Доброго времени суток! Просмотрела множество тем относительно гостевого приглашения, кое-что неясно. Сложилась ситуация, что сейчас не можем оформить финансовое поручительство для приглашаемого (мамы), доход не позволяет. Она может это сделать сама, денег достаточно. Если я правильно поняла, можно написать приглашение от руки. Вопрос, собственно, вот в чем: можете подсказать, что конкретно нужно писать? Образцу была бы рада. И еще: на каком языке писать? Нужно ли заверять подпись нотариально или что.то в этом роде? Отсылать оригинал письмом или можно передать по факсу? Заранее спасибо!

Приглашение пишете в свободной форме на немецком языке в Немецкое Консульство в Москве на Ленинский проспект 95а,что вы приглашаете свою маму к себе в гости,(указываете с какого времени)и просите предоставить визу многократного въезда,проживание и возвращение в Россию гарантируете.Финансирует мама себя сама. ставите число и подпись,как в паспорте.Заверять ничего не надо.К этому прикладываете ксерокопии вашего паспорта,СОР,СОБ и отправляете заказным письмом..Факсом отправлять нельзя,должно быть в оригинале. Работает на 100% при наличии у мамы всех необходимых доков. Удачи!

Спасибо большое за подробный ответ!

Спасибо!

Писали уже, что в консульство отправлять не надо, они ругаются и т.п. А надо отправлять гостю и тот потом прилагает это приглашение с другими документами.

Мы сделали так. Я написала от руки на немецком приглашение, отсканировала, отправила по электронной почте родителям они распечатали и пошли в консульство. Визу получили быстро очень. Но советовать не буду наверное оригинал надежнее. Консульство в Москве. Удачи!

В Питере так тоже работает.

Спасибо!

Попробую так и сделать.

а Вы просили мультивизу или разовую? И если мульти , то насколько? Удовлетворили ли Вашу просьбу?

Мы просили одноразовый въезд и получили быстро. Сейчас мы запросили мульти но пока они не ходили в визовый центр. Я думаю их там проконсультируют на сколько можно запрашивать визу в Германию во второй раз. Сообщу о результате.

Большое спасибо за ответ! Будем ждать результат

а если таким образом приглашать другей, тоже пройдет? хочу пригласить семью 3 человека, финансируют себя сами. писать такое же письмо?

так пригласить можно кого угодно

Тема звучит "приглашение от руки", можно ли оформить приглашение набранным печатным текстом на компе? Если вдруг кому-то вопрос покажется смешным,не удивляйтесь сильно.

В Питере и такие принимают. Главное внизу ручкой подписаться.

Спасибо за ответ. Но словами " и такие" вопрос ставится под сомнение....

Я сама лично именно напечатанные приглашения неоднократно отправляла (иногда с VE, иногда без него), по ним в Питере визы были получены.
Про другие консульства ничего сказать не могу.

Дайте пож совет как сделать лучше. И в чем на Ваш взгляд отличия?

Ох, писал одновременно с Вами!

Мне очень сложно судить, какого мнения придерживаются сотрудники визового отдела.
Лично мне бы напечатанный вариант понравился больше хотя бы уже потому, что его читать проще. (Кому охота разбирать каракули, если приглашающий пишет как курица лапой?) Кроме того, я всегда прикладывала к приглашению копию аусвайса, возможно, это тоже сыграло какую-то положительную роль.

Те помимо копии райзепасса?

Как раз копию своего райзепасса я не посылала, там ничего интересного нет. В аусвайсе есть адрес, он консульству интереснее.

Спасибо за подсказку! Приложу и копию аусвайса.

открыли родителям визы с 26.02.14 именно с таким приглашением, без VE, но приглашение делали в печатном виде и внизу расписались синей ручкой. Приклдывали еще копии аусвайса мужа моего паспорта. Все приняли. Консульство - Москва.

Наши документы тоже приняли, приглашение писала от руки, отсканировала, отправила по электронке, там распечатали. Правда, визу не дали. Указали причину - есть сомнения в возвращении. Хотя, уж каких только документов не приложили.В связи с этим еще вопрос: можно ли въехать через Чехию, например? И как это сделать практически?

