Verpflichtungserklärung
Точный текст можете привести, что там было написано?
Я не помню уже точно, текста у меня не осталось, может быть в интернете найти можно. Я лет 5 назад хотела в Бохуме выписать своим гостям VE. И в анкете там стояло - я должна была это подписать, что в случае обмана, не помню уже как точно формулировалось, даче неправильных данных для получения VЕ, я несу отвeтcтвенность (финансовую и юридическую) в виде штрафа и вплоть до 5 лет лишения свободы.
Ну вот я представила варианты: запросила я VЕ для визита в гости до 3 мес, а гость не выехал к сроку, решил нелегалом остаться. Уже неверную инфу дала- он не собирался до 3 мес. выезжать. Цель визита обманная.
Другой вариант: вместо выехать в срок, гость на азюль (если еще и неудачный, тем более) подался. Цель визита в гости - обман. Цель визита была иммиграция.
Или по черному поработать захочет, попадется, оказывается не в гости ехал, а поработать. Цель визита - обман.
Короче, много чего быть может. А тут еще и чужой человек.
Нашла! Оно все еще актуально:
https://formulardienst.bochum.de/forms/findform?shortname=...
Ich wurde belehrt, dass unrichtige und unvollständige Angaben strafbar sein können (z.B. bei vorsätzlichen, unrichtigen oder unvollständigen Angaben, vgl. § 95 AufenthG – Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe).
Ich bestätige mit meiner Unterschrift, dass ich den Inhalt dieser Belehrung verstanden und einen Abdruck davon erhalten habe.Unterschrift des sich Verpflichtenden: .....................................................................Datum, Name, Vorname
Помоню, меня это тогда так впечатлило, что я аж забоялась даже на близкого родственника VЕ делать:)) Подумала, вдруг ошибусь где в написании паспортных данных или что-то написать забуду, доказывай потом, что не верблюд и что это не специально было.
там другое имелось ввиду. на случай если вы дадите ложные сведения о своей зарплате или расходах, которые могут повлиять на решение о выдаче VE
ну грубо говоря припишете нолик к доходам
Фашизм будет разбит
Человека карают только те боги, в которых он верит
Или неполные. Например, дала распечатку о зарплате, в которой премия была, а не упомянула, что это не есть моя ежемесячная зарплата:)), а чиновиница посчитала это как ежемесячную. Или забыла сказать, что в моем хаусхальте не я одна или вдвоем с мужем, а еще сын незарабатывающий живет, не спросили конкретно, есть ли еще ребенок в хаусхальте, промолчала - данные сокрыла.. Мало ли что может подпасть под "неточные или неполные данные". Да и моя фантазия и логика может не совпасть с таковыми у чиновников, вдруг что.:)).
Кроме того, что именно там имелось виду, четко не стоИт, что на неточность, неправильные или неполные данные касаемо приглашаемых это не распространяется, это оговоренo.
Для простого VE у нас нужна только справка о последней зарплате и всё. Если только вы эту справку случайно подделали и забыли, то да, тогда тюрьмы стоит бояться. Да о то это всплывёт только, если случай ответственности наступит, а вы платить откажетесь.
Что значит для "простого"? Не знаю как сейчас и как где, но у нас нужны были распечатки о зарплате за последние 6 месяцев (в Кёльне, в Бохуме за 3), митфертраг, из которого было бы понятно сколько составляет мита и колличество человек в хаусхальте, чтобы рассчитать собственный бедарф, гостям пойдет только то, что после всех этих вычетов от зарплаты останется.
Я понимаю, что это уж что-то совсем должно быть, чтобы в тюрьму попась, но все равно подписываться под этим не приятно, т.е. на таких условиях эту бумажку получать. Что уж очень эта бумажка сУръезная, раз такое понаписано.
Да и в жизни такие невероятные вещи порой случаются и стечения обстоятеоьств, что и не придумаешь. Как говорится, от сумы и от тюрьмы... доказыай потом, что ты не верблюд.
Да и человеческий фактор, так сказать, какой чиновник как это протрактует
Вот то, что вы рассказываете, зарплаты за последние месяцы, митфертраг и т.д., у нас называется расширенным VE и делается в АБХ. Обычный VE делается в бюргербюро с последним зарплатным листком и всё. Разница между ними, как мне в бюргербюро объясняли, в том, что в первом по поводу финансовой состоятельности заявителя крестик стоит в графе нахгевезен, а во втором случае в графе глаубхафт гемахт. Дюссельдорф. Визы дают по упрощённому варианту без проблем.
ну и ну. А что значит глаубхафт гемахт? Т.е. на слово поверили? И какой смымл такогор докумкнта? Чтоб 25 евро скассировать?
У нас (в Кёльне) VE делали в АБХ, был это рдин би тот же бланк и назывался VE, просто на нем могли поставить крестики по-разному. В одном варианте с финвнсовым поручительством, в другом без. Проверяют весь этот пакет документов и считают, сколько "лишних" денег у приглашающего. Если хватает, то отмечают, что приглашающий solvent и от гостя, типа, ничего больше не требуется, если же не достаточно то отмечают, что приглашающий nicht solvent и тебуется проверка бонитета гостей. И то и другое делается в одном и том же кабинете на одном и том же бланке. Конечно, думаю, для того, чтобы получить бумажку с крестиками по второму типу, можно и вообще без документов о зарплате прийти, если гости все равно на свои средства едут и консульство их средства провериь должно будет. Только какой смысл в такой бумажке? Имено и смысл в ней то был, чтобы гостям неимущим приехать можно было бы. Если гостям всё равно свои средства доказываь надо, то при наличии достаточнвх средств и без VE или с просто произвольным приглашением ту же визу получить можно.
В нашем АБХ всегда пишут только "glaubhaft gemacht". Типа, мы же не знаем, какие расходы Вы там от нас скрыли. 
И выдают такой вариант VE только тем, кто как раз-таки гостей содержать может. 
А тем, кто не может, VE не дают вообще.
Разумеется, виза по такому VE получается легко.