Можно ли поехать за границу ближнюю в австрию vorläufiger aufenthaltstitel (не фикцион, а просто бумажка от АBH) ? с фикцион знаю точно можно, а вот с бумагами такими не ездил еще никогда.

И что написано в этой просто бумажке?

Vorläufige Bescheinigung
Der oben gennanten person wird eine Aufenhaltserlaubnis nach § ... erteilt.
Die Herstellung des elektronischen Augenhaltstitels wurde von ABH beauftragt. Bis zur aushändigung des Dokuments berechtigt diese Bescheinigung
дальше посто перечислено что можно делать при этом внж . работать итд... подпись и печать. ВНЖ лежит уже в АБХ на самом деле. просто я не забрал его вовремя. хотел вчера но АБХ поменяло время работы и я пролетел ...

Нет, конечно, нельзя. Если кто проверять будет ;), то будут проблемы.

у меня уже были проблемы подобного рода. только я тогда вообще ехал без внж. ничем это незаканчивается но идет через прокуратуру.

Ну и тут ровно та же ситуация, эта Ваша "бамажка" не дает Вам права перемещаться внутри шенгена и приравнивается к отсутствию ВНЖ.