мои родители прикладывали - билеты (на свой риск), страховку, справки с работы (с датой отпуска и з/п) и 2 справки о вкладах из банков. Я думаю, что основным критерием и стали эти справки из банков, т.к. вклады открыты уже более года.

Все это мы тоже прикладывали, и справка с банка с более чем достаточной суммой есть, и бронь билета. Основным препятствием стало то, что папа давно умер, сестра моя тоже, из родни только внучка с семьей осталась там. Наличие квартиры, дачного участка, немаленькой пенсии и вкладов в банке не посчитали достаточным основанием для возвращения.Пробуем написать апелляцию..

Конечно пишите!Удачи вам! я думаю, все образуется!

Спасибо!

Ура! Написали апелляцию и визу дали!

Логично. Но я пишу от руки, чтобы приглашаемые сами могли вставить ту дату, которая в конце концов определится. Отправляю им, но пишу на имя консульства.

Тоже хороший способ.

Подскажите, пожалуйста. Хочу пригласить друга, который на данный момент проживает в канаде и будет подавать документы на визу там. Обязательно ли приглашение должно быть на немецком языке? или же можно его составить на английском?

Думаю, что можно на том языке, на котором в этой стране говорят. Я вообще не понимаю, почему надо на немецком писать, по мне так это абсурд. Если я пишу письмо-приглашение, адресованное моей маме, например: "Дорогая мама, приезжай в гости тогда-то...", то это даже как-то странно было бы на немецком писать, - неправдоподобно, что действительно ей пишу, - она-то по немецки не понимает. Но даже если писать на имя нем. консула и т.п., то они ведь-то говорят на языке той страны, где сидят, - иначе как бы они общались с клиентами, как бы документы их обрабатывали, - СОР и т.п. - их-то переводить на немецкий никогда не требовали, так же как и справки с работы, о владении недвижимостью и т.д. и т.п. Или на работе им справки тоже на немецком пишут? Так же как и собеседование, - они же не на немецком его проводят Конечно, приятнее им на немецком читать, наверное, но такой уж необходимости в этом нет, - "рабочий" язык у них-то там русский. Или тут есть какой-то "хакен"?

театр абсурда!
вот это можешь маме и написать, а для консульства пишется по другому
ну-ну и в российском консульстве по твоему тут рабочий немецкий? то-то все доки на русский переводят!

Я вот тоже понимаю, что в посольство лучше писать по-неменцки, но не могу:). Поэтому пишу по русски примерно так:
Уважаемые дамы и господа,
На основании Статьи 5, параграф 1b, Соглашения между РФ и ЕС об упрощении выдачи виз гражданам РФ и ЕС, прошу предоставить
моему сыну, Vorname, Name,
моей невестке, Vorname, Name
визы для многократного въезда в ФРГ с dd.mm.yyy по dd.mm.yyy для краткосрочных поездок к их родителям, т.е. ко мне и моей супруге. Мы проживаем в Ort на законных основаниях и имеем постянный вид на жительство в ФРГ.
Также прошу освободить моего сына и невестку от уплаты визовых сборов на основании Статьи 6, параграфа 3а, вышеупомянутого соглашения.
Если у вас возникнут какие-либо вопросы, пожалуйста свяжитесь со мной по вышеуказанным телефонам или e-mail.
Спасибо за поддержку.
Mit freundlichen Grüßen
Возможно это и не надо, но они обычно такое приглашение прилагают к обязательству Verpflichtungserklärung
Кстати, невестку все-таки заставляют заплатить за визу 35 евро.
Понимаю, что это лучше бы писать на немецком. Помогите перевести, пожалуйста.

А невестку-то почему должны от сбора освобождать? Вы же сами параграф приводите! Детей, внуков, родителей, бабушек/дедушек освобождают. Невестки в этом списке нет, поэтому она платит за визу, как все.

Я на всякий случай. С запасом. Вдруг перепутают :) И еще исходя из того принципа, что просишь визу на з года, дают на один.