Доброе время суток,
подскажите, пожалуйста, для получения визы в посольстве маме будет достаточно предъявить копии моего СОР и СОБ или необходимы оригиналы?
Документы у меня и ОЧЕНЬ страшно отсылать их почтой...
Спасибо за ответы, извините, если продублировалась-подобной темы не нашла...

копий достаточно

достатоцно вашего приглащения, написаного от руки без всяких копий
и заверок.

Вот здесь обсуждалось:
http://foren.germany.ru/arch/schengen/f/24500007.html

Я буквально несколько дней назад подавала документы на визу по приглашению дочери. Отдала только копии её СОБ и СОР, оригиналы никто и не спрашивал, все понимают, что они у неё в Германии. Так что не беспокойся, копий 100% достаточно.

Не дезинформируйте людей
речь не идет о " приглашении" и его " заверке"
Речь о доказательстве РОДСТВА двух человек с целью получения БЕСПЛАТНОЙ визы
Родство подтверждается документами, а не просто словами " хочу пригласить мою маму"

Спасибо всем огромное!

Достаточно обычных копий. Мои родители получали визы в Петербурге, оригиналы СОР и СОБ никогда никто не спрашивал.

Доказателва никакого не требуетса .
Посольство легко проверяте такие вещи.
Они провериает все сами елси хотят : никаком копиям из России они не верят.
Мой отчим визивал своего сина ( с фамилеией по матери) просто письмом от руки.

Представьте себе, они совершенно не заинтереованы, чтобы что-то там проверять ( ИМ это не нужно.... это нужно получающим визу)
Зато в консульстве ПРЕКРАСНО верят копиям " из России"
Знаю на примере моей мамы, да и тут в теме много людей об этом написали

такое ощущение, что вы до сих пор не поняли, о чем речь
Речь не о том, ДАДУТ ЛИ визу. А о том, будет ли она БЕСПЛАТНОЙ
Вы в курсе того, какие документы ваш сводный брат показывал в консульстве?
В курсе всех справок и копий?
Думаю, что нет
Вы лишь знаете, что отчим отсылал приглашение от руки
Да, с таким приглашением дают визу
Но тут обсуждается НЕ ЭТО!
Спросите у сына отчима при случае, бесплатная ли для него была виза
И если да - показывал ли он свой СОР ( где ваш отчим записан в качестве отца)

неправда!!
я для дочери , что бы она не платила визовый сбор, всегда отправляю.
Посольство ничего проверять не будет, лни заинтересованны деньги получить и точка.

и его сын показывал свой бюджет в Посольстве на БанкКарте (50,-в день) и платил консульский сбор!
Вы вообще понимаете для чего доказывают документально - Родство??

Е Р У Н Д А. Во-первых, ксероксы из Германии, а во-вторых, их требуют при получении бесплатной визы для доказательства родства. Можно не предъявлять, но тогда и визу бесплатную не дадут.

НП.
Если я хочу пригласить мою маму по ФП от мужа для Scgwigermitter, она должна предоставить в консульство для подтверждения родства, чтобы не платить 60 евро:
1) копию моего СОР с переводом,
2) немецкое СОБ ...и вот тут у меня вопрос: я уже была замужем, должна она еще иметь копии моего первого СОБ и решения суда о разводе? Или достаточно того, что в немецком СОБ стоит моя девичья фамилия на международной транслитерации?
3) копию моего Aufenthaltdtitel
4) финансовое поручительство от мужа....
Что-то еще?

А перевод зачем? Ваше консульство требует? В Петербурге, например, можно без переводов сдавать...

Хммм. Обычно требуют всю цепочку, в Вашем случае СОР-брак-развод-брак. Но если после первого брака Вы при разводе вернулись обратно на девичью фамилию, то документы о первом браке можно и не предоставлять. А если не вернули, но во втором СОБ девичья фамилия тоже указана... не знаю. Могут привязаться. А могут и пропустить. Если есть, то лучше сделать копии со всех браков и разводов, сколько их было, так надежнее.

Копия разворота загранпаспорта с личными данными + копия Aufenthaltstitel.
Если Aufenthaltstitel у Вас старого образца (в виде вклейки в паспорте и без указания адреса проживания), то запросто могут потребовать Вашу Meldebescheinigung. Если Aufenthaltstitel уже нового образца, то там адрес уже есть.

