помогите заполнить
Там где написано bitte wählen
это же вроде обычное приглашение без фин обязательств?оно в свободной форме пишется. этот абзац вообще странный,в первом случае "битте вэлен" там данные человека,кого приглашаете,а вотвтором случае бред какой то. замените это предложение на другое
а вотвтором случае бред какой то. замените это предложение на друго
В чем бред и зачем менять, если в этом суть приглашения
у вас есть вариант,что во втором случае вписать?
Я не знаю, что вы под вторым случаем подразумеваете, но у меня есть варианты для всего письма.
Какое предложение у вас вызывает недоумение?
Hiermit erkläre ich, Herr YYYYY, geb am ..., daß ich beabsichtige, mit Frau XXXX geb. am.... in Deutschland die Ehe zu führen.
а , ок, вариант с Замужеством я не рассматривала, т к для замужества нужно не Einladung, а Verpflichtungserklärung
