Я бы хотела съездить в гости к сестре, которая на пмж в Англии и у меня возникли вопросы по поводу документов для подачи. Они хотят подтверждение от работадателя, для этого нужна какая опр. форма? Нужно ли Meldebescheinigung? Переводили ли вы документы у проф.переводчика или сами?

собирайте по списку в визовом отделе

никаких форм нет (я в свое время простое письмо брала, 1 предложение)

с немецкого никаких переводов не нужнo

Последний раз оформляла визу года четыре назад и это подтолкнуло меня к смене российского гражданства на немецкое, так как летаю туда часто. До этого последнего раза достаточно было предоставить справки о зарплате и документы на немецком языке без перевода. А в тот последний раз визовый центр требовал все документы с переводом у присяжного переводчика. Только справки о зарплате без перевода. Справку от работодателя сами составили на английском, а работодатель перенёс этот текст на свой фирменный бланк и заверил. Возможно, что опять изменили в лучшую сторону. Задайте вопросы непосредственно визовому центру. Раньше они на е-майлы отвечали. Свою первую визу я получала лет 13 назад и непосредственно в консульстве. Заявление заполнять можно было на немецкоми оно было на одном листе формата А 4 Потом появились сервисные центры. Заявления стали принимать только на английском. Раз о разу объём заявления увеличивался. Но документы принимали без перевода. И потом эта засада с переводом. Виза стала обходиться раза в три в четыре дороже билета туда и обратно на самолёте.

В прошлый раз требовали перевод всех документов на анлийский

Я тоже в прошлый раз потратила 250 на переводы и консульский сбор :(