Хорошо бывает к VE добавить и приглашение в свободной форме (только от Вас или от Вас с мужем вместе, это как хотите).
Страховка нужна еще, разумеется, но её Ваша мама может заключить и у себя дома.

ну и как они это проверят?? Они имеют доступ к документам Загса, где выдают свид. о рождении?? Общих весь баз данных нет.. Проверяют они это по документам - в этом случае свидетельство о рождении и паспорт. Родители стоят в свид. о рождении и паспортом подтверждают, что это они и есть. А посольство нифига само проверить не может, так как они не имеют доступа к иностранным документам и снговские чиновники не имеют права выдавать информацию такую иностранным государствам. А посольство и есть прадставительство иностранного государства в стране.
Если они могут что-то проверять, то нафига тогда вообще процедура заверения документов и апостили?

ну и что? сын наверное имел все документы и смог подтвердить родство. Отчим наверняка копию своего паспорта тоже высылал. И всё - от него ничего не требуется. А вот сыну нужно было подтверждать родство и со своим свид. о рождении он это смог сделать

Спасибо за подробный и быстрый ответ!!!

наш опыт- мама подавала в визовый центр в Ростове-на-Дону. Были все доказательства родства. все копии документов, приглашение от меня в свободной форме(потому что не работаю), от мужа финансовое поручительство. А все равно сказали платить. НО- если бы мама предоставила свои деньги, то не платила-бы. А ведь финансовое поручительство было. Но 2 раз она идти не захотела и заплатила. Я и в посольство писала- сказали на усмотрение визового центра. Вот так. Обидно!

Как понять "НО- если бы мама предоставила свои деньги, то не платила-бы."? Они уже в этих визовых центрах обнаглели, в вашем случае вообще все документы были безупречны..

Я бы устроила скандал. Это безобразие. Она не должна была платить за визу.

Моя мама два раза получала в Москве 3хмесячные визы бесплатно. Предъявляла в копиях выписку из Фамилиенбух (там и мама указана со своей девичьей фамилией) и четко стоит, что я с такой то (как у мамы) фамилии поменяла свою фамилию на фамилию мужа + мое св-во о рождении.
А в третий раз подавала документы в визовом центре в Казани. Там с нее содрали 35 евро, ибо были не в состоянии прочитать именно эту немецкую выписку из фамилиенбух и говорили, что из той бумажульки мол нигде не видно, что дочь (то есть я) взяла фамилию мужа. Самый прикол, что визу она просила на пять лет и получила ее....как близкий родственник часто бывающий в Германии (2 раза по 90 дней в течение года), но формально в визовом центре не доказала родства!!! Вот такой вот поворот.

Информация отсюда www.vfsglobal.com/germany/russia/moscow/close_relatives_family_members_vi...

Таким образом, если есть VE, приглашение в свободной форме не требуется.
Меня еще интересует, стоимость мультивизы зависит от срок ее действия (например, на год или на 5 лет)?
И кое-где встречается требование предъявить старый загранпаспорт. Это актуально?

На питерской странице примерно то же самое написано, однако почти всегда просят дополнительно к VE и обычное приглашение. После того, как мне пару раз в авральном порядке пришлось по факсу высылать такое, я всегда прикладываю обычное приглашение к VE.

Вот ведь! Практика и теория в очередной раз не совпадают.
обычное приглашение на русском или немецком?
Глупый вопрос, но он меня давно волнует.

Если человеку дали визу на 5 лет, в приглашении указаны даты с 1 по 31 января 2014, то он может находиться только январь? А как же остальные 5 лет? Надо будет высылать приглашение на следующий год с указанием дат? Но виза-то у него уже будет!

