Verpflichtungserklärung
Доброго времени суток!
Подскажите, пожалуйста, добрые форумчане, как нам поступить и помогите разобраться в нашей ситуации. Отец ребенка пригласил нас с дочкой в гости в Германию и указал меня в Verpflichtungserklärung, как бывшую жену, хотя мы не были расписаны. Не сочтут ли такую ошибку, как предоставление недостоверной информации и соответственно отказать нам в визе? И если делать новый Verpflichtungserklärung, то как лучше указать меня в нём? Заранее спасибо!
Из-за ЭТОГО отказ ну очень-очень-ОЧЕНЬ вряд ли будет. 
Не переживайте.
g, как бывшую жену, хотя мы не были расписаны. Не сочтут ли такую ошибку, как предоставление недостоверной информации ..
Главное правильно написать в визовой анкете. А вот как правильно? Кто Вы приглашающему?
У нас общий ребёнок, мы проживали одной семьей, но не состояли в официальном браке.
И теперь у меня сомнения, не попросят ли меня предоставить свидетельство о расторжении брака, раз я указана в приглашении, как бывшая жена? И не откажут ли из-за противоречивой информации?
Не откажут Вам из-за этого! Ну что ж Вы из мухи слона делаете и заранее себя накручиваете на пустом месте? 
Если вдруг спросят свидетельство о разводе, скажете, что брак никогда не был зарегистрирован, а приглашающий не знал, как более понятно обозначить Ваш статус по отношению к нему. Вот и всё. Это частая ситуация, все всё поймут.
А вот как правильно? Кто Вы приглашающему?
Можно по-разному написать, например, ehemalige Lebensgefährtin или Ex-Freundlin . Да это всё и не так важно.