Deutsch

приглашение для мамы

763  1 2 все
Ира 86 местный житель27.09.17 04:19
Ира 86
27.09.17 04:19 

подскажите пожалуйста как правильно написать приглашение для мамы с Украины в Германию,на каком языке оно должно быть? приглашение хочу написать от руки если потребуют на границе.спасибо

#1 
gendy Dinosaur27.09.17 06:11
gendy
NEW 27.09.17 06:11 
в ответ Ира 86 27.09.17 04:19

по немецки или английски, чтобы пограничник мог прочитать. мама наверно и так знает что вы ее приглашаете

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#2 
Ира 86 местный житель27.09.17 06:15
Ира 86
NEW 27.09.17 06:15 
в ответ gendy 27.09.17 06:11

понятно,не подскажите где можно образец приглашения посмотреть?

#3 
gendy Dinosaur27.09.17 06:28
gendy
NEW 27.09.17 06:28 
в ответ Ира 86 27.09.17 06:15

вы хотите чтобы ее точно на границе завернули?

это же индивидуальное письмо, которое и спросят врадли. а показать надо если она сама не сможет ответить на вопросы погранца.

и если такой придирчивый погранец увидит приглашение по образцу который уже где то видел, то просто не поверит

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#4 
  Филиппа патриот27.09.17 07:04
Филиппа
NEW 27.09.17 07:04 
в ответ Ира 86 27.09.17 04:19

Да просто пишите я такая то,паспорт ...приглашаю свою мать паспорт......на .....срок (который она пробудет). Проживать будет у меня по адресу...... Чтоб верно было копию своего паспорта и ВНЖ приложите. Страховку пусть не забудет.

#5 
gendy Dinosaur27.09.17 07:38
gendy
NEW 27.09.17 07:38 
в ответ Филиппа 27.09.17 07:04

Добавить ещё свой контактный телефон и обещание встретить в аэропорту

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#6 
mamamia2016 постоялец27.09.17 13:08
NEW 27.09.17 13:08 
в ответ Филиппа 27.09.17 07:04

А на каком языке писать дочери? На русском или на немецком? От руки?

#7 
ellvin прохожий27.09.17 14:24
NEW 27.09.17 14:24 
в ответ mamamia2016 27.09.17 13:08

Я писала на Украинском и на Немецком, абсолютно 2 одинаковых текста, от руки.

#8 
Викa Дракон домашний27.09.17 15:53
Викa
NEW 27.09.17 15:53 
в ответ mamamia2016 27.09.17 13:08

на немецком, это для немецких пограничников для прохождения немецкой границы

#9 
  Филиппа патриот27.09.17 23:17
Филиппа
NEW 27.09.17 23:17 
в ответ mamamia2016 27.09.17 13:08

На немецком конечно. Моя мама не говорит на немецком и если ее на паспортном контроле спрашивают что-то,то просто даёт все эти бумаги и все. Да ещё и обратный билет там лежит. От руки.

#10 
mamamia2016 постоялец28.09.17 00:35
NEW 28.09.17 00:35 
в ответ Викa 27.09.17 15:53

Нет, не только для погранцев, наверное?Еще в консульство отдать, чтобы денег не брали за визу с близкого родственника, ведь так?

#11 
Викa Дракон домашний28.09.17 04:08
Викa
NEW 28.09.17 04:08 
в ответ mamamia2016 28.09.17 00:35

В немецкое консульство тоже конечно на немецком.

Но изначально разговор был об украинцев, для безвизового въезда надо понимать.

#12 
  Филиппа патриот28.09.17 04:54
Филиппа
NEW 28.09.17 04:54 
в ответ mamamia2016 28.09.17 00:35, Последний раз изменено 28.09.17 04:56 (Филиппа)

Плюс свидетельство о рождении, копию ВНЖ,что дочь здесь легально. Если фамилию меняла,то и свидетельство о браке. Маме тоже нужно приложить,если меняла фамилию.

Только тс же писала


подскажите пожалуйста как правильно написать приглашение для мамы с Украины в Германию


А ее маме виза не нужна.,так что только для пас.контроля.


#13 
mamamia2016 постоялец28.09.17 20:52
NEW 28.09.17 20:52 
в ответ Викa 28.09.17 04:08

О!

Я поняла всю глубину своего заблуждения.

Спасибо за раскрытие глазхаха

#14 
Psych местный житель01.10.17 22:50
Psych
NEW 01.10.17 22:50 
в ответ Ира 86 27.09.17 04:19

А если мама едет как турист? Кто ей приглашение писать будет? И на каком основании пограничники не пустят туриста если принят безвизовый въезд? Страховку и наличие финансов конечно спросить могут...с другой стороны глупо ехать туристом без денег и страховки...

#15 
  Филиппа патриот02.10.17 02:20
Филиппа
NEW 02.10.17 02:20 
в ответ Psych 01.10.17 22:50

если как турист,то могут спросить про деньги на весь срок, бронь отелей, страховку,обратный билет,даже если не самолётом полетит,то на поезд,автобус.... Начнут сомневаться и не пустят в страну, имеют право. И даже с визой могут развернуть и не пустить в страну.

#16 
Sol-perez старожил02.10.17 21:59
Sol-perez
NEW 02.10.17 21:59 
в ответ Ира 86 27.09.17 04:19, Последний раз изменено 02.10.17 22:01 (Sol-perez)

Я пишу дочери (ям) от имени меня и мужа, что будут жить у нас в гостях (или мы вместе проводим отпуск), там-то, с такого-то по такое-то, в письме наш адрес и контактные телефоны. Оба расписываемся, потом скан отправляем по емейл. Но это для пасконтроля. Для визы - другое, здесь на форуме нашла.

#17 
Psych местный житель03.10.17 14:47
Psych
NEW 03.10.17 14:47 
в ответ Филиппа 02.10.17 02:20

между тем что могут и тем что сделают существует огромная разница...

#18 
ромашка наташка прохожий03.10.17 18:51
NEW 03.10.17 18:51 
в ответ Филиппа 27.09.17 07:04

Здраствуйте, сейчас пишу приглашение для мамы.Подскажите как написать биометрический паспорт на немецком?это же не Reisepass? И как будет на немецком языке переулок?

#19 
  Филиппа патриот04.10.17 02:05
Филиппа
NEW 04.10.17 02:05 
в ответ ромашка наташка 03.10.17 18:51



Biometrischer Reisepass. Pereulok, сокращают до per. Как пример Nastasjinsky Pereulok.

#20 
1 2 все