По приглашению на один месяц выдали многократку на 5 лет?! Ничего ж себе. Это какое консульство такое щедрое?
Если боязно, то для границы можете написать для этого счастливчика задним числом приглашение в вольной форме, чтобы там фигурировал весь срок действия уже выданной визы. (VE я бы, наверно, и вообще тогда не показывала на границе, чтобы не докапывались, почему VE на месяц, а виза на 5 лет. Мне кажется, что лучше уж приглашение, в котором всё визе соответствует.)
Из личного опыта:
у моей мамы 5-летняя виза и VE без ограничения срока действия, но я на всякий случай всегда пишу ей бумажку для очередной поездки, что она едет ко мне в гости на такой-то примерно срок, что я её в аэропорту встречаю, а потом обратно отвезу, что она не говорит на иностранных языках, поэтому в случае вопросов можно связаться непосредственно со мной по такому-то телефону и.т.д.
Это не мое изобретение. Несколько лет назад пограничник во Франкфурте не смог объясниться с гостем и после "разруливания" посоветовал для следующего раза писать сопроводительное письмо. С тех пор так и делаю: как только становятся известны даты поездки, присылаю по email такую бумагу, мама её распечатывает и берет с собой. А на границе всё всегда по-разному, хотя летает всегда только во Франкфурт: иногда проверяют только визу, а иногда тщательно смотрят и VE, и страховку, и сопроводительное письмо не ленятся читать.

На немецком. Всё на немецком.

вы однозначно не в теме Хоть и прокомментировали уже, не смогла пройти мимо.
Чтобы например в России не платить 35 евро за визу близкому родственнику и надо доказывать, что он близкий родственник. На слово никто не поверит.
Улыбнуло.
К автору. Два раза копии маме давала. Оригиналы не требуют, копии достаточно.

Моя мама в начале ноября в консульство на термин едет. В визовый центер на отрез отказалась, говорит по старинке привычнее.
Я когда сама фин. поручительство делала, приглашение в свободной форме не нужно было, так как я доч и поручаюсь.
Потом в дикрет ушла, муж поручительство делал, приглашение я от руки написала.
Делаю копии всего абсолютно и даю маме. СОР, СОБ, пасспорта (мой, в нём копию моего вид на жительства, пасспорт мужа), свидетельство об изменении фамилии. Лучше уж перестраховаться и чтото лшнее дать, чем когда не хватать будет.

на русском или нмецком языке?

на немецком конечно )))

Н.п. У меня родители подавали документы в Москве в посольстве этим летом на месячную визу. Из документов было: приглашение от руки, копии СОБ, СОР, еАТ. Визу дали, но платить заставили. Не знаю, почему, но мы тогда вздохнули с облегчением, что визы вообще дали, потому что оригинал приглашения потерялся в пути и они пошли с копией.

вы можете сделать матери приглашение самой.. муж в этой случае не имеет никакого отношения.. если бы у вас были бы дети от этого мужа, то вам сделали бы для мамы визу бесплатно...

????? Наука в моем лице потеряла дар речи. (с)
На форуме много ерунды пишут, но это точно победитель этой недели.

Подскажите, пожалуйста, а если муж мой будет делать приглашение моей маме, я буду в декрете скоро, то маме придется платить за визу?

НЕТ такого требования, чтобы с мужем, оформляющим VE, были общие дети для получения мамой/тещей бесплатной визы. И не было никогда. И не имеет никакого значения, в декрете Вы или нет.
Для получения бесплатной визы Вашей маме достаточно предоставить ксерокопии документов, подтверждающих родство (СОР, СОБ), приглашение от Вас, еще можно VE от Вас или от Вашего мужа, например. Плюс стандартные документы: ксерокопия Вашего загранпаспорта, ВНЖ с адресом (если в ВНЖ адреса нет, то еще могут попросить Meldebescheinigung), а также страховка, анкета, фотографии.
Некоторые визовые центры норовят содрать деньги и при предъявлении этих документов, в таком случае надо или письменно настаивать на получении бесплатной визы, или оформлять её непосредственно в консульстве/посольстве, а не в визовом центре. Если, конечно, поездка в консульство/посольство не дороже выходит.

вы зачем флудите или бредите??
по вашему бреду, что бы приехали родственники в Германию с освобожденным за визу гебюром- нужен обязательно ребенок!!??..без ребенка - платно!?!?
Прост!
Закусывайте! Душечка - кошечка!!

я плáчу))))))))))))

Это кому диагноз? наверное себе самой, если нет, прикусите свой острый язычок, пожалуйста...
Так вот, для особо сомневающихся:
Бесплатные визы выдаются лишь ПРЯМЫМ родственникам граждан ФРГ... в случае тещя/тесть, свекровь/свекр немцу/немце не является прямыми родственниками. При наличии совместных детей, то есть немецких граждан, можно попробовать получить *но не во всех странах бывш. СССР и даже городах России делают*. Но этом случае - это внуки - бабушки/дедушки.

