnhaft in xxx, .



Wir beabsichtigen die eheliche Gemeinschaft in der Bundesrepublik zu führen.
Meine Ehefrau wird unter der selben Anschrift, wie ich, wohnhaft sein.



Ich weiß, dass die Abgabe von Unterlagen freiwillig erfolgt und dass die Abgabe von unrichtigen oder unvollständigen Angaben mit einer Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder einer Geldstrafe bestraft wird (§ 95 Absatz 2 AufenthG).


Mit freundlichen Grüßen,

#7 
Pugachova посетитель23.12.20 01:43
NEW 23.12.20 01:43 
в ответ profbau 03.12.20 08:57, Последний раз изменено 23.12.20 01:44 (Pugachova)

обязательно напишите в письме ,что берете полностью на себя все финансовые вопросы, пока она будет с вами.

Я так ездила с украины ,все хорошо ,пропустили. Приглашение в произвольной форме ,можно даже от руки. На немецком языке,!

#8 
Pugachova посетитель23.12.20 01:47
NEW 23.12.20 01:47 
в ответ Profiolja 10.12.20 21:44

зачем вы такое пишете ! ?Если у вас так получилось,никто вам не виноват !!!

Есть нормальные люди ,которые интегрируются в новую ситуацию и учатся и находят работу и все отлично .и любовь только прибавляет сил !

#9 
Profiolja прохожий24.12.20 09:59
NEW 24.12.20 09:59 
в ответ Pugachova 23.12.20 01:47

На всё нужны годы особенно выучить язык, чтобы работать и учиться. А вот хватит ли сил у партнёров вместе это пройти это вопрос... Какая любовь несколько раз виделись жить в месте это большой труд это работа это искусство. За всех рада у кого полулось! Только вижу таких случаев очень мало в наше время, горько но правда...

#10 
  kriptograf патриот28.12.20 03:31
kriptograf
NEW 28.12.20 03:31 
в ответ Pugachova 23.12.20 01:47
Есть нормальные люди ,которые интегрируются в новую ситуацию и учатся и находят работу и все отлично

Они в явном меньшинстве

#11 
19C80 прохожий20.01.21 12:45
NEW 20.01.21 12:45 
в ответ kriptograf 28.12.20 03:31, Последний раз изменено 20.01.21 13:04 (19C80)

Подскажите,а есть ли образцы гостевого краткосрочного приглашения для состоящих в браке партнеров из третьих стран? не могу на сайте bundespolizei найти.. Вроде Kurzfristige Besuchsreisen von unverheirateten Partnern zum in Deutschland lebenden Deutschen,

Unionsbürger oder Drittstaatsangehörigen mit bestehendem Aufenthaltsrecht in Deutschland относится для тех кто не в браке...

#12