Здравствуйте, дорогие Форумчане!
У меня такой вопрос! Бабушка (моя мама) с внуком(сыном моей сестры) летят в германию, оба граждане РФ! на руках у них будет приглашения от моего мужа, гражданина Германии, ну и визы в паспортах. На паспортном контроле в Германии какие потребуют от них документы? следует ли переводить согласие на выезд ребенка со стороны родителей на бабушку на немецкий язык? или еще какие-нибудь документы нужны?? Мама боится... Что ее спросят: "а вы вообще кто для этого мальчика?" Подскажите, пожалуйста!!! может, кто был в похожей ситуации..... Заранее огромное спасибо!!!:)

В Германии никаких, при выезде из РФ необходимо:
Согласие обоих родителей на выезд ребёнка.

спасибо огромное!!!!!) а то мы уже думкали ехать на перевод!!

могут спросить к кому едут.
зы. а вообще правило оч. простое: на паспортном контроле должны быть все документы при себе, на основании которых была выдана виза.

К нам девочка без соправождающих прилетала- нужна была довереность родителей, что ребенок может путешествовать один. В Вашем случае я бы такую довереность на бабушку сделала( переведеная на немецкий и завереная)

А еще на всякий случай от дядей и тетей и троюродной сестры получить
достаточно согласия ОДНОГО из родителей

Зачем писать неверную инфу?
От нечего делать скорее всего...
Требуют согласие обоих родителей и копии их паспортов даже когда документы на визу подаешь.
И тем более если будет ехать только с бабушкой то нужны согласия от обоих .

Зачем умничать? От большого ума скорее всего.
Перечитайте 20 и 21 едерального закона Российской Федерации от 15 августа 1996 года № 114- ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию»

На сайте Посольства есть такой вопрос-ответ.
http://www.germania.diplo.de/Vertretung/russland/ru/03-jeka/1-visa/3-schengenvis...
Он под номером 3.

вопрос был: на паспортном контроле какие потребуют от них документы? А вы мне посольством тычете

ребята не спорте я когда выезжала с собственным ребенком 1.надо вызов на бабушку и ребенка
2.разрешение родителей обоих (оригинал)
3.вклеиная фото в паспорт бабушки но это было раньше сейчас делают паспорт моему сыну было 12 лет и надо было
загранпаспорт.И никакого перевода не надо разрешение надо только перед выездом из РФ.

Почему мне в Краснодаре нотариус сказала что надо разрешение опеки.Доверенность без опеки делать не стала.Мне надо было срочно вылетать с внуком в Германию(я живу в Германии гр.РФ).

Могу поделиться украинским опытом. Для выезда ребенка за границу, без сопровождения родителей, необходимо нотариально-заверенное разрешение на выезд и оформление визы от ОБОИХ родителей. Если ребенок едет с кем-то из родителей или официальным опекуном, то тогда разрешение на оформление визы от ОБОИХ родителей, а разрешение на выезд за пределы страны - от ОДНОГО. Раз едет бабушка с ребенком, то лучше сделать от обоих родителей, чтобы не искушать Посольство и пограничников. Но если визу откроют на основании документа от одного из родителей, то тогда и через границу пропустят. Но документы необходимо брать. У меня смотрят разрешение на выезд и в Украине, и в Германии. Но проблем не возникало еще ни разу.