придется... так как ваш муж - немец вашей маме не прямой родственник...
Я делаю приглашение отцу сама ... На основании того, что наш совместный ребенок - немец, МОЙ отец получает визу бесплатно....а приглашение имеет право сделать каждый... просто вашей маме надо будет доход показывать.

Ага. Может, еще и ссылочкой обоснуете этот законодательный шедевр?

Еще раз: НЕ придется Вашей маме платить за визу, если приглашение сделаете Вы, а VE оформит Ваш муж.

Спасибо, а что такое VE?

VE - это Verpflichtungserklärung, то есть, финансовое поручительство, не путать с приглашением!
Выглядит VE вот так www.franz-paul-verlag.de/landratsamt-ausl%C3%A4nderformulare/anschaumuste..., оформляется обычно в АБХ, в некотроых городах и в бюргерамте.
Приглашение - Einladung - пишется Вами самостоятельно в свободной форме (от руки или на компьютере). Там Вы пишете, что приглашаете маму на такой-то срок и.т.д. , на форуме есть масса образцов, например: http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=22955638&Board=schengen.
Вы на какой срок визу маме хотели бы сделать? (И сразу спрошу, это важно: до какой даты действителен Ваш ВНЖ?)

Вам.

Так вот, Кошка!
Приглашение или VE - ,как хотите называйте, ваш муж для вашего отца МОЖЕТ делать и ваш отец получит визу НЕ ОПЛАЧИВАЯ гебюр (сбор),
если вы , Кошка, подтвердите своё родство с отцом СОР и СОБ, а ваш папа предоставит эти доки в посольстве.
И ни кого не будет интересовать -Если у вас ребенок в Германии ... от кого.
Это ваше, Кошка, личное право!
п.с. слышать звон - и ничего больше.

Это просто праздник какой-то. (с) Класс, правда?
Я попросила ссылочку на законодательный акт, это подтверждающий.

звените дальше и ставьте диагнозы, наша дорогая!!! Мы распечатаем этот ваш пост, и в следующий раз, когда отец пойдет на визу подавать.... от приложит данную писульку... как истину последней инстанции! спасибо век не забуду!

...зовется ОБС.

вы какую угодно "писульку" прикладывайте, моя Вы дорогая!
Пример - моя мама и моя дочь НЕ ПЛАТЯТ гебюр, т.е. визовый сбор, но VE получает мой муж.
Я пишу такое письмо..

...вы не можете признать, того, что до сих пор делали и понимали этот процесс
как

кста! ребенка у меня, в Германии рожденного, нетЮ.
и мои родные за визы НИКОГДА не платили.
П.С. чего тут... поправила...

Потрудитесь прочитать визовое соглашение.
НИГДЕ не написано, что бесплатные визы выдаются только близким родственникам граждан ФРГ. Нету такого и никогда не было.

Что-то мне подсказывает, что Koschka2003 не понимает сама про оплату визы её родственикам.
И не хочет это признать и понять.
Как-буд-то никто из нас не приглашал и не приглашает в гости своих близких....

Да лааааадно. Пусть приведет источник, где говорится, что бесплатные визы могут получить только близкие родственники граждан ФРГ, а мы все забудем собственный многолетний опыт приглашения родственников и почитаем внимательно, что ж там такое написано... (Поскольку такого документа нет, то, видимо, ждать линка придется долго. )

меня это очень и интересует. По причине не прямого родства моя родная мачеха не может получить бесплатную визу)))...
С отцом "прокатило"... но вот поверьте, никто не будет "бить пяткой в хруть" - это себе дороже...
Можно без стеба и издевок ссылку где почитать про ВИЗЫ без оплаты пошлин близким родственникам.

