Deutsch

Улица или Uliza ,Русс. или Латинск.Буквы?

278  
Alesja7 посетитель06.10.15 12:10
Alesja7
NEW 06.10.15 12:10 
Скажите кто недавно заполнял Обычную анкету(НЕ онлайн) на шенген с сайта http://www.germania.diplo.de/Vertretung/russland/ru/02-mosk/1-visa/2-antragsformulare/0-antragsformulare.html ? Вы заполняли ее на русском языке или латинскими буквами ?типа вместо улица uliza?и каким шрифтом и сколько нужно таких анкет?
#1 
Stahlschluessel местный житель07.10.15 11:54
Stahlschluessel
NEW 07.10.15 11:54 
в ответ Alesja7 06.10.15 12:10
Вот вы тем насоздавали!
Как заполняется анкета? http://www.germania.diplo.de/contentblob/4278654/Daten/4548211/videxausfuellanle...
Пояснения http://www.germania.diplo.de/Vertretung/russland/ru/02-mosk/1-visa/2-antragsform...
Заполняйте на немецком языке, меньше проблем. Пользуйтесь правилами транслитерации. Ссылка там же на сайте Консульства.
Посмотрите образец заполнения на национальную визу, там вообще написано Osennyaya Str. http://www.germania.diplo.de/contentblob/4192924/Daten/4921483/antragnationalmus...
В конце концов это не велика ошибка, можете ul. или ulitsa написать. Можете и это не писать, а просто - Осенняя 10.
#2 
Alesja7 посетитель07.10.15 15:51
Alesja7
NEW 07.10.15 15:51 
в ответ Stahlschluessel 07.10.15 11:54
да я видела эти пояснения для заполнения( Но ведь там пишут можно заполнить и на русском языке,и не обязательно приминять в случае русского языка транслитерацию или? я просто хочу распечатать обычную анкету и заполнить ее на русском языке, так же тоже можно?
#3 
Alesja7 посетитель07.10.15 15:53
Alesja7
NEW 07.10.15 15:53 
в ответ Stahlschluessel 07.10.15 11:54
Как заполняется онлайн анкета, мне не надо
#4 
vera933 местный житель07.10.15 16:11
vera933
NEW 07.10.15 16:11 
в ответ Alesja7 06.10.15 12:10
Всегда на русском заполняла.
#5 
Alesja7 посетитель07.10.15 17:58
Alesja7
NEW 07.10.15 17:58 
в ответ vera933 07.10.15 16:11
Сегрдня пришел ответ. Получается нельзя что ли заполнять обычную анкету от руки в посольство москвы? Уважаемый Заявитель,
Благодарим Вас за обращение в Сервисно-Визовый Центр Германии.
На данный момент при подаче документов на шенгенскую визу анкета заполняется только в онлайн-форме.
Обращайтесь к нам, если у Вас в будущем возникнут вопросы. 
Также Вы можете посетить наш сайт:www.vfsglobal.com/germany/russia/
или сайт Посольства Германии:www.germania.diplo.de
С Уважением, 
Сервисно-Визовый Центр Германии
#6 
Alesja7 посетитель07.10.15 18:00
Alesja7
NEW 07.10.15 18:00 
в ответ vera933 07.10.15 16:11
А Вы когла последний рвз заполняли?до середины Сентября?
#7 
vera933 местный житель07.10.15 18:26
vera933
NEW 07.10.15 18:26 
в ответ Alesja7 07.10.15 18:00
В январе 2014.
#8 
vera933 местный житель07.10.15 18:32
vera933
NEW 07.10.15 18:32 
в ответ Alesja7 07.10.15 17:58
Так где вы хотите подавать в визовом центре или в консульстве?
Это наверное в визовом их онлайн принимают.
На сайте консульства написано,
В ответ на:
Вы можете заполнить анкету на компьютере и затем распечатать, либо сначала распечатать, а затем заполнить от руки. Не забудьте поставить в конце Вашу подпись.

www.germania.diplo.de/Vertretung/russland/ru/02-mosk/1-visa/2-antragsform...
Или вы конкретно спросили про анкету, которую хотите подавать в консульстве? Просто я не думаю, что на официальном сайте устаревшая инфа висит.
#9 
Alesja7 посетитель07.10.15 20:07
Alesja7
NEW 07.10.15 20:07 
в ответ vera933 07.10.15 18:32
подавать буду в посольстве!да я спросила их про обычную анкету, а серв.виз.центр германии , ответил, см выше(
#10 
vera933 местный житель07.10.15 20:15
vera933
NEW 07.10.15 20:15 
в ответ Alesja7 07.10.15 20:07
Ну а в чем тогда проблема? Заполните онлайн.
#11 
Stahlschluessel местный житель07.10.15 20:57
Stahlschluessel
NEW 07.10.15 20:57 
в ответ Alesja7 07.10.15 20:07
Когда вы заполняете онлайн, то потом ее нужно распечатать. Просто в конце анкеты будет штрих-код. При обработке анкеты они сканером его считают и все ваши данные будут у них в компе автоматически. Это они придумали для облегчения собственной жизни, объясняя так же, что возрастает скорость обработки данных.
#12 
Alesja7 посетитель08.10.15 11:32
Alesja7
NEW 08.10.15 11:32 
в ответ Stahlschluessel 07.10.15 20:57
А в посольстве Германии в Москве ,они тоже могут так же сканировать анкету? Скажите если я распечатала онлайн анкету, и потом нашла в ней ошибки, то можно ли мне обратно зайти на сайт с онлайн анкетой, загрузить сохраненную информацию и исправить эти ошибки и снова распечатать? то не потеряется ли при этом код анкеты ?
#13 
muggi знакомое лицо08.10.15 12:21
08.10.15 12:21 
в ответ Alesja7 08.10.15 11:32
Слушайте, у вас паранойя.
Если вы напишите uliza или ul. или даже ulisa - Это никого, ну совершенно никого не интересует. Главное не написать Иванова вместо Петрова, какие другие ошибки у вас должны быть, не представляю.
Если будут ошибки - либо вам скажут их исправить, либо отойдете в сторону и будете переписывать.
#14