Deutsch

Шенгенская виза для мамы - вопросы

481  
fun2048 прохожий15.09.15 01:18
NEW 15.09.15 01:18 
Добрый вечер,
я живу в ФРГ и у меня немецкое гражданство (российского нет). Я хочу пригласить к себе живущую в России маму-пенсионерку (гражданка РФ), ей для этого нужна виза.
1) Ей нужно платить визовой сбор?
В тексте соглашения об упрощениии визовых процедур написано следующее:
(3) Folgende Personenkategorien sind von der Antragsbearbeitungsgebühr befreit:
a) enge Verwandte — Ehepartner, Kinder (auch Adoptivkinder), Eltern (auch Vormunde), Großeltern und Enkelkinder — von Bürgern der Europäischen Union und Staatsangehörigen der Russischen Föderation, die auf dem Gebiet der Russischen Föderation bzw. eines Mitgliedstaats rechtmäßig wohnhaft
sind;

Меня смущает "bzw" в тексте. Российские родственники живущих в Германии граждан России, очевидно, освобождены от сбора. А российские родственники живущих в Германии граждан Германии - обязаны его платить, или тоже освобождены? Для освобождения нужно специальное приглашение, или достаточно сделанного мной Verpflichtungserklärung и копии свидетельства о рождении?
2) Какие документы нужны для доказательства готовности вернуться в Россию? Справка о собственности на квартиру, банковский счёт, ещё что-нибудь?
3) Нужно как-то специально доказывать, что у неё есть муж и что он живёт в России (для "готовности вернуться в Россию")? В загранпаспорте же вообще нет семейного положения, а во внутреннем не написано, проживает она вместе с мужем или раздельно.
4) Можно сразу пробовать годичный многоразовый шенген, или лучше сначала однократную визу? Она постоянно проживала в Германии в 1994-2003гг, но с тех пор сюда не ездила. Никаких нарушений за ней не числится.
Спасибо!
#1 
Jen1 постоялец16.09.15 12:14
Jen1
NEW 16.09.15 12:14 
в ответ fun2048 15.09.15 01:18
Визовый сбор скорее всего не возьмут. Но к Вашему VE напишите приглашение в произвольной форме на немецком, этого должно быть достаточно.
Маме нужно будет сделать копии всех заполненных страниц российского паспорта, включая 14 страницу "Семейное положение" и привезти свидетельство о браке. Никто не будет проверять живут они вместе или нет. Конечно пусть приложит все документы о собственности и выписку с банковского счёта, Ваше свидетельство о рождении и если у Вас в нём другая фамилия, то документ о смене.
Можете сразу на годовой шенген обратиться, но могут на первый раз дать и в пределах первой поездки или на полгода, как у нас получилось.
Удачи!
#2 
vera933 местный житель16.09.15 12:58
vera933
16.09.15 12:58 
в ответ fun2048 15.09.15 01:18
Вот не так давно была тема, там мама платила визовый сбор.
foren.germany.ru/arch/schengen/f/28768299.html?Cat=&page=0&view=collapsed...
#3 
fun2048 прохожий16.09.15 20:28
NEW 16.09.15 20:28 
в ответ Jen1 16.09.15 12:14
Спасибо, понятно!
Ещё один вопросик: членство в Krankenkasse (gesetzliche) пройдёт в качестве медстраховки? У неё оно осталось после длительного проживания в Германии в прошлом.
Или членство в Krankenkasse будет воспринято посольством как желание остаться в Германии и лучше на всякий случай сделать и предъявить обычную туристическую страховку, хотя она и не нужна?
#4 
Jen1 постоялец16.09.15 20:46
Jen1
NEW 16.09.15 20:46 
в ответ fun2048 16.09.15 20:28
Конечно, пусть приобретёт обычную туристическую медстраховку.
#5 
Викa Дракон домашний16.09.15 21:38
Викa
NEW 16.09.15 21:38 
в ответ fun2048 16.09.15 20:28
В ответ на:
Ещё один вопросик: членство в Krankenkasse (gesetzliche) пройдёт в качестве медстраховки? У неё оно осталось после длительного проживания в Германии в прошлом.
почему вы решили, что осталось? в каком качестве она тут жила? она продолжает ежемесячно оплачивать эту страховку?
#6 
fun2048 прохожий17.09.15 18:58
NEW 17.09.15 18:58 
в ответ Викa 16.09.15 21:38
В ответ на:
почему вы решили, что осталось? в каком качестве она тут жила? она продолжает ежемесячно оплачивать эту страховку?

Потому что есть свежее официальное письмо от Krankenkasse, что осталось. Когда она уезжала из Германии, она оформила себе Anwartschaftsversicherung (это стоит примерно четверть обычной ежемесячной суммы и даёт право в любой момент вернуться в эту страховку). Она её, разумеется, оплачивает, т.к. хочет иметь возможность в более глубокой старости переехать в Германию, если захочет, а "свежая" медстраховка для старого человека стоит безумных денег. У неё есть право на возвращение в Германию, т.к. она прожила здесь более 8 лет и получает немецкую пенсию.
Однако сейчас она переезжать в Германию не хочет, поэтому мы и хотим простую гостевую визу.
#7 
aschnurrbart патриот17.09.15 23:04
aschnurrbart
NEW 17.09.15 23:04 
в ответ fun2048 17.09.15 18:58
В ответ на:
У неё есть право на возвращение в Германию, т.к. она прожила здесь более 8 лет и получает немецкую пенсию.

почему вы так решили?
#8 
fun2048 прохожий18.09.15 01:59
NEW 18.09.15 01:59 
в ответ aschnurrbart 17.09.15 23:04
В ответ на:
почему вы так решили?

AufenthG § 37 Recht auf Wiederkehr:
В ответ на:

...
5) Einem Ausländer, der von einem Träger im Bundesgebiet Rente bezieht, wird in der Regel eine Aufenthaltserlaubnis erteilt, wenn er sich vor seiner Ausreise mindestens acht Jahre rechtmäßig im Bundesgebiet aufgehalten hat.

#9