Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Шенген и Европейский союз

Grenzübertrittsbescheinigung

766  
Vincenzo посетитель13.12.15 16:21
13.12.15 16:21 

Скоро приедет мама где ей брать Grenzübertrittsbescheinigung и зачем,
это опять 30 евро платить +за брата еще но ему нету 18лет.
Помогите разобраться пожалуйста.
Вот ссылка на Киевское Посольство.
http://www.kiew.diplo.de/Vertretung/kiew/uk/05/Visa/FAQ-neu/FAQ__Grenzuebertrittsbescheinigung.html
Grundsätzlich wünsche ich mir in diesem Forum konkretere Antworten auf die Fragen. Danke!
#1 
tanuna_0 коренной житель13.12.15 16:51
NEW 13.12.15 16:51 
в ответ Vincenzo 13.12.15 16:21
In Antwort auf:
Скоро приедет мама где ей брать Grenzübertrittsbescheinigung

Тут же
:
http://www.kiew.diplo.de/Vertretung/kiew/uk/05/Visa/FAQ-neu/FAQ__Grenzuebertrittsbescheinigung.html
написано, где ее берут.
У вас по украинскому какой сертификат? Тоже С1, как и по немецкому? Тогда должны понимать письменные тексты.
In Antwort auf:
и зачем

Ну, она же хочет, потом, еще в Германию в гости к вам приезжать? Или у нее уже есть многолетняя шенгенская виза?
In Antwort auf:
это опять 30 евро платить

Пограничник бесплатно штампик поставит. А если она забудет пограничнику дать эту бумажку, и пойдет, по приезду, за подтверждением пересечения границы в немецкое консульство, то там, да, нужно будет сначала заплатить консульский сбор.
#2 
Vincenzo посетитель13.12.15 16:54
NEW 13.12.15 16:54 
в ответ tanuna_0 13.12.15 16:51

Спасибо но можно и без наездов. Причем сдесь сертификаты.
Люди будьте добрее.
Grundsätzlich wünsche ich mir in diesem Forum konkretere Antworten auf die Fragen. Danke!
#3 
Старик Винни свой человек13.12.15 17:05
Старик Винни
NEW 13.12.15 17:05 
в ответ Vincenzo 13.12.15 16:54
В ответ на:
Люди будьте добрее.

Да мы будем добрее, только вы как-то очень уж сумбурно вопрос задаете. Вот например
В ответ на:
Скоро приедет мама где ей брать Grenzübertrittsbescheinigung и зачем,

А почему вы вообще решили , что ей надо где-то брать Grenzübertrittsbescheinigung, тем более если вы не знаете зачем.
Данное сообщение создано инопланетным агентом выполняющем на территории России функцию рептилоида. Короче, редкостная тварь. Моя фамилия Пух.
#4 
Aniezko постоялец24.12.15 14:49
Aniezko
NEW 24.12.15 14:49 
в ответ Старик Винни 13.12.15 17:05

Ага, тоже призадумалась, а зачем нужно брать этот документ?... Прочитала памятку, раздел по шенгену, но не нашла необходимости делать этот документ...

#5 
valerosa коренной житель24.12.15 16:25
valerosa
NEW 24.12.15 16:25 
в ответ Vincenzo 13.12.15 16:21

эта справка нужна для перехода границы, если нарушен визовый режим.

#6 
Пух патриот24.12.15 16:29
Пух
NEW 24.12.15 16:29 
в ответ valerosa 24.12.15 16:25

Если точнее, она выдается АБ вместе с предписанием покинуть Германию. Чтобы убедиться, что предписание выполнено.

Данное сообщение создано инопланетным агентом выполняющим на территории России функции рептилоида. Короче редкостная тварь
#7 
leori гость02.01.16 10:12
leori
NEW 02.01.16 10:12 
в ответ Пух 24.12.15 16:29

Сам брал эту бумагу в АБХ. Это обязательно, если вы делали VE и вносили деньги на счет АБХ. Как я понял, при выезде в аэропорту, отдать эту бумагу полицаю, они в курсе, что там заполнять. Затем они сами отправляют эту бумагу в АБХ по почте, где Вы VE делали и затем АБХ переводит Вам обратно деньги на вам банковский счет.

#8 
Пух патриот03.01.16 18:19
Пух
NEW 03.01.16 18:19 
в ответ leori 02.01.16 10:12, Последний раз изменено 03.01.16 18:20 (Пух)

Это обязательно, если вы делали VE и вносили деньги на счет АБХ.

Ну это уж наверно совсем редкий случай. И уж в таких случаях люди не спрашивают, зачем такая бумага нужна, и так знают.

Данное сообщение создано инопланетным агентом выполняющим на территории России функции рептилоида. Короче редкостная тварь
#9 
Терн патриот03.01.16 22:23
Терн
NEW 03.01.16 22:23 
в ответ leori 02.01.16 10:12

Это обязательно, если вы делали VE и вносили деньги на счет АБХ


родители ездят сюда уже второе десятилетие. никогда ни денег не платили, ни справки не брали

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#10