какое посольство?
п.с. Мачеха - это другая категория "родства"

мачеха - не родная мать
Она для консульства просто жена отца
В вашем сообщении лишними были слова " граждан ФРГ"
Прочитать про бесплатные визы можно в " соглашении об упрощении выдачи виз"
На сайтах всех консульств раньше было выложено это соглашение
Думаю, и сейчас оно там лежит

Например Москва.
Здесь, Вы можете ознакомиться со списком лиц, освобождающихся от уплаты визового сбора. Данный список распространяется только на граждан России и Украины. Пожалуйста обратите внимание, что финальное решение по освобождению от уплаты визового сбора принимает Посольство Германии в Москве на основании предоставленных документов.
http://www.vfsglobal.com/germany/russia/moscow/visa_fee.html
www.vfsglobal.com/germany/russia/moscow/pdf/Visa_fee_waiver_list_Russian_...

сейчас это "лежит" в информации о визовом центре.
http://www.vfsglobal.com/germany/russia/

спасибо за ответ.
Именно что касается моего отца... ему в Калининградском консульстве выдают визу бесплатно *рада, что модно сделать приглашение от руки"... и добавляют то что на основании того, что ваш внук - гражданин ФРГ... ничего другого я не знаю...И мать и брат платили за визы...

Читайте. Тут и по-русски, и по-немецки, как Вам проще: www.germania.diplo.de/Vertretung/russland/de/05-nowo/5-visa/05-visaerleic....
К какому консульству/посольству относятся Ваши родственники?
Мачехе действительно бесплатная виза не положена. Только родителям/детям/внукам/бабушкам-дедушкам приглашающего.

отец - Калиниград.
Мать, брат - Минск
спасибо, прочитала)))...

Линки на первоисточник я Вам уже привела.
А вот выдержка из правил на странице немецких дип.представительств на территории России:
www.germania.diplo.de/contentblob/3877336/Daten/3294583/allginfoschengen....
"С отдельной категории граждан России (прямое родство) визовый сбор не взымается, если непосредственно при подаче документов было документально подтверждено, что приглашающее лицо имеет гражданство РФ или гражданство одного из государств Европейского союза и пребывает легально в Германии (для граждан РФ пригагается копия разрешения на пребывание), а заявитель является его супругом/cупругой, ребёнком, внуком, родителем или бабушкой/дедушкой. "

Хотелось бы на месяц, на весну, ВНЖ до конца августа 2014, потом продлевать надо, либо ПМЖ получать. Про VE поняла, спасибо большое за разъяснение.

Виза Вашей мамы будет ограничена сроком действия Вашего ВНЖ. Но до августа 2014 еще досаточно много времени. Если напишете соответствующее приглашение, а Ваш муж сделает соответствующее VE, то можно было бы попробовать получить визу не на какой-то конкретный месяц, а, скажем, на 3 месяца. Или многократную визу на полгода с 3-месячным сроком пребывания. Это дает возможность более свободно планировать конкретную поездку (или поездки).

А если гражданин Великобритании ЕС приглашает маму гражданку Беларуси и документы подаваться будут в Минске, можно ли расчитывать на бесплатную визу? И еще нужно ли писать приглашение от руки о целях поездки или поручительства достаточно? Заранее спасибо

А есть соответствующее соглашение с Белоруссией?
Мне кажется, надежнее было бы написать email в посольство в Минске и спросить непосредственно у них, тогда бы у Вас был письменный ответ из первых рук. Ну или хотя бы почитать на странице посольства, написано ли там что-нибудь по этому поводу www.minsk.diplo.de/Vertretung/minsk/ru/01/Visa__neu__19.08.09/visa__vorau....

Спасибо за ответ, я просто впервые наткнулась на инфо про бесплатную визу, поэтому спросила, а подавать так или иначе будем, бесплатно, конечно приятнее было бы

интересно как она Вам родная?
ему выдают визу как ДЕДУ немца.
мать я так понимаю Вам не мать, и брат вероятно не брат?

Чтобы получить бесплатную визу, вовсе не надо быть дедом внука-немца. Достаточно иметь в Германии дочку с любым гражданством и действующим ВНЖ. В её случае так и есть: она приглашает отца и предоставляет доказательство степени родства. А её дети не имеют при всем этом никакого значения, будь они хоть немцы, хоть кто угодно.

я в курсе, мне не понятен акцент на внука..

Ой, тут Вы не одиноки, этого никто не понял.

autoledi каюсь, я вашими постами на заявления поделилась в постах.

я заметила, но это не страшно

это точно!