Deutsch

Посетить Грецию из СПб по немец.паспортуу

202  
Victoria_spb гость19.02.16 10:31
Victoria_spb
NEW 19.02.16 10:31 

Добрый день! Подскажите пож-та у моей мамы двойное гражданство - российское (есть заграничный паспорт) и немецкое гражданство ( пластиковая карточка- ), (не вид на жительство!!!) по которым она ездит -предъявляет в аэропорту службам- из Германии в России и из России в Германию. Собрались из России полететь на неделю на отдых в Грецию. (и вернуться в Россию) Вопрос - вьехать в Грецию с таким паспортом возможно?

Консульство Греции в СПб заявляет ,что это данный документ внутренний- по нему можно влететь в Грецию, но из Германии, а из России- нет. Нужен еще документ для заграничных поездок со стороны немцев.

Позвонила в консульство Германии- они говорят – вьехать можно из России в Греции по нему, а вот как Россия выпустит-?Как выпустит- покажет же свой российский загранпаспорт и немецкий паспорт. и росским пограничникам и греческим пограничникам

Короче,кто сталкивался- помогите…какой еще документ немцы должны выдать для путешествий…??????????? Прикрепила данный документ-убрав личные данные

#1 
pozin8 коренной житель19.02.16 10:39
pozin8
NEW 19.02.16 10:39 
в ответ Victoria_spb 19.02.16 10:31

Для пересечения границы Греции Personalausweis - недостаточно. Должен быть Reisepass. Именно с ним и должны жители Германии ездить за пределы страны и никак иначе (в шенгенской зоне иногда бывает достаточно и Personalausweis при контроле, но по закону должен всё равно быть Reisepass)

#2 
  Bukem постоялец19.02.16 10:53
NEW 19.02.16 10:53 
в ответ pozin8 19.02.16 10:39

По какому закону?

#3 
pozin8 коренной житель19.02.16 11:26
pozin8
NEW 19.02.16 11:26 
в ответ Bukem 19.02.16 10:53, Последний раз изменено 19.02.16 11:30 (pozin8)

...zum Beispiel in Deutschland, wo der Besitz und das Mitführen eines Reisepasses bei Grenzübertritt, jedoch nicht im Inland vorgeschrieben ist. Im Inland ist lediglich der Besitz aber nicht das Mitführen eines Reisepasses vorgeschrieben, der aber auch durch den Reisepass ersetzt werden kann (Regelung ab 16 Jahren).


P.S. на скорую руку, что нашёл...

#4 
Пух патриот19.02.16 12:00
Пух
NEW 19.02.16 12:00 
в ответ Victoria_spb 19.02.16 10:31

На сайте МИД написано что достаточно аусвайса для въезда.

Данное сообщение создано инопланетным агентом выполняющим на территории России функции рептилоида. Короче редкостная тварь
#5 
Victoria_spb гость19.02.16 12:19
Victoria_spb
NEW 19.02.16 12:19 
в ответ pozin8 19.02.16 10:39

но она и так ездит за пределы Германии- именно с этим документом ( в Россию).Так и на отдых мы собираемся- на выезде из России показывает загранич паспорт российский- а при прилете в Грецию- как гражданин Евросоюза. -паспорт Германии,части Евросоюза.

#6 
Mata_Hari свой человек19.02.16 12:50
Mata_Hari
NEW 19.02.16 12:50 
в ответ Victoria_spb 19.02.16 10:31

Добрый день! Подскажите пож-та у моей мамы двойное гражданство - российское (есть заграничный паспорт) и немецкое гражданство ( пластиковая карточка- ), (не вид на жительство!!!) по которым она ездит -предъявляет в аэропорту службам- из Германии в России и из России в Германию. Собрались из России полететь на неделю на отдых в Грецию. (и вернуться в Россию) Вопрос - вьехать в Грецию с таким паспортом возможно?

Консульство Греции в СПб заявляет ,что это данный документ внутренний- по нему можно влететь в Грецию, но из Германии, а из России- нет. Нужен еще документ для заграничных поездок со стороны немцев.

Позвонила в консульство Германии- они говорят – вьехать можно из России в Греции по нему, а вот как Россия выпустит-?Как выпустит- покажет же свой российский загранпаспорт и немецкий паспорт. и росским пограничникам и греческим пограничникам

Короче,кто сталкивался- помогите…какой еще документ немцы должны выдать для путешествий…??????????? Прикрепила данный документ-убрав личные данные

Консульство Греции не право. Пусть мама возьмет у них письменно это "заверение" и отправит в МИД Германии

Вот сйуда

https://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinfo...

