Deutsch

Zapolnenie anketi-priglashenija

245  
Бела-я посетитель09.03.17 21:30
NEW 09.03.17 21:30 

Заполняю приглашение для родителеи (укр. посолство). Приглашаюшая сторона - муж. В анкете ест графы номер 34-35 Персоналные данные члена семи, который является гражданином ЕС и Родственная связ с гражданиним ЕС. При етом в заполненном образце анкеты ети графы пусты, не заполнены. Т.к. не я лично, а муж является непосредственно приглашаюшим лицом, что нужно указыват в етих графах?

Спасибо

Прошы прошения за корявый транслит.

#1 
MarKa3006 старожил10.03.17 00:16
MarKa3006
NEW 10.03.17 00:16 
в ответ Бела-я 09.03.17 21:30
Т.к. не я лично, а муж является непосредственно приглашаюшим лицом, что нужно указыват в етих графах?

Если муж гражданин Германии и родителей Вы приглашаете в Германию, то нет.

Приглашаюшая сторона - муж.

Почему приглашающая сторона муж? Если Вы имеете ввиду, что финансовое поручительство оформляет он, то это ни одно и то же. Пишите от себя приглашение родителям, чтобы визы были бесплатными.


#2 
Бела-я посетитель10.03.17 10:11
NEW 10.03.17 10:11 
в ответ MarKa3006 10.03.17 00:16

Спасибо Вам!


ПС у модераторов вес`ма субективное восприятие. зачем переносит` темы из форума в форум, чем не угодил раздел В`езд и пребывание? Тема касается как раз вопроса заполнения документов для в´езда.

#3 
Mata_Hari старожил10.03.17 11:16
Mata_Hari
10.03.17 11:16 
в ответ Бела-я 10.03.17 10:11
ПС у модераторов вес`ма субективное восприятие. зачем переносит` темы из форума в форум, чем не угодил раздел В`езд и пребывание? Тема касается как раз вопроса заполнения документов для в´езда.

форум "Въезд и пребывание" для тем о долгосрочном пребывании А для поездок в гости есть тема Шенген и европейский союз

http://foren.germany.ru/foruminfo.pl?Cat=&Board=schengen

Шенген и Европейский союз
Оформление приглашений, получение шенгенских виз и перемещение внутри Европейского союза, а также вопросы иммиграционного законодательства других стран ЕС.

http://foren.germany.ru/foruminfo.pl?Cat=&Board=other

Въезд и пребывание
Иностранцы в Германии. Получение национальной визы и вида на жительство, разрешения на работу, натурализация (получение гражданства) и т.п.
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten
#4 
Бела-я посетитель10.03.17 12:03
NEW 10.03.17 12:03 
в ответ Mata_Hari 10.03.17 11:16, Последний раз изменено 10.03.17 13:27 (Бела-я)

ok flower

#5