Здравствуйте,уважаемые формчане
раньше я был 1 раз в германии. был молод и глуп. совершил в магазине ladendiebstahl по собственной глупости. стыдно очень....до сих пор. но прошлого не изменить. помогите ,пожалуйста, написать письмо в посольство на получение визы. объяснить на немецком : что каждый человек совершает ошибки и сейчас я очень жалею о своей.да,я споткнулся. главное.я почерпнул из этого многое. никогда бы больше не повторил подобного,потому что вижу, таким образом у меня не будет никого будущего.
помогите ,пожалуйста, оформить это грамотно на немецком. не обыденным языком. может не слово в слово, но чтобы звучало убедительно.

Чо волну гонишь-то? Тоже мне, преступление...типа трёх старушек и одного полицейского зарезал...
Подай заяву на визу и молчи в тряпочку, пока тебя за язык не дёрнули.
Может у них за такую мелочёвку даже в регистр не заносят. А если и заносят, то не навсегда, а от силы года на три.
Ну а так, пойди к посольству, скажи что бесплатно тротуар подметать готов. Может они и сжалятся...

был так же оптимистично настроен, но получил отказ визе по этому вот поводу. все уних там числится. сейчас вот подаю апелляцию и хочу там подробно все это обосновать. что ошибся и т.д.

Ну так напиши им запрос, когда истекает срок давности (ну то бишь человек считается чистым перед законом), и когда можно подавать новое заявление с надеждой на положительный результат.
За мелкое воровство из центрального учёта удаляют запись через 5 лет например. Т.е. через 5 лет ты считаешься чистым и невиноватым.
Они вон тут даже всяких бандюков и жуликов вроде Ходора принимают.

в FAQ форума "Въезд и пребывание" содержится информация, как запросить о себе информацию о запрете на въезд и как попросить о снятии этого запрета.

http://faq.germany.ru/status.db/items/47.html?op=
вы это имели ввиду? если можно,скиньте ссылку. а то не нашел конкретной информации. в основном об апелляциях пишут. что яи собираюсь сделать

вот выкладываю ответ из посольства. помогите написать на него апелляцию

вот выкладываю ответ из посольства. помогите написать на него апелляцию

Как учиться в немецком вузе собираетесь, если простое письмо написать не можете?
Кстати, в выложенном Вами ответе из посольства речь о просительнице, т.е. лице женского пола.

Jede Ausweisung bedeutet automatisch eine unbefristete (also dauerhafte) Einreisesperre. Automatisch wird die NIE aufgehoben!
Um überhaupt die Chance auf ein Visum zu bekommen, müsste die Umwandlung der dauerhaften Einreisesperre in eine befristete Einreisesperre beantragt werden.
Der Antrag muss genau an die Ausländerbehörde gehen, die damals Ihre Ausweisung angeordnet hat.
Erst wenn die Einreisesperre abgelaufen oder aufgehoben ist, macht es Sinn, ein Visum zum beantragen.
Achtung: Für die Ausländerbehörde ist die Verurteilung bis 17,5 Jahre nach dem Urteil sichtbar, also auch dann noch, wenn die eigentliche Strafe schon längst verjährt ist.
Bei Ladendiebstahl verjährt die Tat nach 5 (+1) Jahren.
Die Frage ist auch, ob es damals ein Gerichtsverfahren mit einem Urteil gab und ob die Strafe (Haft, Geldstrafe) verbüßt wurde.
Die Angaben im Visa-Antrag müssen wahrheitsgemäß und vollständig gemacht werden. Alle Ungenauigkeiten und Unklarheiten können dazu führen, dass ein Visum abgelehnt, widerrufen oder die Erteilung eines weiteren Aufenthaltstitels versagt wird. Das gilt insbesondere, wenn Straftaten oder eine Ausweisung/Einreisesperre vorliegen.

Ваша виза заблокирована. Никто Вам здесь на форуме советом не поможет. Обратитесь к адвокату, чтобы узнать срок истечения запрета на Ваш въезд в страны ЕС. "Байки" типа был молод и пр. каждый террорист написать может.

а гарантии то и нет никакой что вы снова не полезете воровать!!!!! ваше слово - он не имеет силы.... Мне сложно представить что вы неотдавали себе отчета что воруете.... к сожалению вам написали в отказе что местное абх отклонило выдачу визы на основе вашего дела.... даже ссылки дали на статьи(((((
поэтому разжалобить консульство - это может и можно... но вам надо разжалобить абх, так как именно они, а не консульство, принимают решение о выдачи вам визы...
вам правильно сказали - тут вам только адвокат поможет... письмо написать надо не только по-немецки грамотно, но и основываясь на конкретики а не на лепете про отсутствие головы в молодости.... и используя четкие статьи и терминологию, а не только юридический язык...
может адвокату удасться разжалобить абх

Переведите или напишите Ваши мудрые мысли по русски.

он вам если и переведет то максимум уж не на русский, коим не владеет... а вот вы смело можете вогнать в гугл переводчик)))) или...?
к слову, он вам дельные вещи написал там... для просвещения ради

Речь идет о инфо на русском языке. Для людей, кому ответ нужен, по русски. А Гад... жарит парит по немецки не понимая что его тоже никто не понимает

ну если не знает русского... что ж поделать... я его не люблю, но вот тут вынужден защитить)))))))
почему вы думаете что никто даже не понимает по немецки... вроде бы все ок тут и большиснтва подавляющего... или?

Он только тогда дельные ВЕЩЩИ написать может... да ладно сегодня карнавал....

Wer ein deutsches Visum will, darf ruhig etwas Deutsch verstehen!
Auch das Ausländeramt wird nicht auf Russisch reagieren.
Noch wird in Deutschland überwiegend Deutsch gesprochen

Für Sie war die Information auch nicht bestimmt. Sie dürfen in Russland bleiben und dort Tag und Nacht 100% Russisch sprechen

Да мне на хрен что Вы пишите и обо мне думаете. Ответьте просто на запрос людей, не знающих нем. языка. По русски. А то учить людей по немецки с с цитатами из интернета много ума не надо.