Подскажите пожалуйста обязателен ли документ, подтверждающий готовность к возвращению в Российскую
Федерацию...(для получения студенческой визы) И что он из себя вообще представляет?

На сайте вашего посольства есть памятки, где приведен список необходимых документов.
Конкретно для учебы в вузе подобный документ обычно не требуется (для Москвы: http://www.germania.diplo.de/contentblob/3650096/Daten/3357883/studium.pdf).