с просьбой объяснить, почему консульство Греции полагает, что гражданин Германии не может въехать в Грецию

https://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinfo...

по аусвайсу

Вашей маме для поездки в Грецию из любой страны достаточно аусвайса
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten
#7 
Victoria_spb гость19.02.16 13:04
Victoria_spb
19.02.16 13:04 
в ответ Mata_Hari 19.02.16 12:50

Мы хотели купить путевку на отдых . И тут сами решили уточнить,что с документами все в порядке . У нас -ее детей и внуков -шенген годовой- мультвиза немецкая,выданная нам на основании того,что наша мама-бабушка- гражданин Германии- и мы спокойно въезжаем по ней в Грецию.А ей еще оказывается нужен райзепас от немецких властей . КОгда Уже есть паспорт Гражданина Евросоюза. Если бы она собралась из Германии или России в Америку или на Кубу со своими паспортом гражданина евросоюза.-еще понятно..Вот ждем ,что турфирма скажет.

Заодно,пытаюсь сама понять,чтобы при прилете в Грецию не было сюрприза..

#8 
Викa Дракон домашний19.02.16 14:47
Викa
NEW 19.02.16 14:47 
в ответ Victoria_spb 19.02.16 13:04

турфирмы в этом не компетентны, вам дали ссылку на auswaertiges-amt - это консульский департамент министерства иностранных дел Германии, там чётко и ясно написано, что для посещения Греции гражданам Германии достаточно аусвайса, и не важно откуда лететь, хоть из Гондураса

http://www.auswaertiges-amt.de/sid_325F6C836D7...


Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige

Die Einreise ist für deutsche Staatsangehörige mit folgenden Dokumenten möglich:

Reisepass: Ja

Vorläufiger Reisepass: Ja

Personalausweis: Ja

Vorläufiger Personalausweis: Ja, muss gültig sein.

Kinderreisepass: Ja

#9 
Victoria_spb гость19.02.16 14:53
Victoria_spb
NEW 19.02.16 14:53 
в ответ Викa 19.02.16 14:47

Вика, спасибо.за ссылки. изучим..турфирма да ничего не знает, не знает даже на какой из паспортов ваучер в гостинице выписывать..

#10 
Nichja коренной житель19.02.16 14:58
Nichja
NEW 19.02.16 14:58 
в ответ Victoria_spb 19.02.16 13:04, Последний раз изменено 19.02.16 14:59 (Nichja)
А ей еще оказывается нужен райзепас от немецких властей . КОгда Уже есть паспорт Гражданина Евросоюза.

что-то вы странное пишите. У вашей мамы и АУСВАЙС тоже от НЕМЕЦКИХ властей.

Чтобы вам было понятно: райзепас это типа российского заграна. А аусвайс - типа российского внутреннего.

Но ОБА документа выдаются немецкими органами.


Ни турфирмы, ни консульства вам не нужны. Распечатайте страничку мида немецкого для работницы аэропорта (и пограничников.. Вроде, они в РФ тоже интересуются тем, что им не нужно).


#11 
Victoria_spb гость19.02.16 15:08
Victoria_spb
NEW 19.02.16 15:08 
в ответ Nichja 19.02.16 14:58

Nichja, Так наверху-самый верхний ответ - был .нужен райзепас еще для путешествий.-

Да я все и поняла так и аусвайс-райзепас- и все от нем.властей.


распечатать ту ссылку...,которые сверху мне кинули.. ??Для греков и русских ссылка на немецком языке ))).

ок. путевку значит можно ПОКУПАТЬ!!!

#12 
Nichja коренной житель19.02.16 15:46
Nichja
NEW 19.02.16 15:46 
в ответ Victoria_spb 19.02.16 15:08
Для греков и русских ссылка на немецком языке ))).

самое главное там понятно :-))

Ausweis -ja

Reisepass - ja

Для грекова ничего не нужно. В отличие от посольских неучей греческие пограничники в курсе законов.

Кстати, можете ПИСЬМЕННО ( от маминого имени) задать вопрос греческому консулу по мэйлу. Мол, с каких пор немецких граждан не пускают в Грецию по аусвайсу. Меня, мол, родное немецкое консульство заверило, что для въезда в Грецию из любой страны мира мне достаточно аусвайса.

Скорее всего,,вам ответят,,что все ок, по аусвайсу можно. И этот ответ возьмете с собой в аэропорт

#13