Deutsch

Gesamtaufenthalt mit Zweijahresvisum

153  
britta посетитель25.10.12 18:15
britta
NEW 25.10.12 18:15 
Guten Tag,
meine russischer Freund fragt:
"У меня двухлетняя виза для многократного посещения Евросоюза со сроком пребывания до 90 дней. Вопрос: могу ли я находиться в Евросоюзе до 90 дней за два года или можно находиться до 90 дней в каждом полугодии? Из информации размещенной на сайте немецкого посольства можно сделать вывод, что в каждом полугодии, но у меня есть сомнения."
Wie ist es zu verstehen: Darf man innerhalb der 2 Jahre insgesamt nur 90 Tage einreisen?
Oder:
Innerhalb eines halben Jahres darf man nicht mehr als 90 Tage einreisen. ---> Innerhalb eines Jahres 180 Tage, Innerhalb zwei Jahre 360 Tage.
Gruß, Britta
#1 
egalka знакомое лицо25.10.12 18:50
25.10.12 18:50 
в ответ britta 25.10.12 18:15
Innerhalb eines halben Jahres darf man nicht mehr als 90 Tage einreisen
Мужчина ценит в женщине ноги - и падает к ним. Женщина ценит в мужчине голову - и влезает на неё.
#2 
britta посетитель25.10.12 19:16
britta
NEW 25.10.12 19:16 
в ответ egalka 25.10.12 18:50
Спасибо!
#3