Login
приглашение
247
31.03.15 16:29
Добрый день форумчани,подскажите пожалуйста приблезительное написание приглашения для мамы в свободной форме. Заранее спасибо.
NEW 01.04.15 13:45
in Antwort миллочка 31.03.15 16:29, Zuletzt geändert 01.04.15 13:47 (nadina_yusupova)
Только на немецком, естественно.
Я - ФИО - прописанная ... проживающая ...
Паспорт ...
приглашаю к себе в гости
МАМУ - ФИО - прописан - проживает - год рождения - паспорт ...
c проживанием в Германии в г. ... по адресу ...
c ... по ...(числа-месяца-года)
Подпись - дата
Вот здесь есть текст на немецком:
http://neuezeiten.rusverlag.de/2012/06/06/1525-4/
Я - ФИО - прописанная ... проживающая ...
Паспорт ...
приглашаю к себе в гости
МАМУ - ФИО - прописан - проживает - год рождения - паспорт ...
c проживанием в Германии в г. ... по адресу ...
c ... по ...(числа-месяца-года)
Подпись - дата
Вот здесь есть текст на немецком:
http://neuezeiten.rusverlag.de/2012/06/06/1525-4/
Когда в человека кидаешь грязью, помни: до него она может не долететь, а на твоих руках останется.
NEW 01.04.15 14:04
in Antwort миллочка 31.03.15 16:29
EINLADUNG Х.Х.2014-21.12.2017
Sehr geehrte Damen and Herren,
hiermit bestätigen wir, dass Frau ХХХ (Mutter/Schwiegermutter), geb. am Х.Х.19ХХ in Х, Ukraine, Reisepass ХХХХХХ, ausgestellt am Х.Х.Х in Х und Herr ХХХ (Vater/Schwiegervater), geb. am Х.Х.19ХХ in Х, Ukraine, Reisepass ХХХХХ, ausgestellt am Х.Х.Х in Х, in den nächsten 3 Jahren immer wieder ganz herzlich für einen Besuch eingeladen sind.
Wir bitten sie ein Visum für den Zeitraum vom Х.Х.2014 bis Х.Х.2017 auszustellen, damit unsere Eltern uns problemlos spontan besuchen können. Wir sind überzeugt, dass sich sowohl Gastgeber als auch Gäste als zuverlässig erwiesen haben und sehen keine Hindernisse unseren Familienmitgliedern ein langfristiges Visum zu gewähren.
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Sehr geehrte Damen and Herren,
hiermit bestätigen wir, dass Frau ХХХ (Mutter/Schwiegermutter), geb. am Х.Х.19ХХ in Х, Ukraine, Reisepass ХХХХХХ, ausgestellt am Х.Х.Х in Х und Herr ХХХ (Vater/Schwiegervater), geb. am Х.Х.19ХХ in Х, Ukraine, Reisepass ХХХХХ, ausgestellt am Х.Х.Х in Х, in den nächsten 3 Jahren immer wieder ganz herzlich für einen Besuch eingeladen sind.
Wir bitten sie ein Visum für den Zeitraum vom Х.Х.2014 bis Х.Х.2017 auszustellen, damit unsere Eltern uns problemlos spontan besuchen können. Wir sind überzeugt, dass sich sowohl Gastgeber als auch Gäste als zuverlässig erwiesen haben und sehen keine Hindernisse unseren Familienmitgliedern ein langfristiges Visum zu gewähren.
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen